1.حذف اسم:
تجريد شخصا من أهلية العضوية بإزالة اسمه من قائمة الأعضاء، أو فعل مثل ذلك
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
제명 조치.
Exclusion.
제명 처분.
Disposition of expulsion.
제명을 결정하다.
Decide expulsion.
제명을 당하다.
Be expelled.
제명을 시키다.
Discard.
그는 비리가 적발되어 협회의 명예를 손상시켰다는 이유로 제명을 당했다.
He was expelled for defaming the association by being caught for corruption.
학교 측은 운동권에 가담한 학생들을 퇴학시켰다가 학생들의 거센 반대에 부딪혀 제명 조치를 철회했다.
The school expelled students who participated in the movement, but withdrew the expulsion in the face of strong opposition from the students.
♔
민준이가 제명 처분을 받았다면서?
I heard min-joon was expelled.
♕
그런가 봐. 민준이가 큰 잘못을 한 것도 아닌데 모임에서 내쫓기까지 하다니. 너무해.
I guess so. minjun didn't do anything wrong, but he even kicked me out of the meeting. that's too much.
ㅈㅁ (
주문
)
: 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
☆☆☆
اسم
🌏 طلب: مطالبة أو مضمون الطلب مِن الشخص الذي يصنع شيئا أو يبيعه، وهو يبلغه نوع الشيء، كميته، شكله، حجمه ويطلب منه صنع مثل ذلك أو ارسال شيئا مثل ذلك
ㅈㅁ (
제목
)
: 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 عنوان: في مقالة أو فيلم أو معرض، اسم يتم تسميته لإظهار المضمون الرئيسيّ
ㅈㅁ (
재미
)
: 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
☆☆☆
اسم
🌏 تمتّع ، متعة ، تسلية: اعتدال المزاج أو الشعور بالتمتع الذي يعطى الشيءُ
ㅈㅁ (
잘못
)
: 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
☆☆☆
اسم
🌏 عيب: عمل يفعله خطأ أو لا يفعله جيدا
ㅈㅁ (
잘못
)
: 바르지 않게 또는 틀리게.
☆☆☆
ظرف
🌏 مخطئا: أن يكون خاطئا أو غير صحيح
ㅈㅁ (
장미
)
: 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃.
☆☆☆
اسم
🌏 ورد: زهرة تزدهر بلون أحمر أو لون أبيض أو لون أصفر أو غيره من بين مايو ويونيو وتوجد أشواك في ساقها
ㅈㅁ (
정문
)
: 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문.
☆☆☆
اسم
🌏 باب رئيسيّ: باب موجود في واجهة المبنى، عبره يدخل ويخرج الناس والسيارات
ㅈㅁ (
증명
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
☆☆
اسم
🌏 إثبات: أن يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان
ㅈㅁ (
주민
)
: 일정한 지역 안에 살고 있는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مقيم، ساكن، قاطن: مَن يسكن في منطقة معيّنة
ㅈㅁ (
주먹
)
: 손가락을 모두 모아 쥔 손.
☆☆
اسم
🌏 قبضة اليد: يد تجمع كلّ الأصابع
ㅈㅁ (
주목
)
: 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
☆☆
اسم
🌏 انتباه: أن يلاحظه بالاهتمام، أو نظرة مثل ذلك
ㅈㅁ (
전망
)
: 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치.
☆☆
اسم
🌏 أفق، مشهد: رؤية مكان ما بشكل بعيدٍ. أو مشهد يُطلّ عليه من بعيد
ㅈㅁ (
자막
)
: 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
☆☆
اسم
🌏 عنوان فرعى، ترجمة على شريط فيديو: كلام مطبوع يظهر على الشاشة كي يقرأه المشاهدون في الأفلام أو البرامج التلفزيونية
ㅈㅁ (
장면
)
: 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.
☆☆
اسم
🌏 مشهد: مرأى فيه يحدث أمرٌ ما في مكان ما
ㅈㅁ (
자매
)
: 언니와 여동생 사이.
☆☆
اسم
🌏 أخوات: علاقة بين أخت كبيرة وأخت صغيرة
ㅈㅁ (
작문
)
: 글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
اسم
🌏 إنشاء مقالة: كتابة مقالة، أو مقالة مكتوبة
ㅈㅁ (
전문
)
: 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야.
☆☆
اسم
🌏 تخصّص: بحث في مجال ما أو تولّى مجالا ما مع معرفة وفيرة وخبرات كثيرة، أو المجال نفسه
ㅈㅁ (
절망
)
: 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
☆☆
اسم
🌏 قنوط، يأس: فقدان كلّ أمل بسبب عدم وجود الرغبة في شيء، أو وضع مثل ذلك
ㅈㅁ (
정면
)
: 똑바로 마주 보이는 면.
☆☆
اسم
🌏 وجه الشيء: ما يواجهه في الأمام
ㅈㅁ (
조명
)
: 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
☆☆
اسم
🌏 إضاءة: تسليط الضوء عليه وإنارته
제명 조치.
제명 처분.
