☆ المستوى المتقدّم : 23 ☆☆ المستوى المتوسط : 12 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 13 NONE : 154 ALL : 202

• 서 : 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مكان فيه يجري فعلٌ ما

• 서 : 그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة لتأكيد العدد مع الإشارة إلى أنّ الكلمة السابقة مسند

• 서 (署) : ‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말. اسم
🌏 محطة شرطة، محطة إطفاء: كلمة تشير إلى محطة شرطة أو محطة إطفاء وغيرها

• 서 : 셋의. اسم الوصف
🌏 ثالث: بثلاثة

• 서- (庶) : '본처가 아닌 몸에서 태어난 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "شخص مولود من قبل امرأة ليس لديها زوج"

• 서- : (서고, 서는데, 서, 서서, 서니, 서면, 선, 서는, 설, 섭니다, 섰다, 서라)→ 서다 None
🌏

• 서가 (書架) : 책을 세워서 꽂아 두는 여러 층으로 된 선반. اسم
🌏 خزانة كتب: خزانة بها الكثير من الرفوف لحفظ الكتب

• 서간문 (書簡文) : 편지에 쓰는 특수한 형식의 문체. 또는 그런 문체로 쓴 글. اسم
🌏 رسائل: نمط معين من الكتابة يستخدم في كتابة الرسائل، أو رسالة تكتب بهذا الشكل

• 서간체 (書簡體) : 편지 형식으로 된 문체. اسم
🌏 أسلوب رسائلي: الأسلوب الأدبي الخاص بكتابة الرسائل

• 서거 (逝去) : (높임말로) 죽음. اسم
🌏 موت، وفاة: موت (بصيغة الاحترام)

• 서거하다 (逝去 하다) : (높임말로) 죽다. فعل
🌏 يتوفى: (صيغة تبجيل) يموت

• 서걱거리다 : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. فعل
🌏 يصدر صوت "سو غوك": يصدر صوت قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ

• 서걱대다 : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. فعل
🌏 يصدَر صوت "سو غوك": يصدر صوت قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ

• 서걱서걱 : 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리. ظرف
🌏 "سو غوك سو غوك": صوت من قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ

• 서걱서걱하다 : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. فعل
🌏 يصدر صوت "سو غوك سو غوك": يصدر صوت قطع الحبوب مثل الأرز، الشعير أو غيرها بشكل مستمرّ

• 서고 (書庫) : 도서관 등에서 책을 정리하고 보관하는 방. اسم
🌏 غرفة تخزين بالمكتبة: حجرة لتنظيم وتخزين الكتب في المكتبات وغيرها

• 서곡 (序曲) : 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악. اسم
🌏 مقدمّة: موسيقى يتم عزفها في بداية الأوبرا أو موسيقى دينية

• 서광 (曙光) : 해가 떠올라 날이 밝아올 때 비치는 새벽의 빛. اسم
🌏 شعاع: نور الشمس عند طلوع الفجر

• 서구식 (西歐式) : 서양의 방식이나 생각. اسم
🌏 الأسلوب الغربي: الأسلوب أو الفكر الغربي

• 서구인 (西歐人) : 서양 사람. اسم
🌏 شخص غربي: أهل الغرب

• 서구적 (西歐的) : 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한. اسم الوصف
🌏 غربي: أن يكون منهجه أو فكرته أو ملامحه مشابهة أو مماثلة للطريقة الغربية

• 서구적 (西歐的) : 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것. اسم
🌏 غربي: تشابه الفكر أو الأسلوب أو المظهر أو غيرها مع نظائرهم في العالم الغربي

• 서구형 (西歐型) : 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형. اسم
🌏 غربي: مظهر أو نوع يشبه أو يماثل نظيره في العالم الغربي

• 서구화 (西歐化) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함. اسم
🌏 تغريب: التأثر بثقافة وقيم أهل الغرب والتشبه بهم أو تحويل شيئا ما ليشبه نظيره الغربي

• 서구화되다 (西歐化 되다) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. فعل
🌏 يكون غربيًّا: يتأثّر بالثقافة الغربية ويصبح شبيها لرجال الغرب

• 서구화하다 (西歐化 하다) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다. فعل
🌏 يجعله غربيًّا: يتأثّر بالثقافة الغربية ويصبح شبيها لرجال الغرب أو يفعل مثل ذلك

• 서글서글하다 : 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다. صفة
🌏 لطيف: تبدو شخصيته طيبة ومهذبة أو يتعامل مع الآخرين بود وكرم

• 서기 (西紀) : 예수 그리스도가 태어난 해를 시작점으로 하여 역사가 시작된 후. اسم
🌏 بعد الميلاد: التاريخ الذي يبدأ بعد السنة التي وُلد بها عيسى المسيح

• 서기관 (書記官) : 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람. اسم
🌏 سكرتارية: الدرجة الرابعة في الوظائف الحكومة والهيئات الإدارية أو الشخص الذي يعمل بهذه الوظيفة

• 서까래 : 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무. اسم
🌏 سوقاريه: العارضة الخشبية التي تدعم سقف المنازل الكورية التقليدية، وهي تُصنع من الخشب وتصل بين السقف والأعمدة بالمنزل

• 서남 (西南) : 서쪽과 남쪽. اسم
🌏 جنوب غربي: جهة الجنوب وجهة الغرب

• 서남쪽 (西南 쪽) : 서쪽과 남쪽 사이. اسم
🌏 جنوب غرب: الاتجاه بين الغرب والجنوب

• 서녘 (西 녘) : 서쪽 방향. اسم
🌏 غرب: الاتجاه الغربي

• 서당 (書堂) : (옛날에) 아이들이 글을 배우던 곳. اسم
🌏 مدرسة تقليدية: (في الزمن القديم) مكان يتعلم فيه الأولاد الحروف

• 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다 : 어떤 분야에 지식이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 지식과 경험을 갖게 된다.
🌏 إذا عاش كلب في مدرسة لمدة 3 سنوات، فسوف يستطيع قراءة القصائد: حتى لو لم يكن للشخص أي معرفة في مجال معين، فسوف يكتسب معرفة وخبرة إذا كان قضى فيه وقتا طويلا

• 서도 (書圖) : 글씨와 그림. اسم
🌏 مهارة الكتابة والتخطيط: الكتابة والرسم

• 서두르- : (서두르고, 서두르는데, 서두르니, 서두르면, 서두른, 서두르는, 서두를, 서두릅니다)→ 서두르다 None
🌏

• 서두를 놓다 : 핵심 내용이나 중요 내용으로 들어가기 전에 어떤 말을 시작하다.
🌏 يضع مقدمة: يستهل الكلام قبل الدخول في المحتوى الرئيسي أو المهم

• 서둘러- : (서둘러, 서둘러서, 서둘렀다, 서둘러라)→ 서두르다 None
🌏

• 서랍장 (서랍 欌) : 여러 개의 서랍으로 구성되어 있는, 물건을 넣어 두는 가구. اسم
🌏 خزانة: خزانة بها العديد من الأدراج لحفظ الأشياء المختلفة

• 서러움 : 억울하고 슬픈 느낌이나 마음. اسم
🌏 حزن: الحزن والاكتئاب أو الشعور بالحزن والاكتئاب

• 서러워하다 : 억울하고 슬프게 여기다. فعل
🌏 يشعر بالأسف والحزن: يشعر بالأسف والحزن

• 서로 : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대. اسم
🌏 بعضهم بعضا: شخص يمثل إحدى جوانب أي علاقة ثنائية

• 서로서로 : (강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대. اسم
🌏 بعضهم بعضا: شخص يمثل إحدى جوانب أي علاقة ثنائية (بصيغة تأكيدية)

• 서로서로 : (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ظرف
🌏 (صيغة توكيديّة) لكلّ من شيئين أو أكثر ذو علاقة مع الآخر

• 서류철 (書類綴) : 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음. اسم
🌏 حافظة أوراق: أداة لحفظ وربط الكثير من المستندات معا، أو مجموعة من المستندات محفوظة بهذا الشكل

• 서류함 (書類函) : 서류를 넣어서 보관하는 함. اسم
🌏 صندوق حفظ الوثائق: صندوق لحفظ الوثائق

• 서리 : 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난. اسم
🌏 سرقة المزاح: القيام بسرقة الفواكة والمحصولات وغيرها من أراضي الغير فقط بغرض المزاح

• 서리 : 공기 중의 수증기가 땅 위의 물체 겉에 얼어붙은 것. اسم
🌏 صقيع: تجمد البخار في الهواء على ظهر شيء ما فوق الأرض

• 서리 (署理) : 어떤 조직에서 결원이 생겼을 때, 그 직무를 대신함. 또는 그런 사람. اسم
🌏 نائب: القيام بمهمة معينة بدلا عن شخص ما في حالة وجود شاغر بمكانه، أو هذا الشخص الذي يقوم بهذا العمل

• 서리 같은 칼[칼날] : 서리처럼 빛이 나는 날카로운 칼.
🌏 سيف حاد مثل الصقيع: سيف حاد متلألئ مثل الصقيع

• 서리(가) 내리다[앉다] : 머리카락이 하얗게 세다.
🌏 يسقط الصقيع على شعره: أبيض الشعر

• 서리(를) 맞다 : 남의 권력이나 큰 힘에 의하여 큰 피해를 입다.
🌏 يتعرض للصقيع: يتعرض لخسائر كبيرة بسبب سلطة أو قوة الغير

• 서릿발 : 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운. اسم
🌏 صقيع، عمود الصقيع: ما يرتفع الماء تحت السطح على شكل العمود بعد المجمد. أو الطاقة التي تتمدّد عمود الصقيع

• 서릿발(이) 치다 : 서릿발이 생기다.
🌏 يتكون عمود الجليلد: يتكون عمود الجليلد

• 서막 (序幕) : 연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막. اسم
🌏 فصل افتتاحيّ: في مسرحية، فصل يبدأ بعرض تمهيدي وموجز عن الأحداث والشخصيات يليه باقي الفصول

• 서먹서먹하다 : 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다. صفة
🌏 غريب: يكون محرّجا بشكل متكرّر لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا

• 서명하다 (署名 하다) : 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다. فعل
🌏 يوقّع: يكتب اسمه للتعبير عن نيته لقبول مضمون ما

• 서무실 (庶務室) : 주로 학교 등에서 일반 사무를 맡아서 처리하는 곳. اسم
🌏 مكتب الشئون العامة: مكان يوجد عادة في المدارس أو غيرها، مسئول عن إدارة المكان وغيرها من المهام العامة

• 서문 (西門) : 서쪽으로 난 문. اسم
🌏 باب غربي: باب يتجه إلى جهة الغرب

• 서문 (序文) : 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글. اسم
🌏 مقدمة: الجزء الأمامي من كتاب أو غيره موضح به محتوى وهدف الكتاب بشكل مبسط

• 서민층 (庶民層) : 특별히 높은 신분을 가지지 않은 서민에 속하는 계층. اسم
🌏 الطبقة العاملة: الطبقة العامة وليس طبقة علية القوم

• 서방 (書房) : (낮잡아 이르는 말로) 남편. اسم
🌏 زوج: (استهانة) زوج

• 서방 (西方) : 동서남북 중 서의 방향. اسم
🌏 غرب: جهة الغرب من بين الاتجاهات السماوية الأصلية

• 서방 세계 (西方世界) : 자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가. None
🌏 العالم الغربي: دول أوروبا الغربية التي تعمل بالرأسمالية والديمقراطية الحرة

• 서방 정토 (西方淨土) : 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계. None
🌏 الجنة الغربية البوذية: عالم بوذا المريح والهادي والخالي من الهم، يصل إليه بعد مسافة طويلة جدا

• 서방님 (書房 님) : (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말. اسم
🌏 زوج: (صيغة تبجيل) كلمة تُستعمل عند النداء أو الإشارة إلى الزوج

• 서법 (敍法) : 의문법, 명령법 등과 같이 말하는 사람이 문장 내용에 대하여 가지는 심리적 태도를 나타내는 동사의 형태 변화. اسم
🌏 صيغة الفعل: تصريف الفعل ليُظهر غرض المتحدث من الكلام و نوع الجملة كالجملة الاستفهماية وجملة الأمر

• 서법 (書法) : 글씨를 쓰는 법. اسم
🌏 خط فني: أسلوب كتابة

• 서부극 (西部劇) : 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극. اسم
🌏 أفلام الغرب الأمريكي: أفلام أو مسرحيات ترسم خلفية التوسع الأمريكي بالغرب وتدور حول الصراع بين المحدثين والأوغاد

• 서부터 : 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق نقطة البداية لمجال ما أو نقطة الانطلاق لفعل ما، مصدر لشيء ما

• 서북 (西北) : 서쪽과 북쪽. 또는 서쪽과 북쪽의 사이 방위. اسم
🌏 شمال غربي: جهة الغرب وجهة الشمال، أو جهة بين الغرب والشمال

• 서북방 (西北方) : 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향. اسم
🌏 شمال غرب: الاتجاه الواقع بين الشمال والغرب

• 서북부 (西北部) : 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역. اسم
🌏 شمال غربي: المنطقة الواقعة بين الشمال والغرب

• 서북쪽 (西北 쪽) : 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향. اسم
🌏 الاتجاه الشمالي الغربي: الاتجاه الواقع بين الشمال والغرب

• 서북풍 (西北風) : 서쪽과 북쪽 사이에서 불어오는 바람. اسم
🌏 رياح شمالية غربية: الرياح التي تهب من الجانب الشمالي الغربي

• 서브 (serve) : 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공. اسم
🌏 رمي الإرسال: أن يرمي الجانب المهاجم الكرة باتجاه الجانب المنافس في الألعاب الرياضية كالتنس والسلة والكرة الطائرة أو هذه الكرة

• 서브하다 (serve 하다) : 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다. فعل
🌏 يستهلّ ضرب الكرة: في مباريات رياضية مثل كرة الطاولة، الكرة الطائرة، التنس أو غيرها، يضرب ويرسل المهاجمُ الكرةَ إلى جهة خصمه

• 서비스하다 (service 하다) : 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다. فعل
🌏 يقدّم خدمةً ، يُسدي خدمةً إليه: يقوم بالنشاط مثل البيع، السياحة، التمويل، الطبّ أو غيره وليس عملية إنتاج السلع مباشرة

• 서빙하다 (serving 하다) : 음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다. فعل
🌏 يقدّم خدمة: يقدّم خدمات إلى زبائن بنقل المأكولات أو المشروبات في المطعم أو المقهى

• 서사시 (敍事詩) : 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시. اسم
🌏 قصيدة ملحمية: قصيدة مكتوبة بشكل سردي حول حقيقة تاريخية أو أسطورة أو بطل أو غيرها

• 서사적 (敍事的) : 사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤. اسم الوصف
🌏 روائي: أن يكتب شيئا ويصفه وكأنه مماثل للطبيعة بالضبط

• 서사적 (敍事的) : 사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤 것. اسم
🌏 سردي ، وصفي: السرد ووصف الحقائق كما هي

• 서생 (書生) : 유교를 공부하는 사람. اسم
🌏 عالم كونفوشيوسي: مَن يدرس الكونفوشيوسية

• 서설 (序說) : 본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설. اسم
🌏 مقدّمة: شرح عام تقديمي قبل الجزء الرئيسي

• 서설 (絮說) : 쓸데없이 지루하게 말을 늘어놓음. اسم
🌏 كلام فارغ: يتحدّث مضجرا بدون غرض

• 서성대다 : 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다. فعل
🌏 يتجوّل: لا يقف في مكان محدد ويتنقل كثيرا بين الأماكن الأخرى

• 서성서성 : 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하는 모양. ظرف
🌏 هنا وهناك ، متجوّلًا ، إياب وذهاب: شكل فيه لا يقف في مكان محدد ويتنقل كثيرا بين الأماكن المجاورة الأخرى مرارا

• 서성서성하다 : 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하다. فعل
🌏 يتجوّل: لا يقف في مكان محدد ويتنقل كثيرا بين الأماكن المجاورة الأخرى مرارا

• 서수 (序數) : 사물의 순서를 나타내는 수. اسم
🌏 عدد ترتيبي: عدد يظهر ترتيب الأشياء

• 서수사 (序數詞) : 사물의 순서를 나타내는 말. اسم
🌏 أرقام ترتيبية: كلمات تدل على ترتيب الأشياء

• 서술격 (敍述格) : 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격. اسم
🌏 حالة إسنادية: وضع كلمة خلف الاسم أو كلمة تقوم بدور الاسم في جملة ما

• 서술격 조사 (敍述格助詞) : 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격 조사. None
🌏 كلمة ملحقة إخبارية: كلمة ملحقة إخبارية تلحق بالمسند أو الكلمة التي تقوم بدوره وتجعلها المسندَ في الجملة

• 서술되다 (敍述 되다) : 어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다. فعل
🌏 يوصف: يتم التحدَث أو الكتابة حول أمر ما سواء فكرة أو حدث أو غيره بشكل منطقي ومرتّب

• 서술문 (敍述文) : 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장. اسم
🌏 جملة خبرية: جملة يصف المتحدث بها حقيقة أو حدث أو غيرهما بصورة موضوعية

• 서술하다 (敍述 하다) : 어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적다. فعل
🌏 يصف: يتكلّم أو يكتب حول أمر ما سواء فكرة أو حدث أو غيره بشكل منطقي ومرتّب

• 서슬 : 쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분. اسم
🌏 القوة والسلطة: طرف حاد من أداة معدنية أو قطعة زجاج

• 서슬(이) 푸르다[퍼렇다] : 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
🌏 القوة والسلطة شديدة وصارمة وحادة: الموقف أو الطقس تهديدي وحاد حتى لا يستطيع الغير أن يتصدى له

• 서슬이 시퍼렇다 : 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
🌏

• 서슴다 : 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다. فعل
🌏 يتردّد: يتردّد حول أمر ما حيث لا يستطيع اتخاذ قراره بسرعة

• الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • فنّ (23) • فنّ (76) • رياضة (88) • تربية (151) • دين (43) • قانون (42) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال الصيدليات (10) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82)