🌟 건전하다 (健全 하다)
صفة
1. 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
1. سوي: سوي في سلوكه وتصرفاته
-
건전한 문화.
A sound culture. -
건전한 방향.
A sound direction. -
건전한 분위기.
A wholesome atmosphere. -
건전한 생활 방식.
A healthy lifestyle. -
건전한 정신.
A sound mind. -
가치관이 건전하다.
Values are sound. -
사고가 건전하다.
The accident is sound. -
민준이는 건전한 가치관을 지녀 바른 생활 사나이라는 별명을 얻었다.
Minjun was nicknamed the "right living man" for his sound values. -
건전하지 못한 오락을 즐기다 보면 올바르지 못한 생각을 가지게 될 수도 있다.
Enjoying unhealthy entertainment may lead to misconceptions. -
♔
청소년들이 나쁜 길로 빠지지 않도록 하려면 어떻게 해야 할까요?
What should we do to keep teenagers from falling into the wrong path?
♕
건전한 놀이 문화를 먼저 정착시켜야 합니다.
A healthy play culture must be established first.
🗣️ النطق, تصريف: • 건전하다 (
건ː전하다) • 건전한 (건ː전한) • 건전하여 (건ː전하여) 건전해 (건ː전해) • 건전하니 (건ː전하니) • 건전합니다 (건ː전함니다)
📚 اشتقاق: • 건전(健全): 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
🗣️ 건전하다 (健全 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사고방식이 건전하다. [사고방식 (思考方式)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 건전하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • رياضة (88) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • تحية (17)
