☆ المستوى المتقدّم : 19 ☆☆ المستوى المتوسط : 22 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 5 NONE : 194 ALL : 240

• 제 꾀에 (제가) 넘어간다 : 꾀를 내어 남을 속이려다 도리어 자기가 그 꾀에 속아 넘어간다.
🌏 يخدع نفسه بحيلته: يقوم بمحاولة خداع شخص آخر عن طريق الحيلة، ولكنه ينخدع بسببها

• 제고하다 (提高 하다) : 정도를 높이다. فعل
🌏 يرفع: يرفع الدرجة

• 제곱근 (제곱 根) : 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말. اسم
🌏 جذر تربيعيّ: كلمة نستخدمها لنقول عددا ما في المقارنة مع العدد الحاصل الذي حصل عليه بضرب نفس العدد مرّتين

• 제군 (諸君) : 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말. ضمير
🌏 سادة، أصدقائي، حضراتكم: كلمة بها يشير القائد أو المشرف إلى عدّة أشخاص أدنى منه منصبا بصيغة ضعيفة التبجيل

• 제부 (弟夫) : 언니가 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말. اسم
🌏 زوج الأخت الصغيرة: كلمة تُستعمل من طرف الأخت الكبيرة عند الإشارة إلى أو نداء زوج أختها الصغيرة

• 제비꽃 : 봄에 들에서 피는, 한 뼘 정도 되는 꽃줄기에 다섯 장의 꽃잎이 달리는 보라색 꽃. اسم
🌏 بنفسج: زهرة باللون البنفسجيّ تزدهر في الحقول في الربيع، ولها ستة بتلات في ساقها يبلغ طوله شبرا

• 제사상 (祭祀床) : 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상. اسم
🌏 مائدة لطقوس قربانيّة: مائدة يتم تجهيزها بأطعمة من أجل القيام بطقوس قربانية

• 제정일치 (祭政一致) : 고대 사회에서 흔히 볼 수 있었던, 제사와 정치가 일치한다는 사상. 또는 그런 정치 형태. اسم
🌏 ثيقراطية، وحدة الكنيسة والدولة: فكرة يمكن نجدها في مجتمع العصور القديمة وهي تظنّ السياسة والدين كشيء واحد، أو النظام السياسيّ مثل ذلك

• 제창하다 (齊唱 하다) : 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다. فعل
🌏 يهتف بصوت واحد: يهتف الناس الكثيرون بصوت واحد

• 제트기 (jet 機) : 가스를 세게 내뿜어서 그 힘으로 앞으로 나아가는 비행기. اسم
🌏 طائرة نفاثة: طائرة تطير إلى الأمام بقوة انبعاث الغاز بشدّة

• 제끼다 : → 젖히다 1 فعل
🌏

• 제주특별자치도 (濟州特別自治道) : 한국 남서부에 있는 섬으로 된 특별자치도. 남한에서 가장 큰 섬인 제주도와 55개의 무인도를 포함하여 총 63개 섬으로 이루어져 있다. 한국의 행정 구역 중 인구가 가장 적다. 자연환경이 아름다운 국제 관광지이다. اسم
🌏 جزيرة جيجو / جيجو تِكبيول جاتشيدو: مقاطعة خاصة مستقلة، وهي جزيرة تقع في جنوب غرب كوريا. تتكون من 63 جزيرة بما فيها جزيرة جيجو أكبر جزيرة في كوريا الجنوبية ، و55 جزيرة خالية من السكان. وفيها أقل عدد من السكان من بين المقاطعات الكورية وتتميز بأنها منتجع دولي ذو مناظر طبيعية خلابة

• 제야 (除夜) : 한 해의 마지막 날 밤. اسم
🌏 عشية العام الجديد: آخر ليلة في سنة

• 제동 (制動) : 기계나 자동차 등의 움직임을 멈추게 함. اسم
🌏 كبح: إيقاف تحرّك آلة أو سيارة وغيرها

• 제때제때 : 일이 있는 바로 그때마다. ظرف
🌏 في وقت صحيح: لكلّ وقت يحدث فيه الأمر

• 제반사 (諸般事) : 어떤 것과 관련된 모든 일. اسم
🌏 جميع الأمور ، كلّ الأمور ، كلّ شيء: جميع الأمور لها علاقة بشيء ما

• 제약되다 (制約 되다) : 조건이 붙어 내용이 제한되다. فعل
🌏 يتقيّد: يتم تحديد المضمون باستخدام شرط إضافي، أو الشرط نفسه

• 제 (諸) : 여러. 또는 모든. اسم الوصف
🌏 متعدّد ، شتى ، كلّ: متعدّد، شتى

• 제이차 산업 (第二次産業) : 기본이 되는 원료를 사용하여 새로운 제품을 만드는 산업. None
🌏 صناعات ثانوية، قطاع ثانوي: صناعة تنتج منتجا جديدا باستخدام المواد الخام الأساسيّة

• 제꺽 : 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양. ظرف
🌏 سريعًا: شكل فيه ينتهي من عمل جيدا وسريعا جدّا

• 제 눈에 안경 : 보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말.
🌏 يبدو رائعًا في نظره: تعبير يشير إلى الشخص الذي إذا أعجبه شيء يرى أنه جيد ، حتّى لو كان ذلك الشيء تافهًا

• 제 논에 물 대기 : 자기에게만 이롭도록 일을 하는 것을 뜻하는 말.
🌏 يُروي حقله: تعبير يشير إلى قيام الشخص بفعل الشيء الذي سيعود بالفائدة عليه فقط

• 제 버릇 개 줄까 : 한번 들인 나쁜 버릇은 고치기 어려움을 뜻하는 말.
🌏 ذيل الكلب يظل أعوج: تعبير يشير إلى الصعوبة في تغيير العادة السيئة التي يتعوّد عليها الشخص

• 제 살 깎아 먹기 : 자기가 한 일의 결과가 자신들에게 해가 됨을 뜻하는 말.
🌏 قطع وأكل لحمه: تعبير يشير إلى أن نتيجة العمل الذي قام به تصبح ضررًا لنفسه

• 제 (劑) : 한약의 분량을 나타내는 단위. اسم غير مستقل
🌏 "زاي": وحدة تدلّ على كمية الدواء الشرقي

• 제가끔 : 저마다 다 따로따로. ظرف
🌏 كلّ من: كلّ على انفراد

• 제각각 (제 各各) : 저마다 모두 따로따로인 것. اسم
🌏 كلّ: ما يكون كلّ على انفراد

• 제각각 (제 各各) : 저마다 모두 따로따로. ظرف
🌏 بكلّ واحد: كلّ على انفراد

• 제거하다 (除去 하다) : 없애 버리다. فعل
🌏 يزيل: ينحّى

• 제곱센티미터 (제곱 centimeter) : 넓이의 단위. اسم غير مستقل
🌏 سنتيمتر مربع: وحدة قياس المساحة

• 제공되다 (提供 되다) : 무엇이 내주어지거나 가져다주어지다. فعل
🌏 يقدَّم: يتم إعطاء شيء أو إحضاره

• 제공받다 (提供 받다) : 내주거나 가져다준 것을 받다. فعل
🌏 يتسلّم ، يتجهّز: يتسلّم شيئا يعطيه أو يحضره

• 제구 (制球) : 야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지는 일. اسم
🌏 تحكّم في كرة: في البيسبول، أن يرمي الرامي الكرةَ كما يريد

• 제구실 : 자기가 마땅히 해야 할 일이나 책임. اسم
🌏 واجبه: عمل ملتزم به أو مسؤولية له

• 제국 (帝國) : 황제가 다스리는 나라. اسم
🌏 إمبراطورية: دولة يحكمها الإمبراطور

• 제국주의 (帝國主義) : 우월한 군사력과 경제력으로 다른 나라나 민족을 침략하여 거대한 국가를 건설하려는 경향. اسم
🌏 استعمار، امبريالية: نزعة تحاول غزو الدول الأخرى أو الشعوب الأخرى وإنشاء دولة كبيرة باستخدام القوات العسكرية المتفوّقة والقوة الاقتصادية

• 제기 : 아이들이 발로 차며 노는 한국의 전통적인 장난감. اسم
🌏 جيغي: لعبة تقليدية كورية يضربها الأطفال بالقدم

• 제기되다 (提起 되다) : 의견이나 문제가 내놓아지다. فعل
🌏 يقدَّم: يتم تقديم رأي أو مشكلة

• 제기랄 : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. أداة التعجب
🌏 لعنة: كلمة يشتم بها عندما يكون غير مقتنع أو غير معجب به

• 제기차기 : 제기를 차면서 노는 한국의 전통 놀이. اسم
🌏 جيغي تشاغي، ركلة جيغي: لعب تقليديّ كوريّ يلعب بركلة جيغي

• 제기하다 (提起 하다) : 의견이나 문제를 내놓다. فعل
🌏 يقدّم: يقدّم رأيا أو مشكلة

• 제길 : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. أداة التعجب
🌏 لعنة: كلمة يشتم بها عندما يكون غير مقتنع أو غير معجب به

• 제까짓 : (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의. اسم الوصف
🌏 (استهانة) بتلك الدرجة فقط

• 제깟 : (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의. اسم الوصف
🌏 (استهانة) بتلك الدرجة فقط

• 제대하다 (除隊 하다) : 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다. فعل
🌏 ينهي خدمة عسكرية: يخرج جنديٌّ من المعسكر بعد الانتهاء من خدمة عسكرية

• 제도 (製圖) : 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그림. اسم
🌏 تخطيط: رسم تخطيطيّ أو تصميمي فنيّ لماكينة أو مبنى

• 제도권 (制度圈) : 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위. اسم
🌏 نظام قائم: مجال أو نطاق لا يخرج عن النطام الاجتماعي القائم

• 제도하다 (製圖 하다) : 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그리다. فعل
🌏 يخطّط: يرسم رسما تخطيطا أو تصميما فنيّا لماكينة أو مبنى

• 제도화되다 (制度化 되다) : 어떤 것이 제도로 되다. فعل
🌏 يصبح نظامًا: يصبح أمرٌ ما نظاما

• 제도화하다 (制度化 하다) : 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다. فعل
🌏 ينظّم ، يجعله نظامًا: يصبح أمرٌ ما نظاما، أو يجعل أمرا ما كنظام

• 제독 (提督) : 해군 함대의 최고 지휘관. اسم
🌏 قائد أسطول، أمير البحر: قائد أعلى للأسطول البحري

• 제련소 (製鍊所) : 광석을 용광로에 넣고 녹여서 금속을 뽑아내어 불순물을 없애고 순수하게 만드는 곳. اسم
🌏 مصهر: مكان تنصهر فيه المعادن الخام ويستخلص الفلزات منها وتزال الأوساخ فيحصل على معادن نقية

• 제막식 (除幕式) : 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식. اسم
🌏 احتفال بإنزال الستار: مراسم يعلن ويحتفل بإكمال صنع تمثال أو نصب تذكاري بعد انتهاء عملية الإنتاج

• 제멋 : 자기 스스로 느끼고 생각하는 멋. اسم
🌏 ذوقه: جمال يشعر به ويفضّله

• 제명 (除名) : 구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗음. 또는 그런 행위. اسم
🌏 حذف اسم: تجريد شخصا من أهلية العضوية بإزالة اسمه من قائمة الأعضاء، أو فعل مثل ذلك

• 제명되다 (除名 되다) : 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다. فعل
🌏 يُحذف اسم: يتجرّد من أهلية العضوية بإزالة اسمه من قائمة الأعضاء

• 제명하다 (除名 하다) : 구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗다. فعل
🌏 يحذف اسما: يجرّد شخصا من أهلية العضوية بإزالة اسمه من قائمة الأعضاء

• 제모 (除毛) : 몸에 있는 털을 뽑거나 깎아서 없앰. اسم
🌏 إزالة الشعر: إزالة شعر الجسم من خلال الحلاقة أو النتف

• 제물 (祭物) : 제사에 쓰는 음식. اسم
🌏 طعام مستخدم في القيام بالطقوس

• 제반 (諸般) : 어떤 것과 관련된 모든 것. اسم
🌏 متنوّع ، كلّ ، متعدّد ، شتى: جميع الأشياء لها علاقة بشيء ما

• 제방 (堤防) : 강이나 바다, 호수 등의 물이 넘쳐흐르는 것을 막기 위해 흙이나 돌, 콘크리트 등을 쌓아 만든 시설. اسم
🌏 ضفّة: منشأة مصنوعة بتراكم التراب أو الأحجار أو الخرسانة أو غيرها من أجل منع فيضان النهر أو البحر أو البحيرة أو غيرها

• 제보자 (提報者) : 정보를 제공하는 사람. اسم
🌏 مُخبر، مُبلغ: مَن يقدّم معلومات

• 제복 (制服) : 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷. اسم
🌏 بدلة رسمية: ثوب يرتدى تبعا للقواعد المحدّدة في تنظيمات مثل مدرسة أو شركة أو غيرها

• 제본 (製本) : 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦. اسم
🌏 تجليد الكتاب: صنْع كتاب بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا

• 제본되다 (製本 되다) : 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다. فعل
🌏 يجلَّد: يتم صنْع كتاب بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا

• 제본하다 (製本 하다) : 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다. فعل
🌏 يجلّد: يصنع كتابا بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا

• 제분소 (製粉所) : 곡식이나 약재 등을 빻아 가루로 만드는 곳. اسم
🌏 مطحنة: مكان يحول الحبوب أو المواد الدوائية أو غيرها إلى مساحقين

• 제비뽑기 : 미리 기호나 글을 적어 놓은 종이나 물건을 골라 승부나 순서를 정하는 일. اسم
🌏 قرعة، اقتراع: ما يقرّر فوزا أو هزيمة أو ترتيبا بسحب ورقة أو شيء مكتوب فيه رمز أو حرف

• 제비족 (제비 族) : (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자. اسم
🌏 (عاميّة) رجل يحاول أن يقترب من امرأة غنية جدّا ويعتمد عليه اقتصاديا

• 제빵 (製 빵) : 빵을 만듦. اسم
🌏 صنع خبز: صنع الخبز

• 제사하다 (祭祀 하다) : 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다. فعل
🌏 يقوم بطقوس: يقدّم طعاما إلى الله أو روح الميت وبه يعبّر عن الإخلاص

• 제삼자 (第三者) : 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람. اسم
🌏 شخص ثالث: شخص ليس له علاقة مباشرة بأمر ما

• 제삿날 (祭祀 날) : 제사를 지내는 날. اسم
🌏 يوم الطقوس: يوم فيه يقوم بطقوس

• 제삿밥 (祭祀 밥) : 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥. اسم
🌏 أرز طقسي: أرز يتم إعداده من أجل القيام بطقوس

• 제상 (祭床) : 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상. اسم
🌏 مائدة مفروشة بأطعمة طقسيّة: طاولة معدّة لأطعمة من أجل أداء طقوس سلفية

• 제설기 (除雪機) : 쌓인 눈을 치우는 기계. اسم
🌏 محراث الثلج، جرافة الثلج: آلة تزيل الثلوج المتراكمة

• 제수 (除數) : 나눗셈에서, 어떤 수를 나누는 수. اسم
🌏 قاسم: في القسمة، عددٌ يقسّم عددا ما

• 제수 (祭需) : 제사에 쓰는 여러 가지 물건. اسم
🌏 أمتعة لقربان: أشياء متنوّعة مستخدمة في القيام بطقوس

• 제시되다 (提示 되다) : 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다. فعل
🌏 يقدَّم: يتم إظهار فكرته للقيام بشيء ما من خلال كلام أو مقالة

• 제시하다 (提示 하다) : 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다. فعل
🌏 يقدّم: يظهر فكرته للقيام بشيء ما من خلال كلام أو مقالة

• 제아무리 : 자기가 아무리. ظرف
🌏 كيفما: مهما يكون

• 제안되다 (提案 되다) : 의견이나 안건으로 내놓아지다. فعل
🌏 يقترح: يتم طرحه كوجهة نظر أو مسألة

• 제안서 (提案書) : 내놓으려는 의견이나 안건을 글로 적은 문서. اسم
🌏 اقتراح: وثيقة تنصّ على وجهة نظر أو المسألة التي يريد تقديمه

• 제안하다 (提案 하다) : 의견이나 안건으로 내놓다. فعل
🌏 يقترح: يطرح شيئا كوجهة نظر أو مسألة

• 제압 (制壓) : 강한 힘이나 기세로 상대를 누름. اسم
🌏 سيطرة على: تسلّط على طرف آخر بشجاعة أو بقوة شديدة

• 제압되다 (制壓 되다) : 상대의 강한 힘이나 기세에 눌리다. فعل
🌏 يغلب ، يخضع: يصبح مضغوطا بسبب الشجاعة أو القوة الشديدة لطرف آخر

• 제압하다 (制壓 하다) : 강한 힘이나 기세로 상대를 누르다. فعل
🌏 يسيطر على: يتسلّط على طرف آخر بشجاعة أو بقوة شديدة

• 제약하다 (制約 하다) : 조건을 붙여 내용을 제한하다. فعل
🌏 يقيّد: يحدّد المضمون باستخدام شرط إضافيّ

• 제어 (制御/制馭) : 상대를 눌러 자기 마음대로 함. اسم
🌏 تحكُّم في: أن يفعل كما يريد وهو يسيطر على طرف آخر

• 제어하다 (制御/制馭 하다) : 상대를 눌러 자기 마음대로 하다. فعل
🌏 يتحكّم في: يفعل كما يريد وهو يسيطر على طرف آخر

• 제언 (提言) : 의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각. اسم
🌏 اقتراح: تقديم وجهة نظر أو فكرة، أو وجهة النظر أو الفكرة نفسها

• 제왕 (帝王) : 황제와 국왕. اسم
🌏 إمبراطور وملك: إمبراطور وملك دولة

• 제왕 절개 (帝王切開) : 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술. None
🌏 عملية قيصرية: عملية لفتح رحم امرأة في المخاض لكي تنجب طفلا بشكل اصطناعيّ

• 제외되다 (除外 되다) : 어떤 대상이나 셈에서 빠지다. فعل
🌏 يُستثنى ، يُخرَج: يتم إخراجه من شيء أو حساب

• 제외하다 (除外 하다) : 어떤 대상이나 셈에서 빼다. فعل
🌏 يستثني: يُخرجه من شيء أو حساب

• 제의되다 (提議 되다) : 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건이 내놓아지다. فعل
🌏 يقترَح: يتم تقديم وجهة النظر أو مسألة للإقناع أو تبادل الآراء حول شيء ما

• 제의하다 (提議 하다) : 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다. فعل
🌏 يقترح: يقدّم وجهة نظر أو مسألة للإقناع أو تبادل الآراء حول شيء ما

• 제일 (祭日) : 제사를 지내는 날. اسم
🌏 يوم الطقوس: يوم فيه تقام طقوس

• 제일가다 (第一 가다) : 여럿 가운데서 가장 뛰어나다. فعل
🌏 الأفضل ، الأعظم: يكون الأفضل من بين أشياء كثيرة

• 제일선 (第一線) : 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. اسم
🌏 طليعة: مقدّمة عند تنفيذ عمل حقيقيا

• الحياة الدراسية (208) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)