🌟 낮아지다
動詞
1. 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
-
건물이 낮아지다.
The building goes down. -
굽이 낮아지다.
The heel goes down. -
높이가 낮아지다.
Height goes down. -
담이 낮아지다.
The wall goes down. -
장벽이 낮아지다.
The barrier goes down. -
신발의 굽이 낮아져 걷기가 편해졌다.
The heel of the shoe has been lowered, making it easier to walk. -
벽이 낮아진 후로 도둑이 많이 생겼다.
There have been many thieves since the wall was lowered. -
♔
태풍이 이제 그친 것 같아.
I think the typhoon just stopped.
♕ 응, 파도가 낮아지고 있어.
Yeah, the waves are falling.
対義語
높아지다: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다., 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에…
2. 이전보다 더 낮은 정도, 수준, 지위가 되다.
-
가능성이 낮아지다.
Decrease in likelihood. -
습도가 낮아지다.
Humidity drops. -
출산율이 낮아지다.
The birth rate goes down. -
성적이 낮아지다.
The grades go down. -
품질이 낮아지다.
The quality goes down. -
출산율이 낮아지다.
The birth rate goes down. -
성적이 낮아지다.
The grades go down. -
겨울이 되니 기온이 낮아져 활동하기 어려워졌다.
As winter came, the temperature dropped and it became difficult to operate. -
생활 수준은 높아졌지만 문화 수준은 더 낮아졌다.
The standard of living has been raised, but the standard of culture has been lowered. -
나라가 힘이 없으면 국제적인 지위도 낮아진다.
If a country is powerless, so is its international position. -
♔
컴퓨터 새로 산 거야?
Did you buy a new computer?
♕ 응, 세일 기간이라 가격이 낮아져서 하나 샀어.
Yes, it's on sale, so i bought one because the price went down.
対義語
높아지다: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다., 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에…
🗣️ 発音, 活用形: • 낮아지다 (
나자지다) • 낮아지어 (나자지어나자지여) 낮아져 (나자저) • 낮아지니 (나자지니) • 낮아집니다 (나자짐니다)📚 Annotation: 1이 낮아지다
🗣️ 낮아지다 @ 語義解説
- 강등되다 (降等되다) : 등급이나 계급이 낮아지다.
- 낮아지- : (낮아지고, 낮아지는데, 낮아지니, 낮아지면, 낮아진, 낮아지는, 낮아질, 낮아집니다)→ 낮아지다
- 낮아져- : (낮아져, 낮아져서, 낮아졌다, 낮아져라)→ 낮아지다
- 내려가다 : 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
- 격하되다 (格下되다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
- 굴러떨어지다 : 처지가 나빠지거나 수준이 낮아지다.
- 내리다 : 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
- 강하하다 (降下하다) : 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
- 저하하다 (低下하다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 저하되다 (低下되다) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
- 깎이다 : 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
- 격하하다 (格下하다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
- 꺾이다 : 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
🗣️ 낮아지다 @ 用例
- 잠잠히 낮아지다. [잠잠히 (潛潛히)]
- 염분이 낮아지다. [염분 (鹽分)]
- 신뢰도가 낮아지다. [신뢰도 (信賴度)]
- 발병률이 낮아지다. [발병률 (發病率)]
- 다소 낮아지다. [다소 (多少)]
- 끓는점이 낮아지다. [끓는점 (끓는點)]
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 낮아지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
動詞
🌏 ころぶ【転ぶ】: 立っていた人や物がバランスを失って一方に傾いて倒れる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
動詞
🌏 おくれる【遅れる】: 遅くなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
動詞
🌏 よくなる。あらたまる【改まる】。かいぜんされる【改善される】: 暮らし向きや状態などがさらによくなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
動詞
🌏 たかまる【高まる】: 上から下までの長さが長くなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
動詞
🌏 ひろがる【広がる】: 広くなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
動詞
🌏 のびる【伸びる】: 緩んで下に垂れる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
動詞
🌏 はなす【放す】: 押さえ付けられていた人や動物を自由にしてやる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
動詞
🌏 ひくくなる【低くなる】: 上から下までの間隔が短くなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 日取りを決める: 結婚式の日を決める。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
動詞
🌏 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 遠く見える海の波が荒くうねる。
• 教育 (151) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 招待と訪問 (28)