🌟 신뢰도 (信賴度)
名詞
1. 믿고 의지할 수 있는 정도.
-
낮은 신뢰도.
Low reliability. -
높은 신뢰도.
High reliability. -
신뢰도 검사.
Reliability test. -
신뢰도 분석.
Reliability analysis. -
신뢰도 측정.
Reliability measurement. -
신뢰도가 낮아지다.
Lose credibility. -
신뢰도가 떨어지다.
Lose credibility. -
신뢰도가 증가하다.
Increased reliability. -
신뢰도를 갖추다.
Have credibility. -
신뢰도를 계산하다.
Calculate reliability. -
신뢰도를 평가하다.
Evaluate reliability. -
신뢰도를 확인하다.
Confirm reliability. -
과자에서 이물질이 발견되자 회사에 대한 소비자들의 신뢰도가 급격하게 추락하였다.
Consumer confidence in the company plunged sharply when foreign substances were found in snacks. -
불안한 경제 상황에도 우리 기업의 신뢰도는 꾸준히 높아져 안정세를 유지하고 있다.
Despite the unstable economic situation, the credibility of our companies has steadily increased, maintaining stability.
🗣️ 発音, 活用形: • 신뢰도 (
실ː뢰도) • 신뢰도 (실ː뤠도)
🗣️ 신뢰도 (信賴度) @ 用例
- 대외적 신뢰도. [대외적 (對外的)]
- 우리 회사는 이번 소송에서 승소함에 따라 대외적 신뢰도를 회복할 수 있게 되었다. [대외적 (對外的)]
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 신뢰도
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あたらしい【新しい】: 今までのものと違ったり今までにない。 -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
動詞
🌏 のせられる【載せられる】。つまれる【積まれる】: 何かが運ばれるために車、船、飛行機などに入れておかれる。 -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
動詞
🌏 ときめく。そわつく。どきどきする: 心が落ち着かず浮ついてどきどきする。 -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
動詞
🌏 いかす【生かす】。いきかえらせる【生き返らせる】。よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】: 生命を保たせる。 -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
形容詞
🌏 かなしむ【悲しむ】。くやしい【悔しい】: 悔しくて悲しい。 -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
動詞
🌏 くもる【曇る】。たちこめる【立ち込める・立ち籠める】: 水蒸気が冷たい空気によって水滴になってこもる。 -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
形容詞
🌏 さむい【寒い】。ひえる【冷える】: 冷気によって身体の一部が寒く感じる。 -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
動詞
🌏 つませる【積ませる】。のせる【載せる】: 何かを運ぶために車・船・飛行機などにそれを載せる。 -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
動詞
🌏 やく【焼く】。しょうきゃくする【焼却する】: 燃やしてなくす。 -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
名詞
🌏 しんらいど【信頼度】: 信じて頼れる程度。 -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
動詞
🌏 まく【巻く】: 麺や縄、糸などを丸める。 -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
名詞
🌏 ひととなり【人となり】。ひとがら【人柄】。にんげんせい【人間性】: 人の持った気前や性格。 -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
名詞
🌏 せいりようナプキン【生理用ナプキン】。ナプキン: 生理の時、血を吸収して漏れないように下着の内側につける用品。 -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
名詞
🌏 サラダ: 生野菜や果物にマヨネーズやオイル、お酢などのドレッシングをかけた料理。 -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
名詞
🌏 しりつだいがく【私立大学】: 個人または民間団体が設立して運営する大学。
• 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (19)
