🌟 제본하다 (製本 하다)
فعل
1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.
1. يجلّد: يصنع كتابا بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا
-
제본한 책.
A bound book. -
교재를 제본하다.
Born a textbook. -
책으로 제본하다.
Born in books. -
깔끔하게 제본하다.
Clean binding. -
튼튼하게 제본하다.
Strong binding. -
한 학기 수업에 필요한 자료는 한꺼번에 제본해서 가지고 다니면 편하다.
It is convenient to bind and carry all the materials required for a semester's class. -
어머니는 내가 어렸을 때 썼던 일기를 모아서 한 권의 책으로 제본해 주셨다.
My mother collected the diaries i wrote as a child and bound them into a book. -
♔
선생님, 이 책은 어디에 가면 구할 수 있나요?
Sir, where can i get this book?
♕
오래전부터 출판이 되지 않아 구하기 어려운 책이니 내 것을 제본해서 쓰도록 해요.
It's a book that hasn't been published for a long time, so i'd like you to binding mine.
🗣️ النطق, تصريف: • 제본하다 (
제ː본하다)
📚 اشتقاق: • 제본(製本): 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.
🗣️ 제본하다 (製本 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 양장으로 제본하다. [양장 (洋裝)]
🌷 ㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 제본하다
-
ㅈㅂㅎㄷ (
즐비하다
)
: 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
☆
صفة
🌏 يصطفّ: ينتظمون في صفوف كثيفة -
ㅈㅂㅎㄷ (
짓밟히다
)
: 함부로 세게 밟히다.
☆
فعل
🌏 يُداس ، يُدوَّس: يَدوس بشكل شديد وعشوائيّ
• وعد (4) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • نفس (191)
