🌟 거침없이

  ظرف  

1. 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이.

1. بدون تردد، بدون إعاقة: بدون تردد أو عرقلة في أثناء أداء عمل أو تصرف أحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 거침없이 덤벼들다.
    Make a ready attack.
  • Google translate 거침없이 돌격하다.
    Charge recklessly.
  • Google translate 거침없이 들이닥치다.
    Rush in without hesitation.
  • Google translate 거침없이 말하다.
    Speak without hesitation.
  • Google translate 거침없이 쏘아붙이다.
    Rattling without hesitation.
  • Google translate 거침없이 욕을 하다.
    To swear without hesitation.
  • Google translate 거침없이 쳐들어가다.
    Crawling in without hesitation.
  • Google translate 예습을 철저히 한 민준이는 선생님의 질문에 거침없이 대답을 했다.
    Min-joon, who had thoroughly rehearsed, answered the teacher's question without hesitation.
  • Google translate 상사가 거침없이 쓴소리를 내뱉자 직원은 당황스러움을 감추지 못했다.
    The boss's outspoken scolding made the staff unable to hide their embarrassment.
  • Google translate 행사는 잘 치렀어요?
    How was the event?
    Google translate 네. 준비를 잘해서 거침없이 진행됐어요.
    Yes, it was well-prepared and it went smoothly.

거침없이: without hesitation; without hindrance,すらすら。すいすい,sans hésitation, sans obstacle, sans difficulté,libremente, sin reservas, desatadamente, sin vacilar,بدون تردد، بدون إعاقة,саадгүйгээр, зогсолтгүйгээр, тасралтгүйгээр, түгдрэлгүйгээр,một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ,อย่างไม่ลังเล, โดยไม่มีการหยุดชะงัก, โดยไม่มีอุปสรรค, อย่างราบรื่น, อย่างมั่นใจ, อย่างง่ายดาย,tanpa ragu-ragu,беспрепятственно,流畅地,毫无顾虑地,

🗣️ النطق, تصريف: 거침없이 (거치멉씨)
📚 اشتقاق: 거침없다: 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없다.
📚 الفئة: سلوك  


🗣️ 거침없이 @ تفسير

🗣️ 거침없이 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


فرق ثقافات (47) حياة سكنية (159) أعمال منزلية (48) استعمال الصيدليات (10) سفر (98) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن مظهر (97) فنّ (23) الحياة في يوم (11) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الإدارة الاقتصادية (273) إعمار (43) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (52) الحب و الزواج (28) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن الأيام (13) حياة عملية (197) فنّ (76) صحة (155) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تعبير عن الوقت (82) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مشكلة بيئية (226) دين (43) مشكلة إجتماعية (67) سياسة (149) المناخ (53) البحث عن طريق (20)