🌟 늦어지다
☆☆ Động từ
1. 늦게 되다.
-
결혼이 늦어지다.
Marriage is delayed. -
도착이 늦어지다.
Arrival delayed. -
속도가 늦어지다.
Slow down. -
식사가 늦어지다.
The meal is delayed. -
일이 늦어지다.
The work is delayed. -
안개가 껴서 비행기 출발 시간이 늦어진다고 한다.
It is said that the fog is causing the flight to depart late. -
오늘은 업무가 많아서 평소보다 퇴근 시간이 좀 늦어졌다.
I have a lot of work to do today, so i'm a little late for work. -
♔
오후 두 시인데 지금 식사를 하세요?
It's two o'clock in the afternoon. are you eating now?
♕ 네, 일하다 보니 식사가 늦어졌네요.
Yes, i've been working late for my meal.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 늦어지다 (
느저지다) • 늦어지어 (느저지어느저지여) 늦어져 (느저저) • 늦어지니 (느저지니)
📚 thể loại: Thời gian
🗣️ 늦어지다 @ Giải nghĩa
🗣️ 늦어지다 @ Ví dụ cụ thể
- 통지가 늦어지다. [통지 (通知)]
- 상영이 늦어지다. [상영 (上映)]
- 출산이 늦어지다. [출산 (出産)]
- 가까이 늦어지다. [가까이]
- 출범이 늦어지다. [출범 (出帆)]
- 인선이 늦어지다. [인선 (人選)]
- 숙성이 늦어지다. [숙성 (熟成)]
- 수납이 늦어지다. [수납 (收納)]
- 수리가 늦어지다. [수리 (受理)]
- 예정일이 늦어지다. [예정일 (豫定日)]
- 착공이 늦어지다. [착공 (着工)]
- 재림이 늦어지다. [재림 (再臨)]
- 입장이 늦어지다. [입장 (入場)]
- 공업화가 늦어지다. [공업화 (工業化)]
- 도착이 늦어지다. [도착 (到着)]
- 귀국이 늦어지다. [귀국 (歸國)]
- 혼인 신고가 늦어지다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
- 귀환이 늦어지다. [귀환 (歸還)]
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 늦어지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NGÃ, ĐỔ: Người hay vật đang đứng bị mất trọng tâm và nghiêng rồi đổ về một phía. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 TRỄ ĐI, MUỘN ĐI: Trở nên muộn hơn. -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
Động từ
🌏 TỐT LÊN, KHÁ LÊN: Tình hình hay trạng thái trở nên tốt hơn. -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 TRỞ NÊN CAO, CAO LÊN: Chiều dài từ trên xuống dưới trở nên dài ra. -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 RỘNG RA: Trở nên rộng. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
Động từ
🌏 GIÃN RA, CHẢY RA, DÀI RA, RŨ XUỐNG: Không căng lên mà rũ xuống dưới. -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
Động từ
🌏 THẢ, THA BỔNG, BUÔNG THA: Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do. -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
Động từ
🌏 THẤP ĐI: Đường từ dưới lên trên ngắn đi. -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 ĐỊNH NGÀY: Định ngày hôn lễ. -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
Động từ
🌏 DÂNG TRÀO, DÂNG LÊN, DẬY SÓNG: Sóng biển nhìn từ xa nhô lên mạnh mẽ.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78)