🌟 늦어지다

☆☆ Động từ

1. 늦게 되다.

1. TRỄ ĐI, MUỘN ĐI: Trở nên muộn hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

결혼이 늦어지다.
Marriage is delayed.
도착이 늦어지다.
Arrival delayed.
속도가 늦어지다.
Slow down.
식사가 늦어지다.
The meal is delayed.
일이 늦어지다.
The work is delayed.
안개가 껴서 비행기 출발 시간이 늦어진다고 한다.
It is said that the fog is causing the flight to depart late.
오늘은 업무가 많아서 평소보다 퇴근 시간이 좀 늦어졌다.
I have a lot of work to do today, so i'm a little late for work.
♔ 오후 두 시인데 지금 식사를 하세요?
It's two o'clock in the afternoon. are you eating now?
♕ 네, 일하다 보니 식사가 늦어졌네요.
Yes, i've been working late for my meal.

늦어지다: be late,おくれる【遅れる】,tarder, retarder, attarder,tardar, retrasar, atrasar,يؤخر,хожимдох, оройтох,trễ đi, muộn đi,ช้า, ล่าไป, สายไป, ทำให้เลื่อนออกไป, ทำให้ล่าช้าออกไป,terlambat,Опаздывать; задерживаться,推迟，变晚，变慢,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 늦어지다 (느저지다) • 늦어지어 (느저지어느저지여) 늦어져 (느저저) • 늦어지니 (느저지니)
📚 thể loại: Thời gian

🗣️ 늦어지다 @ Giải nghĩa

길이 더디다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
길이 늦다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.

🗣️ 늦어지다 @ Ví dụ cụ thể

통지가 늦어지다. [통지 (通知)]
상영이 늦어지다. [상영 (上映)]
출산이 늦어지다. [출산 (出産)]
가까이 늦어지다. [가까이]
출범이 늦어지다. [출범 (出帆)]
인선이 늦어지다. [인선 (人選)]
숙성이 늦어지다. [숙성 (熟成)]
수납이 늦어지다. [수납 (收納)]
수리가 늦어지다. [수리 (受理)]
예정일이 늦어지다. [예정일 (豫定日)]
착공이 늦어지다. [착공 (着工)]
재림이 늦어지다. [재림 (再臨)]
입장이 늦어지다. [입장 (入場)]
공업화가 늦어지다. [공업화 (工業化)]
도착이 늦어지다. [도착 (到着)]
귀국이 늦어지다. [귀국 (歸國)]
혼인 신고가 늦어지다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
귀환이 늦어지다. [귀환 (歸還)]

🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 늦어지다

ㄴㅇㅈㄷ ( 넘어지다 ) : 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGÃ, ĐỔ: Người hay vật đang đứng bị mất trọng tâm và nghiêng rồi đổ về một phía.
ㄴㅇㅈㄷ ( 늦어지다 ) : 늦게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 TRỄ ĐI, MUỘN ĐI: Trở nên muộn hơn.
ㄴㅇㅈㄷ ( 나아지다 ) : 형편이나 상태가 더욱 좋아지다. ☆☆ Động từ
🌏 TỐT LÊN, KHÁ LÊN: Tình hình hay trạng thái trở nên tốt hơn.
ㄴㅇㅈㄷ ( 높아지다 ) : 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 TRỞ NÊN CAO, CAO LÊN: Chiều dài từ trên xuống dưới trở nên dài ra.
ㄴㅇㅈㄷ ( 넓어지다 ) : 넓게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 RỘNG RA: Trở nên rộng.
ㄴㅇㅈㄷ ( 늘어지다 ) : 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다. ☆ Động từ
🌏 GIÃN RA, CHẢY RA, DÀI RA, RŨ XUỐNG: Không căng lên mà rũ xuống dưới.
ㄴㅇㅈㄷ ( 놓아주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. ☆ Động từ
🌏 THẢ, THA BỔNG, BUÔNG THA: Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do.
ㄴㅇㅈㄷ ( 낮아지다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다. Động từ
🌏 THẤP ĐI: Đường từ dưới lên trên ngắn đi.
ㄴㅇㅈㄷ ( 날(을) 잡다 ) : 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 ĐỊNH NGÀY: Định ngày hôn lễ.
ㄴㅇㅈㄷ ( 너울지다 ) : 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다. Động từ
🌏 DÂNG TRÀO, DÂNG LÊN, DẬY SÓNG: Sóng biển nhìn từ xa nhô lên mạnh mẽ.

💕Start 늦어지다 🌾End

Start 늦

늦 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8)