☆ المستوى المتقدّم : 6 ☆☆ المستوى المتوسط : 5 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 4 NONE : 91 ALL : 106

• 시원스레 : 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게. ظرف
🌏 منعشًا: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا

• 무당벌레 : 작고 둥근 몸과 붉은 바탕에 검은 점 무늬의 단단한 날개를 가진 곤충. اسم
🌏 خنفساء صغيرة: حشرة صغيرة مستديرة ذات أجنحة حمراء صلبة منقّطة بنقط سوداء

• 미련스레 : 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있게. ظرف
🌏 في غباوة: أن توجد صفة بليدة وجاهلة جدّا حتى يكون عنيدا بشكل غير معقول

• 빙그레 : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양. ظرف
🌏 مبتسما: شكل الضحك دون صوت من خلال فتح فمه بشكل صغير أو تهيئة شفتيه للضحك

• 카바레 (cabaret) : 주로 중년층이 가며, 춤을 출 수 있는 시설을 갖추고 있는 서양식 술집. اسم
🌏 كَبَارِيه، ملاهي ليلية، نادي ليلي: خمارة غربية يزورها الناس في أواسط العُمْر في الغالب ومجهّزة بمعدات الرقص

• 넉살스레 : 쑥스러움이 없이 비위가 좋고 질긴 데가 있게. ظرف
🌏 وقح: بشكل جسور وصفيق ومصرّ

• 풀벌레 : 풀숲에서 사는 벌레. اسم
🌏 حشرة الحشائش: الحشرة التي تعيش في الأرض المعشوشبة

• 다행스레 (多幸 스레) : 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하게. ظرف
🌏 محظوظا: أن يبدو أنّه حسن الحظّ لأنّ حاله أحسن مما كان يتوقّع

• 어슴푸레 : 빛이 약하거나 희미한 모양. ظرف
🌏 ضعيفًا ، غير واضح: شكل فيه يكون الضوء ضعيفا أو خافتا

• 말치레 : 별 내용은 없고 겉으로만 꾸며 말하는 것. اسم
🌏 مجاملة: تقديم للغير عبارة مجاملة سطحية لا يكون لها المعنى العميق

• 태연스레 (泰然 스레) : 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하게. ظرف
🌏 بشكل هادئ، بشكل رزين: بشكل هادئ مع عدم التغير في الموقف أو لون وجهه على الرغم من وجود مسببات الخوف

• 털레털레 : 간편한 차림으로 건들건들 걷거나 행동하는 모양. ظرف
🌏 تَخَلُّع فِي الْمَشْي، مع اختيال: شكل مشْي أو تصرّف بصفاقة مع ارتداء زي بسيط

• 먹음직스레 : 음식이 보기에 맛이 있을 것 같이. ظرف
🌏 فاتح للشهية: مظهر الطعام يبدو كأنه لذيذ

• 레 (re) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. اسم
🌏 راي: اسم الدرجة الثانية من السلم الموسيقي في الموسيقى الغربية

• 물걸레 : 때나 얼룩을 지우기 위해 물을 적셔서 쓰는 천. اسم
🌏 ممسحة مبللة: قطعة القماش المبللة المستخدمة في إزالة الوسخ أو الوصمة

• 괜스레 : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게. ظرف
🌏 بلا جدوى، بدون سبب: دون سبب معين أو فائدة خاصة

• 만족스레 (滿足 스레) : 기대하거나 필요한 것이 이루어져 즐겁고 흐뭇하게. ظرف
🌏 في حالة مرضية: أن يكون مبتهجا بسبب تحقيق التوقّع أو الرغبة

• 맛깔스레 : 음식이 맛이 있게. ظرف
🌏 شهيا: أن يكون الطعام لذيذا

• 피날레 (finale) : 몇 개의 부분으로 구성된 연극, 음악, 경기 등에서 마지막 부분. اسم
🌏 الخاتمة: الجزء الأخير في المسرح، الموسيقى، المباراة إلخ الذي يتكوّن من الأجزاء

• 두레 : 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직. اسم
🌏 دوري، مجموعة تعاونيّة للمزارعين: منظمة نُشأت من أجل التعاون على العمل المشترك في ازدحام الموسم الزراعيّ في الريف

• 요란스레 (搖亂 스레) : 어수선하고 시끄럽게. ظرف
🌏 بصخب: بصخب وصوت عالي

• 우레 : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. اسم
🌏 رعد: ظاهرة يظهر فيها وميض البرق مع صوت عال في الغلاف الجويّ

• 유난스레 : 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다른 데가 있게. ظرف
🌏 استثنائيا: مختلفا تماما عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك

• 책벌레 (冊 벌레) : (놀리는 말로) 지나치게 책을 읽거나 공부만 하는 사람. اسم
🌏 دودة كُتب: (مضايقة) شخص يقرأ ويدرس أكثر من اللازم وبإفراط

• 야단스레 (惹端 스레) : 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게. ظرف
🌏 بصخب، بشكل صاخب: بشكل مثير للصخب أو الضجيج

• 허드레 : 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건. اسم
🌏 أشياء صغيرة ومتنوّعة: شيء يستخدمه باستهانة بسبب أنّه غير مهمّ وردىء

• 비밀스레 (祕密 스레) : 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있게. ظرف
🌏 سرّيا: محاولة إخفاء شيء ما لمنع ظهوره خارجيا

• 손님치레 : 손님을 대접하여 치르는 일. اسم
🌏 استقبال الضيف: استقبال الضيوف والتعامل معهم بشكل جيد

• 뻔뻔스레 : 부끄러운 짓을 하고도 태연하고 당당한 태도로. ظرف
🌏 قليل الحياء: أن يكون في موقف الواثق من نفسه، ويجترأ على فعل القبائح

• 새삼스레 : 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게. ظرف
🌏 جديدا: أن يشعر بإحساس مفاجئ من خلال القيام بعمل عرفه أو شعر به لكنه لم يفعله من قبل

• 부산스레 : 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게. ظرف
🌏 مشغولا: أن يحسّ بالاضطراب بسبب التعجّل أو الضجيج

• 발그레 : 연하게 발그스름한 모양. ظرف
🌏 محمرا: شكل فيه يكون اللون الأحمر فاتحا

• 다정스레 (多情 스레) : 정이 많고 친근하게. ظرف
🌏 حنونا: أن يكون رقيق القلب وودودا

• 줄레줄레 : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. ظرف
🌏 بدون تفكير ، بإهمال: شكل فيه يتصرّف بإهمال وخفة عقل بدون تفكير

• 가슴둘레 : 가슴의 가장 굵은 부분을 둘러 잰 길이. اسم
🌏 محيط الصدر: طول القوس المحيط بالجزء الأسمك من الصدر

• 물레 : 솜이나 털 등으로 실을 만드는 기구. اسم
🌏 عجلة الغزل: أداة لصنع الخيوط باستخدام القطن أو الفرو

• 고집스레 (固執 스레) : 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로. ظرف
🌏 بشكل اصرار: بأسلوب إصرار أحد في التفكير أو الرأي

• 지레 : 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 미리. ظرف
🌏 مقدّمًا: مقدّمًأ قبل وقوع أمر ما أو قبل وقت ما

• 겉치레 : 겉으로만 보기 좋게 꾸밈. اسم
🌏 عرض خارجيّ ، إبداء ظاهريّ: التزيين ليبدو جيّدا ظاهريا فقط

• 겨레 : 같은 조상을 섬기며 역사를 함께하는 민족. اسم
🌏 إخوة ، إخوان ، مواطنون من نفس البلد: قوم واحد يشترك في نفس الأجداد والتاريخ

• 공연스레 (空然 스레) : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게. ظرف
🌏 بلا قيمة، بدون جدوى، بدون فائدة: بدون سبب معين أو فائدة خاصة

• 겸연스레 (歉然 스레) : 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게. ظرف
🌏 بشكل محرج، بخجول: بأسلوب محرج بسبب حجول أو شعور مؤسف

• 소담스레 : 보기에 탐스럽게. ظرف
🌏 جذابًا وفاتنًا ، جميلًا: أن يبدو أنّه جذاب وفاتن

• 짐수레 : 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구. اسم
🌏 عربة لحمل الأثقال: جهاز ذو عجلات يتم سحبه بواسطة شخص أو حيوان، ويُستخدم لحمل الأمتعة

• 수고스레 : 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게. ظرف
🌏 بشكل متعب: بشكل صعب ومتعب لفعل شيء ما

• 고수레 : 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 음식을 조금 떼어 던지는 일. اسم
🌏 كوسوريه: إلقاء جزء من الظعام بمعنى تقديمه للشبح عند تناول الطعام في الجبل أو الحقل أو عند طرد الشامانة الأرواح الشريرة

• 불안스레 (不安 스레) : 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌으로. ظرف
🌏 مقلقا: الشعور بالضيق والحرج وعدم الراحة

• 체면치레 (體面 치레) : 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동. اسم
🌏 الحفاظ على سمعة: القيام بفعل ما قصدا للحفاظ على السمعة. أو مثل هذا التصرّف

• 원둘레 (圓 둘레) : 원을 이루는 바깥 곡선. اسم
🌏 محيط دائرة: الخط المنحني الذي يُحيط بالدائرة

• 병치레 (病 치레) : 병을 앓아 겪어 내는 일. اسم
🌏 نوبة شديدة من المرض: ما يعاني من المرض ويتغلب علىيه

• 자랑스레 : 남에게 드러내어 뽐낼 만한 데가 있게. ظرف
🌏 منفخرا: أن يوجد له ما يتباهى به أمام آخرين علنيا

• 원망스레 (怨望 스레) : 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음으로. ظرف
🌏 بامتعاض: شعور اللوم او الحقد بسبب الكراهية

• 곤드레만드레 : 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양. ظرف
🌏 سكران ، مخمور: شكل فيه لا يتمكّن من الحفاظ على توازن الجسم أو الوعي بسبب النوم أو شرب الخمر

• 대걸레 : 긴 막대 자루가 달린 걸레. اسم
🌏 ممسحة كبيرة: قطعة من القماش المبلل مربوطة بعصا طويلة لتنظيف الأرضيات

• 갑작스레 : 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게. ظرف
🌏 على نحو غير متوقع: بأسلوب يحدث فيه شيء فجأة حيث يذهل أحدا

• 칠레 (Chile) : 남아메리카 서부에 남북으로 길게 뻗어 있는 나라. 주요 생산물은 구리이며 주민 대부분이 가톨릭 교도이다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 산티아고이다. اسم
🌏 شيلي: دولة على الساحل الجنوبي الغربي لأمريكا الجنوبية. منتجها الرئيسي النحاس. أكبر الأديان لديها الكاثوليكية. اللغة الأساسية الإسبانية. عاصمتها سانتياغو

• 극성스레 (極盛 스레) : 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게. ظرف
🌏 قلقا مفرطا، جزعا بشكل أكثر من اللازم: على نحو قوي جدا وعدواني مفرطا بالنسبة لشخصية وتصرف وموقف

• 능청스레 : 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있게. ظرف
🌏 خفيّةً: أن يُظهر ما لا يبطنه وهو يُخفي نية بذئية

• 걱정스레 : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로. ظرف
🌏 بقلق، مع هموم: بقلب يقلق فيه من احتمال وقوع حدث سيء

• 씁쓰레 : 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯한 모양. ظرف
🌏 بمرارة: شكل يبدو فيه منحرف المزاج لأن شيئًا ما لا يعجبه

• 한겨레 : 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레. اسم
🌏 أُمّة: بمعنى قوم كبير، قومنا

• 급작스레 : 생각할 틈도 없이 매우 급하게. ظرف
🌏 فجأة: عاجلا جدا ومفاجئا بدون لحظة قليلة لفكر في شيء ما

• 손수레 : 사람이 손으로 직접 끄는 수레. اسم
🌏 عربة يد: عربة يقودها شخص بيديه

• 지독스레 (至毒 스레) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게. ظرف
🌏 شديدًّا: أن يكون القلب أو شخصية الشخص يابسا وشديدا وصارما وحادا

• 수레 : 사람을 태우거나 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구. اسم
🌏 عربة: مركبة يجرها إنسان أو حيوان، وتستخدم لنقل الأشخاص والأحمال

• 되레 : 기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게. ظرف
🌏 بالعكس: على نحو معاكس و على خلاف أمر متوقّع

• 개똥벌레 : 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충. اسم
🌏 سراج الليل: حشرة طائرة يخرج منها ضوء في الليل

• 자연스레 (自然 스레) : 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없이. ظرف
🌏 طبيعيا: أن لا يزخرف بشكل غير طبيعي لذلك ليس غريبا

• 애벌레 : 알에서 나와 다 자라지 않은 벌레. اسم
🌏 برقانة: دودة قد حان للخروج من البيض والتي لم تزرع بعد حيز الكبار

• 게슴츠레 : 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양. ظرف
🌏 بنعاس: بصورة يبدو فيها عين أحد بليدا ونصف مغلق كأنه ناعس أو سكران

• 어른스레 : 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있게. ظرف
🌏 بنضج، بشكلٍ ناضج: يتصرف بشكل ناضج راشد كالبالغين رغم صغر سنه

• 불만스레 (不滿 스레) : 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있게. ظرف
🌏 عدم رضا: أن يوجد لديه إحساس غير جيد لأنّه لا يعجبه شيء ما

• 호사스레 (豪奢 스레) : 화려하고 사치스럽게. ظرف
🌏 مترفاً: برفاهية وفخامة

• 너스레 : 넉살 좋거나 재치 있게 늘어놓는 잡담. اسم
🌏 لغو: دردشة تقال بوقح وبذكاء

• 정성스레 (精誠 스레) : 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게. ظرف
🌏 مخلصًا ، صالحًا ، بجدّ: بأن يبدو أنّه مخلص وصالح ويبذل قصارى الجهود

• 민들레 : 이른 봄에 노란 꽃을 피우며 흰 털이 있는 씨를 바람에 날려 멀리 퍼지는 여러해살이 식물. اسم
🌏 هندباء: نباتات مزهرة تنتشر كبذور تنبت لها أزهار صفراء اوائل الربيع

• 발레 (ballet) : 일정한 이야기 줄거리가 있고 주로 고전 음악 반주에 맞추어 무대에서 추는, 유럽에서 발생한 무용. اسم
🌏 بالية: رقص تمثيلي لها حبكة الرواية الخاصة والتي تُرقص في دكة المسرح غالبا تتبع الدور المصاحب في العزف والتي بدأت في أوروبا

• 구접스레 : 몹시 지저분하고 더럽게. ظرف
🌏 بشكل قذر: بشكل قذر وغير مرتّب جدًّا

• 이상스레 (異常 스레) : 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있게. ظرف
🌏 بغرابة: أن يوجد له نقطة مختلفة عن شيء طبيعي

• 인플레 (←inflation) : 나라 안에서 쓰이고 있는 돈의 양이 늘어나서 화폐 가치가 떨어지고 물가가 계속 올라 사람들의 실질적 소득이 줄어드는 현상. اسم
🌏 تضخّم: ظاهرة انخفاض في الدخل الحقيقيّ للناس　بسبب زيادة كمية العملة المتداولة مع انخفاض قيمتها وارتفاع الأسعار

• 인사치레 (人事 치레) : 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일. اسم
🌏 تحيّة كإجراء شكليّ: قيام بالتحيّة مجرد إجراء شكليّ دون التمنيات، أو قيام بالتحيّة فقط تعبيرا عن الأدب

• 잔병치레 (잔 病 치레) : 가벼운 병을 자주 앓는 일. اسم
🌏 مصاب بمرض بسيط: مصاب بأمراض غير خطيرة كثيرا

• 설레설레 : 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양. ظرف
🌏 يمينًا ويسارًا: شكل يهزّ فيه جزء من الجسم مثل الرأس، مؤخرة العنق، الذيل أو غيره يمينا ويسارا بشكل خفيف

• -치레 : ‘치러 내는 일’의 뜻을 더하는 접미사. لاصقة
🌏 لاحقة تضيف معنى "أداء شيء"

• 절레절레 : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. ظرف
🌏 من جانب إلى آخر: شكل فيه يحرك الرأس إلى اليمين واليسار مرارا

• 조심스레 (操心 스레) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도로. ظرف
🌏 باحتراس: بموقف محترس من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأ

• 곤드레 : 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양. ظرف
🌏 سكران ، مخمور: شكل فيه لا يتمكّن من الحفاظ على توازن الجسم أو الوعي بسبب النوم أو شرب الخمر

• 수중 발레 (水中 ballet) : 음악의 반주에 맞추어 물속에서 헤엄치며 여러 가지 동작을 하여 표현의 아름다움을 겨루는 경기. None
🌏 الباليه المياه: مباراة تتبارى فيها السباحات للتعبير جماليًّا بالحركات المتعدّدة خلال السباحة في الماء وفقًا لمقطوعة موسيقية معينة

• 내일모레 (來日 모레) : 내일의 다음 날에. ظرف
🌏 بعد غد: بعد غد

• 그악스레 : 몹시 모질고 사납게. ظرف
🌏 بشراسة: بصورة قاسية ووحشية للغاية

• 내일모레 (來日 모레) : 내일의 다음 날. اسم
🌏 بعد غد: بعد غد

• استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • نظام إجتماعي (81) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • عرض (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الموقع (70)