💕 Start: 선
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 34 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 7 NONE : 206 ALL : 256
•
선
(先)
:
먼저 해야 할 차례가 됨. 또는 그 차례.
имя существительное
🌏 Становиться первым среди того, что необходимо выполнить. Или подобная позиция.
•
선
(選)
:
여럿 가운데서 뽑힌 횟수나 차례를 세는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 ВЫБОР; ОТБОР: Счетное слово для очерёдности или количества чего-либо выбранного среди нескольких имеющихся.
•
선-
:
'서툰'이나 '충분하지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "неопытный" или "недостаточный".
•
선-
(先)
:
'앞선'의 뜻을 더하는 접두사.
аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "превосходящий; возглавляющий; стоящий впереди".
•
선각자
(先覺者)
:
남보다 먼저 사물의 이치나 세상일을 깨달은 사람.
имя существительное
🌏 ПЕРЕДОВОЙ УМ; ПЕРВОПРОХОДЕЦ; ПИОНЕР: Тот, кто распознал принципы или явления мира раньше других.
•
선거 공약
(選擧公約)
:
선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속.
None
🌏 ПРЕДВЫБОРНОЕ ОБЕЩАНИЕ: Официальное обещание, которое дают кандидаты гражданам во время предвыборной кампании.
•
선거 운동
(選擧運動)
:
선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
None
🌏 ПРЕДВЫБОРНАЯ КАМПАНИЯ: Система различных мероприятий, направленных на граждан, которая осуществляется с целью обеспечения поддержки какого-либо определённого кандидата на выборах.
•
선거구
(選擧區)
:
의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
имя существительное
🌏 ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Населённые участки земли, которые разделены таким образом, чтобы в каждом участке был кандидат или группа, представляющая его.
•
선거권
(選擧權)
:
선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО: Право гражданина участвовать в выборах и голосовать.
•
선거인단
(選擧人團)
:
간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
имя существительное
🌏 ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ; КОЛЛЕГИЯ ВЫБОРЩИКОВ: Группа людей, обладающих избирательным правом при проведении непрямых выборов главы государства или представителя сообщества.
•
선거일
(選擧日)
:
선거를 하는 날.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ ВЫБОРОВ: День проведения выборов.
•
선거전
(選擧戰)
:
선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁.
имя существительное
🌏 ПРЕДВЫБОРНАЯ БОРЬБА: Борьба между участниками выборов, цель которой заключается в том, чтобы получить максимальную поддержку граждан и быть избранным на выборах.
•
선거철
(選擧 철)
:
선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВЫБОРОВ: Период, охватывающий несколько дней до и после дня проведения выборов.
•
선거하다
(選擧 하다)
:
일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
глагол
🌏 ПРОВОДИТЬ ВЫБОРЫ: Выбирать путём голосования членов или представителя какой-либо определённой организации, коллектива.
•
선걸음
:
이미 서서 걷고 있는 그대로의 걸음.
имя существительное
🌏 Идти куда-либо, уже находясь в движении.
•
선견
(先見)
:
어떤 일이 일어나기 전에 미리 앎.
имя существительное
🌏 ПРЕДВИДЕНИЕ: Умение заранее предугадывать то, что должно произойти.
•
선견지명
(先見之明)
:
다가올 일을 미리 내다보고 아는 지혜.
имя существительное
🌏 ПРЕДВИДЕНИЕ: Мудрость, способность заранее предугадывать события будущего.
•
선결
(先決)
:
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: Принятие решения или разрешение какого-либо вопроса раньше других дел.
•
선결되다
(先決 되다)
:
다른 일보다 먼저 해결되거나 결정되다.
глагол
🌏 Приниматься (о решении) или разрешаться раньше других (о каком-либо вопросе).
•
선결하다
(先決 하다)
:
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정하다.
глагол
🌏 РЕШАТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: Принимать решение или разрешать какой-либо вопрос раньше других.
•
선고되다
(宣告 되다)
:
어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОБЪЯВЛЕННЫМ: быть сообщённым (о каком-либо факте, решении).
•
선고하다
(宣告 하다)
:
어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다.
глагол
🌏 ОБЪЯВЛЯТЬ, ИЗВЕЩАТЬ: оповещать кого-либо о каком-либо факте, решении.
•
선골
(仙骨)
:
보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
имя существительное
🌏 ИДЕАЛЬНОЕ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: Внешность человека, значительно превосходящая обычный уровень.
•
선교하다
(宣敎 하다)
:
종교를 널리 전하여 퍼뜨리다.
глагол
🌏 ЗАНИМАТЬСЯ МИССИОНЕРСТВОМ: Пропагандировать и широко распространять религию.
•
선교회
(宣敎會)
:
종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
имя существительное
🌏 МИССИЯ; МИССИОНЕРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: Организация, целью которой является широкая пропаганда религии.
•
선구자
(先驅者)
:
행렬에서 맨 앞에 가는 사람.
имя существительное
🌏 ГЛАВА РЯДА; СТОЯЩИЙ ВПЕРЕДИ: Тот, кто идёт в самом начале ряда.
•
선구적
(先驅的)
:
사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는.
атрибутивное слово
🌏 ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ; ПЕРЕДОВОЙ; РУКОВОДЯЩИЙ: Опережающий других людей в идеологии или каких-либо важных общественных вопросах.
•
선구적
(先驅的)
:
사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는 것.
имя существительное
🌏 ВЕДУЩИЙ; ПЕРЕДОВОЙ; РУКОВОДЯЩИЙ: Опережающий других людей в идеологии или каких-либо важных общественных вопросах.
•
선금
(先金)
:
무엇을 사거나 빌릴 때 미리 내는 돈.
имя существительное
🌏 АВАНС: Предварительно выплачиваемая денежная сумма при покупке или займе чего-либо.
•
선남선녀
(善男善女)
:
착한 보통 사람들.
имя существительное
🌏 Обычные добрые люди.
•
선녀
(仙女)
:
옛날이야기에서, 신선 세계에 산다고 하는 여자.
имя существительное
🌏 В древних рассказах, легендах: девушка, живущая в божественном мире.
•
선다형
(選多型)
:
한 문제에 대한 답을 여러 개 보여 주고 정답을 고르게 하는 문제 형식.
имя существительное
🌏 ЗАДАНИЕ С НЕСКОЛЬКИМИ ВАРИАНТАМИ ОТВЕТОВ: Форма задания в письменном экзамене, где необходимо выбрать самый подходящий ответ из нескольких предлагаемых вариантов.
•
선대
(先代)
:
조상의 세대.
имя существительное
🌏 ПРЕДКИ: Поколение, жившее до настоящего времени.
•
선대왕
(先大王)
:
(높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
имя существительное
🌏 ПОКОЙНЫЙ КОРОЛЬ: (уважит.) Покойный бывший король.
•
선대인
(先大人)
:
(높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
имя существительное
🌏 ВАШ ПОКОЙНЫЙ ОТЕЦ; ВАШ ПОКОЙНЫЙ БАТЮШКА: (уважит.) Чей-либо умерший отец.
•
선도
(鮮度)
:
생선이나 채소 등의 신선한 정도.
имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ СВЕЖЕСТИ: Степень свежести рыбы, овощей и т.п.
•
선도
(先導)
:
앞장서서 이끎.
имя существительное
🌏 РУКОВОДСТВО; ЛИДЕРСТВО; ИНИЦИАТИВА: Поведение, выполнение роли предводителя, лидера.
•
선도
(善導)
:
올바르고 좋은 길로 이끎.
имя существительное
🌏 ВЕДЕНИЕ ПО ПРАВИЛЬНОЙ ДОРОГЕ; НАПРАВЛЕНИЕ НА ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ; НАСТАВЛЕНИЕ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ: Ведение по правильному и хорошему пути.
•
선도자
(先導者)
:
앞장서서 이끄는 사람.
имя существительное
🌏 ЛИДЕР; РУКОВОДИТЕЛЬ; ИНИЦИАТОР: Тот, кто идёт впереди и ведёт за собой.
•
선도적
(先導的)
:
앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
имя существительное
🌏 РУКОВОДЯЩИЙ; ВОЗГЛАВЛЯЮЩИЙ; ЛИДИРУЮЩИЙ; ЛИДЕРСКИЙ: Идущий впереди и ведущий за собой других.
•
선도적
(先導的)
:
앞장서서 남을 이끌어 나가는.
атрибутивное слово
🌏 РУКОВОДЯЩИЙ; ВОЗГЛАВЛЯЮЩИЙ; ЛИДИРУЮЩИЙ; ВЫСТУПАЮЩИЙ ИНИЦИАТОРОМ: Идущий впереди и ведущий за собой других.
•
선도하다
(善導 하다)
:
올바르고 좋은 길로 이끌다.
глагол
🌏 НАСТАВЛЯТЬ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ; НАПРАВЛЯТЬ; ВЕСТИ: Вести по правильному и хорошему пути.
•
선도하다
(先導 하다)
:
앞장서서 이끌다.
глагол
🌏 РУКОВОДИТЬ; ВОЗГЛАВЛЯТЬ; ЛИДИРОВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ ИНИЦИАТИВУ: Идти впереди и вести за собой.
•
선동
(煽動)
:
다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 함.
имя существительное
🌏 АГИТАЦИЯ; ПРОВОКАЦИЯ; ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО; ПОБУЖДЕНИЕ; ВОЗБУЖДЕНИЕ: Побуждение других людей к совершению какого-либо действия или поступка.
•
선동가
(煽動家)
:
다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
имя существительное
🌏 АГИТАТОР; ПОДСТРЕКАТЕЛЬ; ЗАЧИНЩИК; ПРОВОКАТОР: Тот, кто побуждает других людей совершать какие-либо действия или поступать определённым образом.
•
선동자
(煽動者)
:
다른 사람을 부추겨서 어떤 일이나 행동을 하도록 만드는 사람.
имя существительное
🌏 АГИТАТОР; ПОДСТРЕКАТЕЛЬ; ЗАЧИНЩИК; ПРОВОКАТОР: Тот, кто побуждая других людей, заставляет их совершать какие-либо действия или поступать определённым образом.
•
선동하다
(煽動 하다)
:
다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하다.
глагол
🌏 ПОДСТРЕКАТЬ; АГИТИРОВАТЬ; ПРОВОЦИРОВАТЬ; РАЗЖИГАТЬ; ВОЗБУЖДАТЬ: Побуждать других людей к совершению какого-либо дела или поступка.
•
선득선득
:
갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
наречие
🌏 ПРОХЛАДНО; СВЕЖО; ОХЛАЖДЕННО: Образоподражательное слово, выражающее постоянное чувство прохлады.
•
선들바람
:
가볍게 부는 서늘한 바람.
имя существительное
🌏 СВЕЖИЙ ВЕТЕР; ПРОХЛАДНЫЙ ВЕТЕРОК; ОСВЕЖАЮЩИЙ ВЕТЕР: Прохладный, слегка поддувающий ветерок.
•
선뜩선뜩
:
갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
наречие
🌏 ПРОХЛАДНО; СВЕЖО; ОХЛАЖДЕННО: Образоподражательное слово, выражающее постоянное чувство прохлады.
•
선뜩하다
:
갑자기 서늘한 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ; СВЕЖИЙ; ОСВЕЖАЮЩИЙ; ХОЛОДНЫЙ: Дающий внезапную прохладу.
•
선량
(選良)
:
뛰어난 사람을 뽑음. 또는 그렇게 뽑힌 사람.
имя существительное
🌏 ИЗБРАННЫЙ: Человек, которого выбрали, а так же выборы выдающегося человека.
•
선량하다
(善良 하다)
:
성품이나 행실이 어질고 착하다.
имя прилагательное
🌏 ХОРОШИЙ; ДОБРЫЙ; ДОСТОЙНЫЙ; ДОБРОДЕТЕЛЬНЫЙ; ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ; ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ: Любезный и добрый (о характере или поведении).
•
선례
(先例)
:
이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예.
имя существительное
🌏 ПРЕЦЕДЕНТ: Пример какого-либо дела в прошлом, который служит образцом или основанием при совершении какого-либо дела в настоящем.
•
선로
(線路)
:
기차나 전차 등이 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ; ПУТЬ: Дорога, созданная для движения поезда, электрички и т.п.
•
선린
(善鄰)
:
이웃하고 있는 지역이나 나라와 사이좋게 지냄. 또는 그런 이웃.
имя существительное
🌏 ДОБРОСОСЕДСКИЕ ОТНОШЕНИЯ; ХОРОШИЙ СОСЕД: Хорошие отношения с соседними областями или странами. А также такой сосед.
•
선망
(羨望)
:
부러워하며 그렇게 되기를 바람.
имя существительное
🌏 ЗАВИСТЬ: Зависть и желание чего-либо.
•
선망되다
(羨望 되다)
:
부러워하는 대상이 되다.
глагол
🌏 Стать объектом зависти.
•
선망하다
(羨望 하다)
:
부러워하며 그렇게 되기를 바라다.
глагол
🌏 ЗАВИДОВАТЬ: Испытывать чувство зависти и желание стать таким же.
•
선머슴
:
차분하지 못하고 매우 덜렁거리는 남자아이.
имя существительное
🌏 СОРВАНЕЦ: Неспокойный и очень непослушный мальчик.
•
선명히
(鮮明 히)
:
뚜렷하고 분명하게.
наречие
🌏 ЯСНО; ОТЧЁТЛИВО; ЧЁТКО: Точно и отчётливо.
•
선무당
:
서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
имя существительное
🌏 НАЧИНАЮЩИЙ ШАМАН; ШАМАН-НОВИЧОК: Шаман, не умеющий как следует изгонять бесов из-за неопытности и неловкости.
•
선무당이 사람 잡는다[죽인다]
:
능력도 없으면서 함부로 나서다가 큰일을 저지르게 된다.
🌏 НЕДОУЧЕННЫЙ ХУЖЕ НЕУЧЁНОГО; ВСЯКОЕ ПОЛУЗНАНИЕ ХУЖЕ НЕЗНАНИЯ: (перен.) Можно попасть в большие неприятности, если браться за что-либо как попало, не имея способностей.
•
선문답
(禪問答)
:
불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
имя существительное
🌏 КОАН: Беседа между монахами в буддизме для нахождения истины.
•
선물하다
(膳物 하다)
:
고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 주다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ПОДАРОК; ДАРИТЬ ПОДАРОК: Дарить вещь другим людям для выражения благодарности или для того, чтобы поздравить с каким-либо событием.
•
선민사상
(選民思想)
:
한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
имя существительное
🌏 ЭЛИТИЗМ; АРИСТОКРАТИЧЕСКОЕ ВЫСОКОМЕРИЕ; ЭЛИТАРНОСТЬ; ДОКТРИНА ИЗБРАННОСТИ (ПРЕВОСХОДСТВА): Причисление себя к особым созданиям и чувство превосходства, которое испытывают люди, имеющие высокое социальное положение в обществе или обладающие богатством.
•
선민의식
(選民意識)
:
한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
имя существительное
🌏 ЭЛИТИЗМ; АРИСТОКРАТИЧЕСКОЕ ВЫСОКОМЕРИЕ; ЭЛИТАРНОСТЬ; ДОКТРИНА ИЗБРАННОСТИ (ПРЕВОСХОДСТВА): Причисление себя к особым созданиям и чувство превосходства, которое испытывают люди, имеющие высокое социальное положение в обществе или обладающие богатством, что только они являются особыми созданиями.
•
선발
(先發)
:
남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.
имя существительное
🌏 ЛИДЕРСТВО; ВОЗГЛАВЛЕНИЕ; ИЗБРАННОСТЬ: Превосходство и движение впереди, приступление к какому-либо делу первее других.
•
선발대
(先發隊)
:
먼저 출발하는 부대나 무리.
имя существительное
🌏 ПЕРЕДОВАЯ ГРУППА: Военная часть или группа, отправляющаяся первой.
•
선발되다
(選拔 되다)
:
여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
глагол
🌏 БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ИЗБРАННЫМ: Быть выбранным и избранным среди множества.
•
선발전
(選拔戰)
:
많은 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수를 뽑기 위한 시합.
имя существительное
🌏 ОТБОРОЧНЫЙ МАТЧ; ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ТУРНИР: Соревнование для отбора спортсменов, обладающих выдающимися способностями среди остальных.
•
선발팀
(選拔 team)
:
여러 팀의 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수만을 뽑아서 구성한 팀.
имя существительное
🌏 СБОРНАЯ КОМАНДА: Команда, сформированная только из избранных спортсменов из нескольких команд, обладающих выдающимися способностями.
•
선발하다
(選拔 하다)
:
여럿 가운데에서 골라 뽑다.
глагол
🌏 ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; ПОДБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Выбрав, избирать среди множества.
•
선방
(善防)
:
상대의 공격을 잘 막아 냄.
имя существительное
🌏 УДАЧНАЯ ОБОРОНА; УДАЧНАЯ ЗАЩИТА; ХОРОШАЯ ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА: Успешное предотвращение атаки соперника.
•
선별
(選別)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나눔.
имя существительное
🌏 ВЫБОР; ОТБОР; СОРТИРОВКА; ПОДБОР; СЕЛЕКЦИЯ: Выбор и распределение в соответствии с установленными критериями.
•
선별되다
(選別 되다)
:
일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; БЫТЬ ОТСОРТИРОВАННЫМ; БЫТЬ ИЗБРАННЫМ: Быть выбранным и отделённым в зависимости от установленного стандарта.
•
선별적
(選別的)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 냄.
имя существительное
🌏 ВЫБОРОЧНЫЙ; ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ; СЕЛЕКТИВНЫЙ; ОТБИРАЮЩИЙ: Отбор и распределение согласно установленным критериям.
•
선별적
(選別的)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 내는.
атрибутивное слово
🌏 ВЫБОРОЧНЫЙ; ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ; СЕЛЕКТИВНЫЙ; ОТБИРАЮЩИЙ: Выбирающий и отдельно разделяющий или отбирающий в зависимости от установленного стандарта.
•
선별하다
(選別 하다)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
глагол
🌏 ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; СОРТИРОВАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Отбирать и отделять, следуя определённому стандарту.
•
선보다
:
결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
глагол
🌏 ИДТИ НА СМОТРИНЫ; ВСТРЕЧАТЬСЯ С ЦЕЛЬЮ ВОЗМОЖНОГО БРАКА: Встречаться по рекомендации другого человека для определения будущего супруга/супруги.
•
선봉대
(先鋒隊)
:
맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
имя существительное
🌏 ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД; ПЕРЕДОВАЯ ГРУППА; АВАНГАРД; ЧЛЕН ПЕРЕДОВОГО ОТРЯДА: Войска или группа, стоящие в самом переднем ряду или выполняющие какую-либо работу самыми первыми.
•
선봉장
(先鋒將)
:
군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК ПЕРЕДОВОЙ ГРУППЫ; НАЧАЛЬНИК ПЕРЕДОВЫХ ВОЙСК; НАЧАЛЬНИК ПЕРЕДОВОГО ОТРЯДА: Полководец или представитель, возглавляющий войска, организацию или группу.
•
선분
(線分)
:
직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분.
имя существительное
🌏 ОТРЕЗОК: Ограниченный промежуток между двумя точками, находящийся на прямой линии.
•
선불하다
(先拂 하다)
:
일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다.
глагол
🌏 ПЛАТИТЬ ВПЕРЁД; ДАВАТЬ АВАНС; ПЛАТИТЬ ЗАРАНЕЕ: Оплачивать заранее, до завершения дела или до получения товара.
•
선비
(先妣)
:
돌아가신 자기 어머니.
имя существительное
🌏 СОНБИ: Слово, которым называют свою умершую мать перед другими.
•
선사
(先史)
:
문자로 된 기록이 없는, 역사 시대 이전의 옛 시대.
имя существительное
🌏 ДОИСТОРИЯ; ДОИСТОРИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ; ДОИСТОРИЧЕСКИЙ ПЕРИОД: Древний доисторический период, о котором не сохранилось письменных свидетельств.
•
선사
(禪師)
:
(높임말로) 승려.
имя существительное
🌏 МОНАХ; СВЯЩЕННИК: (вежл.) '승려' (монах).
•
선사 시대
(先史時代)
:
문자로 된 기록이 없는 석기 시대와 청동기 시대.
None
🌏 ДРЕВНЕЙШИЙ ПЕРИОД; ДОИСТОРИЧЕСКИЕ ВРЕМЕНА: Каменный и бронзовый века, в которых не было письменности и отсутствовала запись событий.
•
선사하다
(膳賜 하다)
:
존경이나 사랑 등의 마음을 나타내기 위해 남에게 물건을 주거나 어떤 행동을 해 좋은 감정을 느끼게 해 주다.
глагол
🌏 ПРЕПОДНОСИТЬ: Для выражения уважения, любви и т.п. давать вещь другому человеку или каким-либо поведением заставить другого почувствовать положительные эмоции.
•
선산
(先山)
:
조상의 무덤. 또는 조상의 무덤이 있는 산.
имя существительное
🌏 МОГИЛЫ ПРЕДКОВ; ГОРА, НА КОТОРОЙ НАХОДЯТСЯ МОГИЛЫ ПРЕДКОВ: Могила предков; гора, на которой находится могила предков.
•
선상
(船上)
:
배의 갑판 위.
имя существительное
🌏 ПАЛУБА: Горизонтальное перекрытие в составе корпуса судна, расположенное по всей его длине.
•
선상
(線上)
:
그어 놓은 줄의 위.
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ; ВЕРХ ЛИНИИ: Верх нарисованной линии.
•
선생
(先生)
:
가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: Человек, профессией которого является преподавание.
•
선서
(宣誓)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
имя существительное
🌏 ПРОИЗНЕСЕНИЕ КЛЯТВЫ; ПРОИЗНЕСЕНИЕ ПРИСЯГИ: Торжественное обещание, уверение, утверждение чего-либо в присутствии свидетелей.
•
선서문
(宣誓文)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
имя существительное
🌏 КЛЯТВА; ПРИСЯГА: Текст, содержащий торжественное обещание, уверение, утверждение чего-либо в присутствии свидетелей.
•
선서하다
(宣誓 하다)
:
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말하다.
глагол
🌏 ДАВАТЬ КЛЯТВУ; ДАВАТЬ ПРИСЯГУ; ПРОИЗНОСИТЬ КЛЯТВУ: Давать обязательство официально признать или соблюдать что-либо перед многочисленной публикой.
•
선선히
:
조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
наречие
🌏 СВЕЖО; ПРОХЛАДНО: Нежно и свежо, с лёгким холодком.
•
선수
(先手)
:
남이 하기 전에 먼저 하는 행동.
имя существительное
🌏 ИНИЦИАТИВА; ОПЕРЕЖЕНИЕ; ПРЕДВАРЕНИЕ; УПРЕЖДЕНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поведение, когда делаешь что-либо первее других.
•
선수(를) 걸다
:
남이 하기 전에 상대에게 먼저 행동하다.
🌏 ОПЕРЕЖАТЬ; БРАТЬ ИНИЦИАТИВУ В СВОИ РУКИ: Совершать какое-либо действие первее других.
•
선수(를) 쓰다
:
어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다.
🌏 СЛЕДОВАТЬ ВПЕРЕДИ; ПРЕДВОСХИЩАТЬ; ОПЕРЕЖАТЬ; БРАТЬ ИНИЦИАТИВУ В СВОИ РУКИ: Делать какое-либо дело первее других.
• В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Хобби (103) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • Информация о пище (78) • Религии (43) • В общественной организации (59) • Профессия и карьера (130) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Одежда (110) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86)