🌟 낮아지다

คำกริยา

1. 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.

1. (ความยาว)สั้นลง: ความยาวจากด้านล่างจนถึงด้านบนสั้นลง

🗣️ ตัวอย่าง:

건물이 낮아지다.
The building goes down.
굽이 낮아지다.
The heel goes down.
높이가 낮아지다.
Height goes down.
담이 낮아지다.
The wall goes down.
장벽이 낮아지다.
The barrier goes down.
신발의 굽이 낮아져 걷기가 편해졌다.
The heel of the shoe has been lowered, making it easier to walk.
벽이 낮아진 후로 도둑이 많이 생겼다.
There have been many thieves since the wall was lowered.
♔ 태풍이 이제 그친 것 같아.
I think the typhoon just stopped.
♕ 응, 파도가 낮아지고 있어.
Yeah, the waves are falling.

คำตรงกันข้าม

2. 이전보다 더 낮은 정도, 수준, 지위가 되다.

2. (ระดับ, มาตรฐาน, สถานะ)ต่ำลง: กลายเป็นระดับ มาตรฐาน สถานะที่่ต่ำลงกว่าเดิม

🗣️ ตัวอย่าง:

가능성이 낮아지다.
Decrease in likelihood.
습도가 낮아지다.
Humidity drops.
출산율이 낮아지다.
The birth rate goes down.
성적이 낮아지다.
The grades go down.
품질이 낮아지다.
The quality goes down.
출산율이 낮아지다.
The birth rate goes down.
성적이 낮아지다.
The grades go down.
겨울이 되니 기온이 낮아져 활동하기 어려워졌다.
As winter came, the temperature dropped and it became difficult to operate.
생활 수준은 높아졌지만 문화 수준은 더 낮아졌다.
The standard of living has been raised, but the standard of culture has been lowered.
나라가 힘이 없으면 국제적인 지위도 낮아진다.
If a country is powerless, so is its international position.
♔ 컴퓨터 새로 산 거야?
Did you buy a new computer?
♕ 응, 세일 기간이라 가격이 낮아져서 하나 샀어.
Yes, it's on sale, so i bought one because the price went down.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낮아지다 (나자지다) • 낮아지어 (나자지어나자지여) 낮아져 (나자저) • 낮아지니 (나자지니) • 낮아집니다 (나자짐니다)
📚 Annotation: 1이 낮아지다

🗣️ 낮아지다 @ คำอธิบายความหมาย

강등되다 (降等되다) : 등급이나 계급이 낮아지다.
낮아지- : (낮아지고, 낮아지는데, 낮아지니, 낮아지면, 낮아진, 낮아지는, 낮아질, 낮아집니다)→ 낮아지다
낮아져- : (낮아져, 낮아져서, 낮아졌다, 낮아져라)→ 낮아지다
내려가다 : 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
격하되다 (格下되다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
굴러떨어지다 : 처지가 나빠지거나 수준이 낮아지다.
내리다 : 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
강하하다 (降下하다) : 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
저하하다 (低下하다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
저하되다 (低下되다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
깎이다 : 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
격하하다 (格下하다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
꺾이다 : 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.

🗣️ 낮아지다 @ ตัวอย่าง

잠잠히 낮아지다. [잠잠히 (潛潛히)]
염분이 낮아지다. [염분 (鹽分)]
신뢰도가 낮아지다. [신뢰도 (信賴度)]
발병률이 낮아지다. [발병률 (發病率)]
다소 낮아지다. [다소 (多少)]
끓는점이 낮아지다. [끓는점 (끓는點)]

🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 낮아지다

ㄴㅇㅈㄷ ( 넘어지다 ) : 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ล้มลง: คนที่ยืนอยู่หรือวัตถุที่ตั้งอยู่เสียศูนย์ เอนไปทางด้านใดด้านหนึ่งและล้มลง
ㄴㅇㅈㄷ ( 늦어지다 ) : 늦게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ช้า, ล่าไป, สายไป, ทำให้เลื่อนออกไป, ทำให้ล่าช้าออกไป: ช้าออกไป
ㄴㅇㅈㄷ ( 나아지다 ) : 형편이나 상태가 더욱 좋아지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ดีขึ้น, ดีขึ้นกว่าเดิม: สภาพหรือสถานภาพที่ดีขึ้นกว่าเดิม
ㄴㅇㅈㄷ ( 높아지다 ) : 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 (ความยาว)สูงขึ้น: ความยาวจากด้านบนจนถึงด้านล่างยาวขึ้น
ㄴㅇㅈㄷ ( 넓어지다 ) : 넓게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กว้างขึ้น, ขยายกว้างออกไป: ขยายกว้างออกไป
ㄴㅇㅈㄷ ( 늘어지다 ) : 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다. ☆ คำกริยา
🌏 ห้อย, ยืด, โน้ม, ไม่เต่งตึง, ยื่นลง: ไม่ตั้งตรงคล้อยลงข้างล่าง
ㄴㅇㅈㄷ ( 놓아주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. ☆ คำกริยา
🌏 ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ: ปล่อยให้สิ่งที่เคยอยู่ในสภาวะที่ได้รับการกดดันหรือการกดทับให้อยู่ในสภาวะที่เป็นอิสระ
ㄴㅇㅈㄷ ( 낮아지다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다. คำกริยา
🌏 (ความยาว)สั้นลง: ความยาวจากด้านล่างจนถึงด้านบนสั้นลง
ㄴㅇㅈㄷ ( 날(을) 잡다 ) : 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 (ป.ต.)จับวัน ; กำหนดวันแต่งงาน: กำหนดวันจัดงานแต่งงาน
ㄴㅇㅈㄷ ( 너울지다 ) : 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다. คำกริยา
🌏 กระเพื่อม, (ไหล)เป็นระลอก(คลื่น), ซัดไปมา, เคลื่อนเป็นลูกคลื่น: กระแสน้ำของทะเลที่มองดูไกลเป็นคลื่นอย่างแรง

💕Start 낮아지다 🌾End

Start 낮

낮 End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110)