🌟 늦어지다
☆☆ Verbe
1. 늦게 되다.
-
결혼이 늦어지다.
Marriage is delayed. -
도착이 늦어지다.
Arrival delayed. -
속도가 늦어지다.
Slow down. -
식사가 늦어지다.
The meal is delayed. -
일이 늦어지다.
The work is delayed. -
안개가 껴서 비행기 출발 시간이 늦어진다고 한다.
It is said that the fog is causing the flight to depart late. -
오늘은 업무가 많아서 평소보다 퇴근 시간이 좀 늦어졌다.
I have a lot of work to do today, so i'm a little late for work. -
♔
오후 두 시인데 지금 식사를 하세요?
It's two o'clock in the afternoon. are you eating now?
♕ 네, 일하다 보니 식사가 늦어졌네요.
Yes, i've been working late for my meal.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 늦어지다 (
느저지다) • 늦어지어 (느저지어느저지여) 늦어져 (느저저) • 늦어지니 (느저지니)
📚 Catégorie: Temps
🗣️ 늦어지다 @ Définition(s)
🗣️ 늦어지다 @ Exemple(s)
- 통지가 늦어지다. [통지 (通知)]
- 상영이 늦어지다. [상영 (上映)]
- 출산이 늦어지다. [출산 (出産)]
- 가까이 늦어지다. [가까이]
- 출범이 늦어지다. [출범 (出帆)]
- 인선이 늦어지다. [인선 (人選)]
- 숙성이 늦어지다. [숙성 (熟成)]
- 수납이 늦어지다. [수납 (收納)]
- 수리가 늦어지다. [수리 (受理)]
- 예정일이 늦어지다. [예정일 (豫定日)]
- 착공이 늦어지다. [착공 (着工)]
- 재림이 늦어지다. [재림 (再臨)]
- 입장이 늦어지다. [입장 (入場)]
- 공업화가 늦어지다. [공업화 (工業化)]
- 도착이 늦어지다. [도착 (到着)]
- 귀국이 늦어지다. [귀국 (歸國)]
- 혼인 신고가 늦어지다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
- 귀환이 늦어지다. [귀환 (歸還)]
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 늦어지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 TOMBER, SE RENVERSER, ÊTRE RENVERSÉ, S'ÉCROULER, CHOIR, CHUTER, TRÉBUCHER, S'EFFONDRER: (Personne ou objet qui se tenait debout) Perdre l'équilibre, pencher vers un côté et tomber. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 TARDER, RETARDER, ATTARDER: Prendre du retard. -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
Verbe
🌏 DEVENIR MEILLEUR, S'AMÉLIORER, PRENDRE UNE MEILLEURE TOURNURE, PROGRESSER, S'AMENDER, SE RÉNOVER, SE CORRIGER, SE RÉFORMER, SE RÉVISER, SE RÉPARER, SE RÉGÉNÉRER: Devenir bien meilleur. -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 AUGMENTER, REDOUBLER, SE MULTIPLIER, S'INTENSIFIER, GONFLER, GROSSIR, MONTER: (Distance entre le point le plus bas et le point le plus haut) Être prolongé. -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ÉLARGIR: Devenir large. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
Verbe
🌏 S'ÉTIRER, S'ALLONGER, PENDRE, ÊTRE SUSPENDU: Pendre sans pouvoir être tendu. -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
Verbe
🌏 RELÂCHER, RENDRE SA LIBERTÉ À, DÉLIVRER, DÉLIER, DÉBLOQUER, DÉTACHER, RELAXER, LAISSER ÉCHAPPER, LAISSER S'ENFUIR, REMETTRE EN LIBERTÉ, LÂCHER, LIBÉRER: Libérer ce qui est pressé ou oppressé. -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
Verbe
🌏 DIMINUER, RAPETISSER, S'ATTÉNUER, DESCENDRE: (Distance entre le point le plus bas et le point le plus haut) Être raccourci. -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 FIXER LE JOUR: Fixer la date de mariage. -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
Verbe
🌏 ONDULER,ÊTRE HOULEUX, ONDOYER, ÊTRE AGITÉ: (Vague sur la mer vue de loin) Onduler violemment.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Saluer (17) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13)