🌟 나아지다

☆☆ Động từ

1. 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.

1. TỐT LÊN, KHÁ LÊN: Tình hình hay trạng thái trở nên tốt hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건강이 나아지다.
Health improves.
관계가 나아지다.
Relations improve.
성적이 나아지다.
Get better grades.
생활이 나아지다.
Life improves.
얼굴이 나아지다.
Face gets better.
처지가 나아지다.
Things get better.
동생은 일기를 쓴 후부터 글쓰기 실력이 나아졌다.
My brother's writing skills have improved since he wrote his diary.
형이 회사에 취직하자 우리 집 형편이 조금 나아졌다.
My family was a little better off when my brother got a job at the company.
♔ 아버지 건강은 좀 나아지셨어?
How's your father's health?
♕ 계속 약을 드시고 운동도 꾸준히 하셔서 많이 좋아지셨어요.
You've improved a lot because you've been taking medicine and working out steadily.

나아지다: improve; enhance,よくなる。あらたまる【改まる】。かいぜんされる【改善される】,devenir meilleur, s'améliorer, prendre une meilleure tournure, progresser, s'amender, se rénover, se corriger, se réformer, se réviser, se réparer, se régénérer,mejorar, progresar, prosperar,يتحسّن,сайжрах, засрах, дээрдэх, сайн болох,tốt lên, khá lên,ดีขึ้น, ดีขึ้นกว่าเดิม,pulih, sembuh,улучшаться,好转，提高,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나아지다 (나아지다) • 나아지어 (나아지어나아지여) 나아져 (나아저) • 나아지니 ()

🗣️ 나아지다 @ Giải nghĩa

펴지다 : 잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다.
갈앉다 : 병으로 인한 증상이 나아지다.
나아져- : (나아져, 나아져서, 나아졌다, 나아져라)→ 나아지다
나아지- : (나아지고, 나아지는데, 나아지니, 나아지면, 나아진, 나아지는, 나아질, 나아집니다)→ 나아지다
갱생하다 (更生하다) : 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아지다.
비약하다 (飛躍하다) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
가라앉다 : 병으로 인한 증상이 나아지다.
호전하다 (好轉하다) : 병의 증세가 나아지다.
돌아서다 : 병의 상태가 점점 나아지다.
향상되다 (向上되다) : 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다.
향상하다 (向上하다) : 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다.

🗣️ 나아지다 @ Ví dụ cụ thể

전반적으로 나아지다. [전반적 (全般的)]
용태가 나아지다. [용태 (容態)]
살림살이가 나아지다. [살림살이]
형세가 나아지다. [형세 (形勢)]
차츰 나아지다. [차츰]
한결 나아지다. [한결]
점차 나아지다. [점차 (漸次)]
일층 나아지다. [일층 (一層)]
차차 나아지다. [차차 (次次)]
처우가 나아지다. [처우 (處遇)]
점차로 나아지다. [점차 (漸次)]
가세가 나아지다. [가세 (家勢)]
하루하루 나아지다. [하루하루]
갈수록 나아지다. [갈수록]
요사이에 나아지다. [요사이]

🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 나아지다

ㄴㅇㅈㄷ ( 넘어지다 ) : 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGÃ, ĐỔ: Người hay vật đang đứng bị mất trọng tâm và nghiêng rồi đổ về một phía.
ㄴㅇㅈㄷ ( 늦어지다 ) : 늦게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 TRỄ ĐI, MUỘN ĐI: Trở nên muộn hơn.
ㄴㅇㅈㄷ ( 나아지다 ) : 형편이나 상태가 더욱 좋아지다. ☆☆ Động từ
🌏 TỐT LÊN, KHÁ LÊN: Tình hình hay trạng thái trở nên tốt hơn.
ㄴㅇㅈㄷ ( 높아지다 ) : 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 TRỞ NÊN CAO, CAO LÊN: Chiều dài từ trên xuống dưới trở nên dài ra.
ㄴㅇㅈㄷ ( 넓어지다 ) : 넓게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 RỘNG RA: Trở nên rộng.
ㄴㅇㅈㄷ ( 늘어지다 ) : 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다. ☆ Động từ
🌏 GIÃN RA, CHẢY RA, DÀI RA, RŨ XUỐNG: Không căng lên mà rũ xuống dưới.
ㄴㅇㅈㄷ ( 놓아주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. ☆ Động từ
🌏 THẢ, THA BỔNG, BUÔNG THA: Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do.
ㄴㅇㅈㄷ ( 낮아지다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다. Động từ
🌏 THẤP ĐI: Đường từ dưới lên trên ngắn đi.
ㄴㅇㅈㄷ ( 날(을) 잡다 ) : 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 ĐỊNH NGÀY: Định ngày hôn lễ.
ㄴㅇㅈㄷ ( 너울지다 ) : 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다. Động từ
🌏 DÂNG TRÀO, DÂNG LÊN, DẬY SÓNG: Sóng biển nhìn từ xa nhô lên mạnh mẽ.

💕Start 나아지다 🌾End

Start 나

나 End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thể thao (88) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10)