☆ المستوى المتقدّم : 18 ☆☆ المستوى المتوسط : 16 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 10 NONE : 184 ALL : 228

• 교열하다 (校閱 하다) : 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡다. فعل
🌏 يُعَدِّل: يحررالنص ويصلح ما قد يرد فيه من أخطاء

• 교접하다 (交接 하다) : 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉하다. فعل
🌏 يرتبط: يتواصل عاطفياً أو جسدياً مع شخص آخر

• 교착되다 (膠着 되다) : 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다. فعل
🌏 جامد: الوضع او الموقف ولا يتغير أو يتحرك أو يتحسن

• 교태 (嬌態) : 여자가 아양을 부리는 표정과 몸짓. اسم
🌏 المعاكسة: المظهر الوجهي والإشارة باليد التي تناغش بها المرأة

• 교통 정보 (交通情報) : 도로별 교통 상황, 사고, 공사 등 교통에 영향을 끼치는 여러 가지 원인에 대한 정보. None
🌏 معلومات حركة المرور: معلومات عن الأسباب المتعددة التي تؤثّر على المرور مثل حالة المرور في خط من خطوط المواصلات أو حادثة أو بناء

• 교통질서 (交通秩序) : 차와 사람이 길을 지나다닐 때 지켜야 하는 질서. اسم
🌏 نظام المرور: نظام يجب على السيارات والمشاة أن يلتزموا به عندما يتحركون على الطرق

• 교표 (校標) : 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지. اسم
🌏 علامة مدرسية: علامة حزام، شريط، شارة ونحوها مزخرفة ومزركشة ترمز إلى المدرسة

• 교권 (敎權) : 교사나 교수의 권위나 권리. اسم
🌏 حقّ المدرّس: سلطة أو حقّ المدرّس أو الأستاذ

• 교리 (敎理) : 종교의 기본 원리와 가르침. اسم
🌏 عقيدة: مبادئ وتعاليم أساسية للدين

• 교사 (敎唆) : 남을 꾀어서 나쁜 짓을 하게 하는 것. اسم
🌏 تحريض: إغراء الآخرين للقيام بسلوك سيئ

• 교만하다 (驕慢 하다) : 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다. صفة
🌏 مُتَكبِّر: من يتجاهل الآخرين و يتعامل بتعالي معهم ظناً منه أنه الأفضل

• 교시 (敎示) : 나아갈 방향이나 방법을 알려 주는 가르침. اسم
🌏 إرشاد: تدريس الاتجاه أو الكيفية إلى المضي قُدمًا

• 교수형 (絞首刑) : 사형수의 목을 매어 죽이는 형벌. اسم
🌏 الإعدام شنقا: عقاب يقتل المحكوم عليه بالإعدام بواسطة رابط في الرقبة

• 교편을 잡다 : 학교에서 교사 생활을 하다.
🌏 يعمل مدرسا في مدرسة

• 교언 (巧言) : 교묘하게 꾸며 낸 말. اسم
🌏 كلام لبق: قول يزيَّن بشكل لبق

• 교육용 (敎育用) : 교육을 목적으로 쓰임. اسم
🌏 استعمال تربية: استخدام لغرض التعليم

• 교정본 (校訂本) : 교정을 해서 펴낸 책. اسم
🌏 نسخة تصحيح: كتاب منشور من خلال تعديل

• 교양인 (敎養人) : 교양이 있는 사람. اسم
🌏 مثقّف: شخص ذو ثقافة

• 교통지옥 (交通地獄) : (비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태. اسم
🌏 تعطل حركة المرور الشديدة: حالة ازدحام شديد يوجدفيها عددكبير جدا من السيارات والمارّة على الطرق ونتيجةلذلك فإنه من الصعب استخدام أي وسيلة من وسائل المرور

• 교역 (交易) : 나라와 나라 사이에 물건을 서로 사고팜. اسم
🌏 تجارة: عمل الدول لشراء وبيع السلع فيما بينها

• 교외 (校外) : 학교의 밖. اسم
🌏 خارج أسوار المدرسة: خارج مدرسة

• 교우 (校友) : 같은 학교를 다니는 친구. اسم
🌏 زميل دراسة: صديق في نفس مدرسة

• 교유 (交遊) : 함께 놀거나 왕래하며 사귐. اسم
🌏 صداقة: تكوين صداقات عن طريق اللعب معا أو تبادل الزيارات

• 교육가 (敎育家) : 교육이나 교육 사업을 직업으로 하는 사람. اسم
🌏 عامل تربوي: من يشتغل في التعليم أو الأعمال التربويّة كوظيفة

• 교육계 (敎育界) : 교육이나 교육 활동과 관련 있는 조직이나 분야. اسم
🌏 دائرة التعليم: التنظيم المتعلّق بأنشطة التعليم أو التدريس

• 교육 과정 (敎育課程) : 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것. None
🌏 دورات دراسية: شيء تم إعداده لإجراء الأنشطة أو المحتويات التعليميّة الضروريّة بصورة تدريجيّة من أجل تحقيق الأهداف التربوية والتعليمية

• 교육 기관 (敎育機關) : 교육에 관한 일을 하는 조직. None
🌏 دائرة تعليمية: منظمة خاصة بالتعليم

• 교육 대학 (敎育大學) : 초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학. None
🌏 كلية التربية: جامعة خاصة تهدف إلى تدريب معلمي المدارس الابتدائية

• 교육되다 (敎育 되다) : 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다. فعل
🌏 يتعلَّم: يتلقى التعليم لعلوم أو معارف أو مهارات وتزداد قدراته

• 교육 목표 (敎育目標) : 교육을 통하여 이루고자 하는 것. None
🌏 هدف التعليم: ما يتحقّق من خلال التعليم

• 교육법 (敎育法) : 교육에 관한 기본 법률. اسم
🌏 قانون التعليم: قانون أساسي عن التعليم

• 교육청 (敎育廳) : 시나 군을 단위로 하여 학교의 교육과 관련된 일을 맡아 하는 관청. اسم
🌏 وزارة التربية: إدارة حكوميّة تختصُّ بأعمال متعلّقة بالتعليم المدرسيّ بالوحدة أو المدينة أو المركز

• 교육 평가 (敎育評價) : 교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일. None
🌏 تقييم العملية التعليمية: عملية تقدر أو تقيس مدى تقدم وتحقيق الغرض الدراسي للطلاب بالمقارنة مع معايير الأغراض الدراسية

• 교육하다 (敎育 하다) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치다. فعل
🌏 يُعَلِّم: يُدرِّس العلوم والمعارف والمهارات من أجل زيادة الخبرات و تنمية الفرد

• 교인 (敎人) : 종교가 있는 사람. اسم
🌏 مؤمن: شخص متدين

• 교자상 (交子床) : 주로 명절이나 잔치 때 음식을 차려 놓는 네모난 모양의 큰 상. اسم
🌏 مائدة: مائدة كبيرة مربعة الشكل يرتب عليه الأطعمة عند عيد أو حفلة غالبا

• 교접 (交接) : 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉함. اسم
🌏 اتّصال: الاتّصال ببعضهم البعض جسديا أو عقليا

• 교정 (校正) : 원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침. اسم
🌏 تعديل: القيام بتصويب الخطأ في التهجي، أو الخطأ المطبعيّ، والترتيب، واللون، وغيرها بشكل صحيح بعد مقارنة بين المخطوطة والمطبوعة

• 교정 (校訂) : 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고침. اسم
🌏 تصحيح: تعديل الخطّ الخطأ أو العبارة الخاطئة وغيرها في جملة أو منشورات الآخرين بشكل صحيح

• 교정되다 (校正 되다) : 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다. فعل
🌏 يُراجَع: تُقارَن النسخة مع الأصل و تصحيح ما قد يرد من أخطاء مطبعية أو لغوية ومطابقتها مع الأصل في الحجم واللون

• 교정되다 (校訂 되다) : 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등이 바르게 고쳐지다. فعل
🌏 يُهَذَّب: ُحرر كتابات أحد الاشخاص قبل نشرها لتصحيح الأخطاء اللغوية أو المطبعية الواردة بها

• 교정되다 (矯正 되다) : 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것이 바로잡히다. فعل
🌏 يُهَذَّب: يصحح الشيء الغير سليم أو المعوج أو المائل

• 교정지 (校正紙) : 인쇄물을 교정하기 위하여 임시로 찍어 낸 종이. اسم
🌏 ورقة تصحيح: ورقة طباعية بصورة مؤقتة لتصحيح المطبوعات

• 교정하다 (校正 하다) : 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다. فعل
🌏 يراجع: يقارِن النسخة مع الأصل و يصحح ما قد يرد من أخطاء مطبعية أو لغوية ومطابقتها مع الأصل في الحجم واللون

• 교정하다 (校訂 하다) : 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고치다. فعل
🌏 يراجع: يُحرر كتابات أحد الاشخاص قبل نشرها لتصحيح الأخطاء اللغوية أو المطبعية الواردة بها

• 교정하다 (矯正 하다) : 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다. فعل
🌏 يصحح: يصحح الشيء الغير سليم أو المعوج أو المائل

• 교제하다 (交際 하다) : 서로 사귀며 가깝게 지내다. فعل
🌏 يتقارب: يقترب من شخص بعد التعرف عليه

• 교조 (敎條) : 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 함. اسم
🌏 عقيدة: تعد حقيقة لا يتغير المبدأ فيها أو النظرية، أو الفكرة أبدًا إلخ ومن ثمّ يحفاظ عليها كما هي حقيقة

• 교조적 (敎條的) : 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는. اسم الوصف
🌏 عقيدي: نظرية أو فكرة أو مبدأ يعتبر حقيقة لا تتغير ، والحفاظ عليها كما هي

• 교조주의 (敎條主義) : 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려는 태도. اسم
🌏 الجزمية: تعد حقيقة لا يتغير فيها المبدأ أو النظرية، أو الفكرة أبدًا، الخ ومحاولة الحفاظ عليها كما هي حقيقة

• 교주 (敎主) : 한 종교 단체를 이끄는 사람. 또는 한 종교나 종파를 처음 세운 사람. اسم
🌏 زعيم ديني: الشخص الذي يقود جماعة دينية. أو الشخص الذي أنشأ أول دين أو طائفة دينية

• 교지 (敎旨) : (옛날에) 임금이 관리에게 내리던 명령. اسم
🌏 أمر: (قديما) أمر الملك للموظّف الحكومي

• 교직자 (敎職者) : 학교에서 학생을 가르치는 직책을 맡은 사람. اسم
🌏 معّلم: من يتولّى منصب التدريس للطلاب في المدرسة

• 교집합 (交集合) : 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합. اسم
🌏 تسوية ، وساطة: عندما توجد أكثر من مجموعتين، المجموعة متكونة من كل العناصر المشتركة في كل مجموعة

• 교차 (交叉) : 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림. اسم
🌏 تقاطع: تقاطع أكثر من خطين وجسمين

• 교차되다 (交叉 되다) : 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리게 되다. فعل
🌏 متداخل: تشابك مجموعة أسلاك أو أشياء كثرة معاً أو تتعقد وتصير عقدة كبيرة

• 교차로 (交叉路) : 여러 개의 도로가 서로 만나 엇갈리는 곳. 또는 서로 엇갈린 도로. اسم
🌏 طريق متقاطعة (مع طريق رئيسيّة): ملتقى طرق تجتمع فيه عدة طرق أو طرق ملتقاة معا

• 교차하다 (交叉 하다) : 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리다. فعل
🌏 يتداخل: يعقد مجموعةأسلاك مع بعضها أو اختلاط الأشياء ببعضها

• 교착 (膠着) : 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음. اسم
🌏 جمود، تغرّ: عدم التغير أو التقدم والبقاء على ما كان عليه بسبب تجمد حالة ما

• 교착하다 (膠着 하다) : 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다. فعل
🌏 متصلب: ثابت على نقفس الوضع او الموقف ولا يتغير أو يتحرك أو يتحسن

• 교체기 (交替期) : 바뀌는 시기. اسم
🌏 فترة التغير ، فترة الإبدال: فترة التغير

• 교체되다 (交替/交遞 되다) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등이 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바뀌다. فعل
🌏 يُستَبدَل بـ: يغير الشخص أو الشيء أو النظام المعتاد بشيء آخر ليحل محله

• 교체하다 (交替/交遞 하다) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꾸다. فعل
🌏 يُبدل: يغير الشخص أو الشيء أو النظام المعتاد ويختار واحد آخر ليحل محله

• 교칙 (校則) : 학생이 학교에서 지켜야 할 규칙. اسم
🌏 تعليمات المدرسة: الأحكام التي يلتزم بها الطلبة في المدرسة

• 교탁 (敎卓) : 학교에서, 교사가 수업을 할 때에 책 등을 올려놓기 위하여 교단 위나 앞에 놓은 탁자. اسم
🌏 مكتب مدرسيّ: مائدة لوضع أشياء مثل الكتاب عند محاضرة المدرسة

• 교통경찰 (交通警察) : 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰. اسم
🌏 شرطي المرور: شرطي يفرض قوانين المرور للتأكد من ان السيارات والمارّة يستطيعون السير في الطرق بصورة آمنة

• 교통 기관 (交通機關) : 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단과 도로, 철도, 다리 등의 시설. None
🌏 وسائل انتقال: وسائل النقل مثل السيارات والقطارات والسفن والطائرات وغيرها، والمرافق ذات الصلة مثل الطرق والسكك والحديدية والجسور وغيرها

• 교통난 (交通難) : 교통수단이 모자라거나 도로가 너무 붐벼서 통행이 제대로 이루어지지 않는 상태. 또는 그런 어려움. اسم
🌏 ازدحام المرور: حالة يتم فيها تباطؤ أو عرقلةحركة المرور بسبب النقص في وسائل المواصلات أو بسبب الطرق المزدحمة أو مثل تلك الصعوبات

• 교통 법규 (交通法規) : 사람이나 차가 길을 오갈 때 지켜야 할 법과 규칙. None
🌏 قوانين السير: قوانين ونظم يتوجب على المشاة والسيارات الالتزام بها عند الحركة على الطرق

• 교통 신호 (交通信號) : 사람이나 차가 질서 있게 가도록 교차로나 횡단보도 등에서 불빛이나 표지판 등으로 멈춤, 주의, 방향 등을 나타내는 신호. None
🌏 إشارة السير الضوئية: إشارة تدلّ على التوقف أو التحذير أو الاتجاه بالضوء، أو اللافتة في تقاطعات الطرق أو معابر المشاة لتنظيم حركة الناس أو السيارات

• 교통 지도 (交通地圖) : 도로, 철도, 뱃길, 항공로 등이 자세하게 표시되어 있는 지도. None
🌏 خريطة المواصلات: خريطة مرسوم عليها الطرق والسكك الحديدية والطرق البحرية وغيرها بشكل تفصيلي

• 교통 체증 (交通滯症) : 도로에 차가 많이 몰려 길이 막히고 혼잡한 상태. None
🌏 ازدحام الطرق بالمرور: حالة ازدحام الشوارع بكثرة السيارات

• 교통 카드 (交通 card) : 버스나 지하철 등의 대중교통을 이용할 때 요금을 내는 데 쓰는 카드. None
🌏 بطاقة المواصلات: بطاقة تستخدم في دفع الأجرة في المواصلات العامة مثل الأوتوبيس والمترو وغيرهما

• 교통하다 (交通 하다) : 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다. فعل
🌏 يتواصل: يلتقي ويذهب ويأتي من و إلى ، أو تبادل ألأخبار والمعلومات

• 교파 (敎派) : 한 종교에서 나뉜 갈래. اسم
🌏 ملّة ، طائفة دينيّة: ملة انقسمت من ديانة واحدة

• 교합 (交合) : 성적으로 관계를 맺음. اسم
🌏 جماع جنسي: ربط علاقة جنسية

• 교합하다 (交合 하다) : 성적으로 관계를 맺다. فعل
🌏 يعاشر: يقيم علاقة جنسية

• 교향곡 (交響曲) : 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡. اسم
🌏 سمفونية: الأغنية الكبيرة بلحن موسيقيّ فيه طول وتنويع، يعزفه عدد كبير من العازفين

• 교향악 (交響樂) : 큰 규모의 관현악을 위하여 만든 음악. اسم
🌏 سمفونية: لحن موسيقيّ فيه طول وتنويع ، يعزفه عدد كبير من العازفين

• 교향악단 (交響樂團) : 교향악을 연주하는 큰 규모의 연주 집단. اسم
🌏 فرقة أوركسترا: مجموعة من العازفين كثيرة عدد تقوم بعزف الأوركسترا

• 교화 (敎化) : 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함. اسم
🌏 تهذيف: المضي إلى الاتجاه السليم من خلال التدريس

• 교화되다 (敎化 되다) : 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다. فعل
🌏 يُهَذَّب: يتلقى التعاليم وينطلق على الطريق المستقيم ليتحسن

• 교화력 (敎化力) : 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘. اسم
🌏 قدرة تهذيف: القدرة على المضي إلى الاتجاه السليم من خلال التدريس

• 교화하다 (敎化 하다) : 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다. فعل
🌏 يُهَذِّب: يعلم ويرشد إلى الطريق القويم

• 교환하다 (交換 하다) : 무엇을 다른 것으로 바꾸다. فعل
🌏 يسترجع: يستبدل المنتج أو الشيء بآخر

• 교활 (狡猾) : 간사하고 나쁜 꾀가 많음. اسم
🌏 مكر: الماكر كثيرالحيل السيئة

• 교황 (敎皇) : 가톨릭교의 최고 성직자. اسم
🌏 البابا: أعلى قساوسة في الكاثوليكية

• 교회당 (敎會堂) : 기독교에서 예배나 미사를 보는 건물. اسم
🌏 كنيسة: مبنى يتعبد ويصلّى فيه المسيحيون

• 교회 음악 (敎會音樂) : 기독교에서 부르거나 연주하는 모든 음악. None
🌏 موسيقى مسيحية: جميع أنواع الموسيقى التي يتم غناؤها أو عزفها في الديانة المسيحيّة

• 교훈 (校訓) : 학교의 교육 이념이나 목표를 나타내는 짧은 말. اسم
🌏 شعار مدرسي: عبارة تشير إلى الفلسفة التربوية أو الغرض في المدرسة

• 교훈성 (敎訓性) : 행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용. اسم
🌏 أخلاقية: مضمون يحتوي على المساعدة أو الدليل على التصرّف

• 교편을 놓다 : 학교의 교사 생활을 그만두다.
🌏 يترك عمل التدريس

• 교가 (校歌) : 어떤 학교를 상징하는 공적인 노래. اسم
🌏 نشيد مدرسيّ: أغنية عموميّة ترمز لمدرسة معيّنة

• 교문 (校門) : 학교의 문. اسم
🌏 باب مدرسة: باب مدرسة

• 교본 (敎本) : 교재로 쓰는 책. اسم
🌏 كتاب مدرسيّ: الكتاب الذي يُستخدم ككتاب مدرسيّ

• 교대하다 (交代 하다) : 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 하다. فعل
🌏 يتناوب: يقوم كل شخص منهم بالعمل بشكل دوري

• 교두보 (橋頭堡) : 전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물. اسم
🌏 مدخل الجسر: مرافق لحماية الجسر من العدو أثناء الحرب

• 교란되다 (攪亂 되다) : 어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다. فعل
🌏 يضطرب: يرتبك ويخرج عن الإطار أو النظام السليم، أو يشعر بالقلق وعدم الاتزان

• 교도하다 (矯導 하다) : 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도하다. فعل
🌏 يعيد تأهيل: يصلح الشخص المنغمس في الأخطاء ويقوم سلوكه و يرشده

• 교만스럽다 (驕慢 스럽다) : 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방진 데가 있다. صفة
🌏 مُتعجرِف: المتكبر المتجاهل لمشاعر و كلام الآخرين و يحب أن يبرز نفسه على أنه الأفضل

• مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إتصال هاتفي (15) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • تربية (151) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • لطلب الطعام (132)