🌟 늦어지다

☆☆ คำกริยา

1. 늦게 되다.

1. ช้า, ล่าไป, สายไป, ทำให้เลื่อนออกไป, ทำให้ล่าช้าออกไป: ช้าออกไป

🗣️ ตัวอย่าง:

결혼이 늦어지다.
Marriage is delayed.
도착이 늦어지다.
Arrival delayed.
속도가 늦어지다.
Slow down.
식사가 늦어지다.
The meal is delayed.
일이 늦어지다.
The work is delayed.
안개가 껴서 비행기 출발 시간이 늦어진다고 한다.
It is said that the fog is causing the flight to depart late.
오늘은 업무가 많아서 평소보다 퇴근 시간이 좀 늦어졌다.
I have a lot of work to do today, so i'm a little late for work.
♔ 오후 두 시인데 지금 식사를 하세요?
It's two o'clock in the afternoon. are you eating now?
♕ 네, 일하다 보니 식사가 늦어졌네요.
Yes, i've been working late for my meal.

늦어지다: be late,おくれる【遅れる】,tarder, retarder, attarder,tardar, retrasar, atrasar,يؤخر,хожимдох, оройтох,trễ đi, muộn đi,ช้า, ล่าไป, สายไป, ทำให้เลื่อนออกไป, ทำให้ล่าช้าออกไป,terlambat,Опаздывать; задерживаться,推迟，变晚，变慢,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 늦어지다 (느저지다) • 늦어지어 (느저지어느저지여) 늦어져 (느저저) • 늦어지니 (느저지니)
📚 ประเภท: เวลา

🗣️ 늦어지다 @ คำอธิบายความหมาย

길이 더디다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
길이 늦다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.

🗣️ 늦어지다 @ ตัวอย่าง

통지가 늦어지다. [통지 (通知)]
상영이 늦어지다. [상영 (上映)]
출산이 늦어지다. [출산 (出産)]
가까이 늦어지다. [가까이]
출범이 늦어지다. [출범 (出帆)]
인선이 늦어지다. [인선 (人選)]
숙성이 늦어지다. [숙성 (熟成)]
수납이 늦어지다. [수납 (收納)]
수리가 늦어지다. [수리 (受理)]
예정일이 늦어지다. [예정일 (豫定日)]
착공이 늦어지다. [착공 (着工)]
재림이 늦어지다. [재림 (再臨)]
입장이 늦어지다. [입장 (入場)]
공업화가 늦어지다. [공업화 (工業化)]
도착이 늦어지다. [도착 (到着)]
귀국이 늦어지다. [귀국 (歸國)]
혼인 신고가 늦어지다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
귀환이 늦어지다. [귀환 (歸還)]

🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 늦어지다

ㄴㅇㅈㄷ ( 넘어지다 ) : 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ล้มลง: คนที่ยืนอยู่หรือวัตถุที่ตั้งอยู่เสียศูนย์ เอนไปทางด้านใดด้านหนึ่งและล้มลง
ㄴㅇㅈㄷ ( 늦어지다 ) : 늦게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ช้า, ล่าไป, สายไป, ทำให้เลื่อนออกไป, ทำให้ล่าช้าออกไป: ช้าออกไป
ㄴㅇㅈㄷ ( 나아지다 ) : 형편이나 상태가 더욱 좋아지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ดีขึ้น, ดีขึ้นกว่าเดิม: สภาพหรือสถานภาพที่ดีขึ้นกว่าเดิม
ㄴㅇㅈㄷ ( 높아지다 ) : 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 (ความยาว)สูงขึ้น: ความยาวจากด้านบนจนถึงด้านล่างยาวขึ้น
ㄴㅇㅈㄷ ( 넓어지다 ) : 넓게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กว้างขึ้น, ขยายกว้างออกไป: ขยายกว้างออกไป
ㄴㅇㅈㄷ ( 늘어지다 ) : 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다. ☆ คำกริยา
🌏 ห้อย, ยืด, โน้ม, ไม่เต่งตึง, ยื่นลง: ไม่ตั้งตรงคล้อยลงข้างล่าง
ㄴㅇㅈㄷ ( 놓아주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. ☆ คำกริยา
🌏 ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ: ปล่อยให้สิ่งที่เคยอยู่ในสภาวะที่ได้รับการกดดันหรือการกดทับให้อยู่ในสภาวะที่เป็นอิสระ
ㄴㅇㅈㄷ ( 낮아지다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다. คำกริยา
🌏 (ความยาว)สั้นลง: ความยาวจากด้านล่างจนถึงด้านบนสั้นลง
ㄴㅇㅈㄷ ( 날(을) 잡다 ) : 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 (ป.ต.)จับวัน ; กำหนดวันแต่งงาน: กำหนดวันจัดงานแต่งงาน
ㄴㅇㅈㄷ ( 너울지다 ) : 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다. คำกริยา
🌏 กระเพื่อม, (ไหล)เป็นระลอก(คลื่น), ซัดไปมา, เคลื่อนเป็นลูกคลื่น: กระแสน้ำของทะเลที่มองดูไกลเป็นคลื่นอย่างแรง

💕Start 늦어지다 🌾End

Start 늦

늦 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149)