🌟 낮아지다
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낮아지다 (
나자지다
) • 낮아지어 (나자지어
나자지여
) 낮아져 (나자저
) • 낮아지니 (나자지니
) • 낮아집니다 (나자짐니다
)📚 Annotation: 1이 낮아지다
🗣️ 낮아지다 @ Définition(s)
- 강등되다 (降等되다) : 등급이나 계급이 낮아지다.
- 낮아지- : (낮아지고, 낮아지는데, 낮아지니, 낮아지면, 낮아진, 낮아지는, 낮아질, 낮아집니다)→ 낮아지다
- 낮아져- : (낮아져, 낮아져서, 낮아졌다, 낮아져라)→ 낮아지다
- 내려가다 : 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
- 격하되다 (格下되다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
- 굴러떨어지다 : 처지가 나빠지거나 수준이 낮아지다.
- 내리다 : 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
- 강하하다 (降下하다) : 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
- 저하하다 (低下하다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 저하되다 (低下되다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 깎이다 : 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
- 격하하다 (格下하다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
- 꺾이다 : 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
🗣️ 낮아지다 @ Exemple(s)
- 잠잠히 낮아지다. [잠잠히 (潛潛히)]
- 염분이 낮아지다. [염분 (鹽分)]
- 신뢰도가 낮아지다. [신뢰도 (信賴度)]
- 발병률이 낮아지다. [발병률 (發病率)]
- 다소 낮아지다. [다소 (多少)]
- 끓는점이 낮아지다. [끓는점 (끓는點)]
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 낮아지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 TOMBER, SE RENVERSER, ÊTRE RENVERSÉ, S'ÉCROULER, CHOIR, CHUTER, TRÉBUCHER, S'EFFONDRER: (Personne ou objet qui se tenait debout) Perdre l'équilibre, pencher vers un côté et tomber. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 TARDER, RETARDER, ATTARDER: Prendre du retard. -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
Verbe
🌏 DEVENIR MEILLEUR, S'AMÉLIORER, PRENDRE UNE MEILLEURE TOURNURE, PROGRESSER, S'AMENDER, SE RÉNOVER, SE CORRIGER, SE RÉFORMER, SE RÉVISER, SE RÉPARER, SE RÉGÉNÉRER: Devenir bien meilleur. -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 AUGMENTER, REDOUBLER, SE MULTIPLIER, S'INTENSIFIER, GONFLER, GROSSIR, MONTER: (Distance entre le point le plus bas et le point le plus haut) Être prolongé. -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ÉLARGIR: Devenir large. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
Verbe
🌏 S'ÉTIRER, S'ALLONGER, PENDRE, ÊTRE SUSPENDU: Pendre sans pouvoir être tendu. -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
Verbe
🌏 RELÂCHER, RENDRE SA LIBERTÉ À, DÉLIVRER, DÉLIER, DÉBLOQUER, DÉTACHER, RELAXER, LAISSER ÉCHAPPER, LAISSER S'ENFUIR, REMETTRE EN LIBERTÉ, LÂCHER, LIBÉRER: Libérer ce qui est pressé ou oppressé. -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
Verbe
🌏 DIMINUER, RAPETISSER, S'ATTÉNUER, DESCENDRE: (Distance entre le point le plus bas et le point le plus haut) Être raccourci. -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 FIXER LE JOUR: Fixer la date de mariage. -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
Verbe
🌏 ONDULER,ÊTRE HOULEUX, ONDOYER, ÊTRE AGITÉ: (Vague sur la mer vue de loin) Onduler violemment.
• Événements familiaux (57) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Aller à l'hôpital (204) • Sports (88) • Spectacle (8) • Santé (155) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Remercier (8) • Saluer (17) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Décrire un caractère (365) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Habitat (159) • Histoire (92)