💕 Start: 선
☆ المستوى المتقدّم : 34 ☆☆ المستوى المتوسط : 9 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 7 NONE : 206 ALL : 256
•
선
(先)
:
먼저 해야 할 차례가 됨. 또는 그 차례.
اسم
🌏 أن يكون في دور قبل آخرين أو الدور نفسه
•
선
(選)
:
여럿 가운데서 뽑힌 횟수나 차례를 세는 단위.
اسم غير مستقل
🌏 مرّة: وحدة التعداد لاختيار بين عدة أشياء أو الدور
•
선-
:
'서툰'이나 '충분하지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "غير كاف" أو "خفيف"
•
선-
(先)
:
'앞선'의 뜻을 더하는 접두사.
لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "متقدم"
•
선각자
(先覺者)
:
남보다 먼저 사물의 이치나 세상일을 깨달은 사람.
اسم
🌏 رائد: شخص أدرك مبادئ الأمور قبل الآخرين
•
선거 공약
(選擧公約)
:
선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속.
None
🌏 تعهّد الانتخاب: في حملة انتخابية، تعهّد رسميّ يقترحه مرشّحٌ على الناس
•
선거 운동
(選擧運動)
:
선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
None
🌏 حملة انتخابية: نشاطات متنوّعة تقام تجاه الناس من أجل انتخاب مرشّح معيّن
•
선거구
(選擧區)
:
의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
اسم
🌏 دائرة انتخابية: دائرة فرعية لمنطقة إقامة من أجل اختيار نائب برلماني أو ممثل جماعة
•
선거권
(選擧權)
:
선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
اسم
🌏 حق التصويت: حق المشاركة في الانتخابات من خلال الإدلاء بالأصوات
•
선거인단
(選擧人團)
:
간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
اسم
🌏 فريق من الناخبين: جماعة من أصحاب حق التصويت عند اختيار رئيس دولة أو ممثل جماعة عبر الانتخابات غير المباشرة
•
선거일
(選擧日)
:
선거를 하는 날.
اسم
🌏 يوم الانتخابات: يوم إجراء الانتخابات
•
선거전
(選擧戰)
:
선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁.
اسم
🌏 حملة انتخابية: منافسة بين الناس الذين ترشحوا للانتخابات
•
선거철
(選擧 철)
:
선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
اسم
🌏 موسم الانتخابات: فترة ما قبل أو بعد يوم الانتخابات
•
선거하다
(選擧 하다)
:
일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
فعل
🌏 ينتخب: يختار ممثلا أو عضو مجلس الإدارة في مؤسسة معيّنة أو جماعة معيّنة من خلال التصويت
•
선걸음
:
이미 서서 걷고 있는 그대로의 걸음.
اسم
🌏 المشي: المشي أو الذهاب الفعلي
•
선견
(先見)
:
어떤 일이 일어나기 전에 미리 앎.
اسم
🌏 المعرفة المسبقة: معرفة بشيء قبل أن يحدث
•
선견지명
(先見之明)
:
다가올 일을 미리 내다보고 아는 지혜.
اسم
🌏 استبصار: ذكاء المعرفة بشيء مقبل قبل أن يحدث
•
선결
(先決)
:
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
اسم
🌏 قرار مسبق: قرار مسبق بشيء أو حلّه قبل شيء آخر
•
선결되다
(先決 되다)
:
다른 일보다 먼저 해결되거나 결정되다.
فعل
🌏 يُقرَّر أوّلًا: يتم حلّ أمر أو قرار قبل أمر آخر
•
선결하다
(先決 하다)
:
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정하다.
فعل
🌏 يقرّر أوّلًا ، يحلّ أوّلًا: يحلّ أو يقرّر أمرا قبل أمر آخر
•
선고되다
(宣告 되다)
:
어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
فعل
🌏 يُصدر حكمًا ، يُعلن: يتم إعلان قرار أو أمر ويصبح معروفا
•
선고하다
(宣告 하다)
:
어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다.
فعل
🌏 يعلن: يصرّح ويظهر قرارا أو أمرا
•
선골
(仙骨)
:
보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
اسم
🌏 هيكل أو شكل ممتاز: هيكل الجسم أو الملامح أحسن من المستوى العادي
•
선교하다
(宣敎 하다)
:
종교를 널리 전하여 퍼뜨리다.
فعل
🌏 يبشّر: ينبأ بالدين وينشره بشكل واسع
•
선교회
(宣敎會)
:
종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
اسم
🌏 جماعة تبشيرية: جماعة مكونة من أجل نقل ونشر ديانة على نطاق واسع
•
선구자
(先驅者)
:
행렬에서 맨 앞에 가는 사람.
اسم
🌏 رائد: مَن يسبق غيره في الصفوف
•
선구적
(先驅的)
:
사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는.
اسم الوصف
🌏 رياديّ: أن يسبق غيره في عمل اجتماعي مهم أو ايديولوجية مهمة
•
선구적
(先驅的)
:
사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는 것.
اسم
🌏 رياديّ: التقدم على شخص آخر في أمر مهم أو فكرة مهمة في المجتمع
•
선금
(先金)
:
무엇을 사거나 빌릴 때 미리 내는 돈.
اسم
🌏 وديعة: نقود يتم دفعها مسبقا عند شراء شيء أو الاستئجار
•
선남선녀
(善男善女)
:
착한 보통 사람들.
اسم
🌏 ناس عاديون طيبون: ناس عاديون طيبون
•
선녀
(仙女)
:
옛날이야기에서, 신선 세계에 산다고 하는 여자.
اسم
🌏 ملاك: امرأة تقيم في عالم الآلهة في الأساطير القديمة
•
선다형
(選多型)
:
한 문제에 대한 답을 여러 개 보여 주고 정답을 고르게 하는 문제 형식.
اسم
🌏 أسلوب الاختيار المتعدد: أسلوب سؤال يتم من خلاله تقديم عدد من الإجابات الممكنة ويتطلّب اختيار إجابة واحدة منها
•
선대
(先代)
:
조상의 세대.
اسم
🌏 الأجيال السابقة: الأجيال من الأجداد
•
선대왕
(先大王)
:
(높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
اسم
🌏 الملك السابق الراحل: الملك السابق الذي توفّي (صيغة احترام)
•
선대인
(先大人)
:
(높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
اسم
🌏 الأب الراحل: الأب الراحل لشخص آخر (صيغة احترام)
•
선도
(鮮度)
:
생선이나 채소 등의 신선한 정도.
اسم
🌏 درجة النضارة: مستوى نضارة الأسماك أو الخضروات
•
선도
(先導)
:
앞장서서 이끎.
اسم
🌏 قيادة، ريادة: التوجيه من خلال تولي زمام المبادرة
•
선도
(善導)
:
올바르고 좋은 길로 이끎.
اسم
🌏 الترشيد الصحيح: التوجيه إلى طريق مستقيم وجيّد
•
선도자
(先導者)
:
앞장서서 이끄는 사람.
اسم
🌏 قائد، رائد: من يقود في الأمام
•
선도적
(先導的)
:
앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
اسم
🌏 قيادة، تولي زمام المبادرة ، هداية ، إرشاد: توجيه الناس الآخرين مع البقاء في المقدمة
•
선도적
(先導的)
:
앞장서서 남을 이끌어 나가는.
اسم الوصف
🌏 رياديّ ، إرشاديّ: أن يقف في الأمام ويقود
•
선도하다
(善導 하다)
:
올바르고 좋은 길로 이끌다.
فعل
🌏 يقود: يقوده إلى خير وطيب
•
선도하다
(先導 하다)
:
앞장서서 이끌다.
فعل
🌏 يقود: يقف في الأمام ويقود
•
선동
(煽動)
:
다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 함.
اسم
🌏 تحريض، تحفيز: تحريض شخص آخر على اليقام بعمل ما أو تصرف ما
•
선동가
(煽動家)
:
다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
اسم
🌏 محرّض، محفّز: شخص يحرض شخصا آخر على القيام بعمل ما أو تصرف ما
•
선동자
(煽動者)
:
다른 사람을 부추겨서 어떤 일이나 행동을 하도록 만드는 사람.
اسم
🌏 محرّض، محفّز: شخص يحرض شخصا آخر على القيام بعمل ما أو تصرف ما
•
선동하다
(煽動 하다)
:
다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하다.
فعل
🌏 يحرّض: يحضّض شخصا آخر على أمر أو فعل
•
선득선득
:
갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
ظرف
🌏 باردًا فجأةً ومتكرّرًا: شكل فيه يشعر ببرودة فجأة بشكل متكرّر
•
선들바람
:
가볍게 부는 서늘한 바람.
اسم
🌏 نسيم: ريح خفيف وبارد
•
선뜩선뜩
:
갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
ظرف
🌏 باردًا فجأةً ومتكرّرًا: شكل فيه يشعر ببرودة فجأة بشكل متكرّر
•
선뜩하다
:
갑자기 서늘한 느낌이 있다.
صفة
🌏 بارد فجأةً: يشعر ببرودة فجأة
•
선량
(選良)
:
뛰어난 사람을 뽑음. 또는 그렇게 뽑힌 사람.
اسم
🌏 نخبة ، صفوة: انتخاب شخص بارز، أو شخص منتخب مثل ذلك
•
선량하다
(善良 하다)
:
성품이나 행실이 어질고 착하다.
صفة
🌏 كريم: يكون السلوك أو الشخصية طيبا وشريفا
•
선례
(先例)
:
이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예.
اسم
🌏 حادثة سابقة مماثلة: أمر حدث في السابق، وهو يكون مثالا أو مرجعا للقيام بعمل ما
•
선로
(線路)
:
기차나 전차 등이 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
اسم
🌏 السكة الحديدية: طريق تم إنشاؤه لمرور القطار أو المترو
•
선린
(善鄰)
:
이웃하고 있는 지역이나 나라와 사이좋게 지냄. 또는 그런 이웃.
اسم
🌏 حسن الجوار: إقامة علاقات جيدة مع منطقة أو دولة مجاورة أو مثل ذلك الجار
•
선망
(羨望)
:
부러워하며 그렇게 되기를 바람.
اسم
🌏 الحسد: الشعور بالغيرة والرغبة في أن يكون كذلك
•
선망되다
(羨望 되다)
:
부러워하는 대상이 되다.
فعل
🌏 يحسَد: يصبح موضع حسد
•
선망하다
(羨望 하다)
:
부러워하며 그렇게 되기를 바라다.
فعل
🌏 يحسُد: يشعر بالغيرة ويريد أن يصبح مثل ذلك
•
선머슴
:
차분하지 못하고 매우 덜렁거리는 남자아이.
اسم
🌏 صبي مؤذي: صبي غير هادئ ومؤذي
•
선명히
(鮮明 히)
:
뚜렷하고 분명하게.
ظرف
🌏 بوضوح: أن يكون جليّا ومبيّنا
•
선무당
:
서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
اسم
🌏 شامان مبتدئ: شامان غير ماهر وغير متقن حيث لا يتمكن من إقامة مراسم شامانية على نحو صحيح
•
선무당이 사람 잡는다[죽인다]
:
능력도 없으면서 함부로 나서다가 큰일을 저지르게 된다.
🌏 الشامان المبتدئ يقتل الإنسان: يشكل عملا خطيرا وكبيرا من خلال الوقوف في الأمام بالرغم من أنه ليس لديه أي قدرة
•
선문답
(禪問答)
:
불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
اسم
🌏 كوآن، لغز الزن: في البوذية، حوار يتبادله الرهبان لمتابعة الحقّ
•
선물하다
(膳物 하다)
:
고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 주다.
فعل
🌏 يهدي: يعطي شيئا لشخص آخر للتعبير عن الشكر أو التهنئة بأمر ما
•
선민사상
(選民思想)
:
한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
اسم
🌏 نخبوية: عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزا
•
선민의식
(選民意識)
:
한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
اسم
🌏 نخبوية: عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزا
•
선발
(先發)
:
남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.
اسم
🌏 مقدّم ، مسبق: أن يبدأ عملا قبل آخرين ويسبق غيره
•
선발대
(先發隊)
:
먼저 출발하는 부대나 무리.
اسم
🌏 فريق مقدم: وحدة أو جماعة تغادر مغادرة مبكّرة
•
선발되다
(選拔 되다)
:
여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
فعل
🌏 ينتخب: يتم اختياره من بين كثير
•
선발전
(選拔戰)
:
많은 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수를 뽑기 위한 시합.
اسم
🌏 مباراة للاختيار: منافسة لاختيار لاعبين متفوقين من بين الكثير من اللاعبين
•
선발팀
(選拔 team)
:
여러 팀의 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수만을 뽑아서 구성한 팀.
اسم
🌏 فريق منتخب: فريق يتكوّن من لاعبين بارزين فقط من خلال اختيارهم من بين لاعبين في عدّة فرق
•
선발하다
(選拔 하다)
:
여럿 가운데에서 골라 뽑다.
فعل
🌏 ينتخب: يختاره من بين كثير
•
선방
(善防)
:
상대의 공격을 잘 막아 냄.
اسم
🌏 حسن الدفاع: الدفاع الجيد ضد هجوم عدو
•
선별
(選別)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나눔.
اسم
🌏 اختيار ، تصنيف: التصنيف حسب المعايير المعيّنة
•
선별되다
(選別 되다)
:
일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
فعل
🌏 يختير: يتم تصينف أشياء بشكل منفصل على أساس معيار معيّن
•
선별적
(選別的)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 냄.
اسم
🌏 صفة الاختيار: التصنيف أو الاختيار حسب المعايير المعينة
•
선별적
(選別的)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 내는.
اسم الوصف
🌏 اختياريّ: أن يختار شيئا أو يصنفّه بشكل منفصل على أساس معيار معيّن
•
선별하다
(選別 하다)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
فعل
🌏 يختار: يصنّف شيئا بشكل منفصل عن آخر على أساس معيار معيّن
•
선보다
:
결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
فعل
🌏 يلتقي ، يقابل: يلتقي رجل ومرأة بواسطة شخص آخر من أجل اختيار شريك الحياة
•
선봉대
(先鋒隊)
:
맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
اسم
🌏 طليعة، رأس الحربة: وحدة أو مجموعة تقف في الجبهة أو تقوم بشيء قبل الآخرين
•
선봉장
(先鋒將)
:
군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
اسم
🌏 طليعة: قائد أو ممثل يقود الجيش أو مؤسسة، جماعة
•
선분
(線分)
:
직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분.
اسم
🌏 جزء من خط: جزء معين بين نقطتين على خط مستقيم
•
선불하다
(先拂 하다)
:
일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다.
فعل
🌏 يدفع مسبقا: يقدّم مالا مسبقا قبل انتهاء العمل أو استلام البضعة
•
선비
(先妣)
:
돌아가신 자기 어머니.
اسم
🌏 الأم المتوفية: أمي الراحلة
•
선사
(先史)
:
문자로 된 기록이 없는, 역사 시대 이전의 옛 시대.
اسم
🌏 ما قبل التاريخ: العصر القديم قبل عصر التاريخ ذي سجلات مكتوبة
•
선사
(禪師)
:
(높임말로) 승려.
اسم
🌏 راهب بوذي: راهب بوذي (صيغة احترام)
•
선사 시대
(先史時代)
:
문자로 된 기록이 없는 석기 시대와 청동기 시대.
None
🌏 عصر ما قبل التاريخ: العصر الحجري والعصر البرونزي وليس لهما سجل مكتوب
•
선사하다
(膳賜 하다)
:
존경이나 사랑 등의 마음을 나타내기 위해 남에게 물건을 주거나 어떤 행동을 해 좋은 감정을 느끼게 해 주다.
فعل
🌏 يقدّم: يعطي شيئا شخصا آخر من أجل التعبير عن الحبّ أو الاحترام أو يفعل فعلا ما من أجله ليشعر بمشاعر سعيدة
•
선산
(先山)
:
조상의 무덤. 또는 조상의 무덤이 있는 산.
اسم
🌏 مقابر الأسرة: مقابر للأجداد أو جبل توجد فيه مقابر الأجداد
•
선상
(船上)
:
배의 갑판 위.
اسم
🌏 على ظهر المركب ، على ظهر السفينة: على متن السفينة
•
선상
(線上)
:
그어 놓은 줄의 위.
اسم
🌏 على خطّ: على خطّ مرسوم
•
선생
(先生)
:
가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
اسم
🌏 مدرّس: شخص لديه وظيفة التدريس
•
선서
(宣誓)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
اسم
🌏 يمين: إعلان رسمي أمام الكثير من الناس عن أنه سيعترف بشيء يحفظ وعدا
•
선서문
(宣誓文)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
اسم
🌏 شهادة خطية، يمين مكتوب: بيان مكتوب يتم فيه الاعتراف بشيء رسميا أمام الكثير من الناس أو يحفظ وعدا
•
선서하다
(宣誓 하다)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말하다.
فعل
🌏 يقسم: يتحدّث رسميّا أمام الناس الكثيرين عن عزمه للحفاظ على شيء أو اعترافه بشيء
•
선선히
:
조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
ظرف
🌏 منعشًا: أن يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم
•
선수
(先手)
:
남이 하기 전에 먼저 하는 행동.
اسم
🌏 استباق: فعل يقوم به قبل شخص آخر
•
선수(를) 걸다
:
남이 하기 전에 상대에게 먼저 행동하다.
🌏 يستبق: يسبق طرفا آخر في فعل
•
선수(를) 쓰다
:
어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다.
🌏 يستبق: يقوم بعمل ما قبل أن يقوم به شخص آخر
• تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وعد (4) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الغذاء (78) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • شُكر (8) • فنّ (76) • استعمال المستشفيات (204) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8)