🌟 신뢰도 (信賴度)
คำนาม
1. 믿고 의지할 수 있는 정도.
1. ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้ใจ, ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้, ความเชื่อถือได้: ระดับที่สามารถพึ่งพาและเชื่อได้
-
낮은 신뢰도.
Low reliability. -
높은 신뢰도.
High reliability. -
신뢰도 검사.
Reliability test. -
신뢰도 분석.
Reliability analysis. -
신뢰도 측정.
Reliability measurement. -
신뢰도가 낮아지다.
Lose credibility. -
신뢰도가 떨어지다.
Lose credibility. -
신뢰도가 증가하다.
Increased reliability. -
신뢰도를 갖추다.
Have credibility. -
신뢰도를 계산하다.
Calculate reliability. -
신뢰도를 평가하다.
Evaluate reliability. -
신뢰도를 확인하다.
Confirm reliability. -
과자에서 이물질이 발견되자 회사에 대한 소비자들의 신뢰도가 급격하게 추락하였다.
Consumer confidence in the company plunged sharply when foreign substances were found in snacks. -
불안한 경제 상황에도 우리 기업의 신뢰도는 꾸준히 높아져 안정세를 유지하고 있다.
Despite the unstable economic situation, the credibility of our companies has steadily increased, maintaining stability.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 신뢰도 (
실ː뢰도) • 신뢰도 (실ː뤠도)
🗣️ 신뢰도 (信賴度) @ ตัวอย่าง
- 대외적 신뢰도. [대외적 (對外的)]
- 우리 회사는 이번 소송에서 승소함에 따라 대외적 신뢰도를 회복할 수 있게 되었다. [대외적 (對外的)]
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 신뢰도
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหม่, ใหม่ล่าสุด, แปลกใหม่: ไม่เคยมีมาก่อน แตกต่างไปจากเดิม -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกบรรทุก, ถูกเอาใส่: สิ่งใดเพื่อการขนส่งถูกเคลื่อนย้ายแล้วถูกวางบนรถ เรือ หรือเครื่องบิน เป็นต้น -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 (ใจ)เต้นตุ้บ ๆ, (ใจ)สั่นหวิว ๆ: จิตใจไม่สงบและรุ่มร้อนจนเต้นตุ้บ ๆ -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ช่วย, ช่วยชีวิต: ทำให้มีชีวิตอยู่ -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เศร้าโศก, เสียใจ, รันทดใจ: เศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
คำกริยา
🌏 (ไอน้ำ)เกาะ: ไอน้ำได้รับความเย็นทำให้กลายเป็นหยดน้ำและเกาะตัว -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นยะเยือก, หนาวเย็น, หนาวสะท้าน: ส่วนใดๆของร่างกายเย็นยะเยือกด้วยอุณหภูมิที่เย็น -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้บรรทุก, ทำให้เอาใส่: ทำให้ขนใส่ในรถ เรือ หรือเครื่องบิน เป็นต้น เพื่อการขนส่งอะไร -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
คำกริยา
🌏 เผา, เผาไฟ: กำจัดไปด้วยการเผาไฟ -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
คำนาม
🌏 ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้ใจ, ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้, ความเชื่อถือได้: ระดับที่สามารถพึ่งพาและเชื่อได้ -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
คำกริยา
🌏 ขด, ม้วน: ขดม้วนเส้นหมี่ เชือกฟาง ด้าย เป็นต้น เป็นวงกลม -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
คำนาม
🌏 นิสัย, บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ, นิสัยประจำตัว: อุปนิสัยหรือจิตใจที่คนมีอยู่ -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
คำนาม
🌏 ผ้าอนามัย, แผ่นอนามัย: สิ่งของที่ซ้อนไว้ในกางเกงชั้นในเพื่อให้ดูดซับเลือดที่ไหลออกมาและไม่ให้ไหลออกด้านนอกในช่วงที่มีประจำเดือน -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
คำนาม
🌏 สลัด: อาหารชนิดหนึ่งที่ราดด้วยซอสต่าง ๆ เช่น มายองเนส น้ำมัน น้ำส้ม เป็นต้น บนผักหรือผลไม้สด -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
คำนาม
🌏 มหาวิทยาลัยเอกชน: มหาวิทยาลัยที่ส่วนบุคคลหรือองค์กรเอกชนก่อตั้งและดำเนินการ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98)
