🌟 공짜 (空 짜)
☆☆☆ اسم
1. 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
1. شيء مجاني: شيء يتم الحصول عليه بالمجان دون بذل الجهود ودفع النقود
-
공짜 구경.
Free viewing. -
공짜 제품.
Free goods. -
공짜를 좋아하다.
Loves free. -
공짜로 받다.
Receive it for free. -
공짜로 얻다.
Get it for nothing. -
공짜로 해결하다.
Solve it for free. -
나는 선배에게 공짜로 점심을 얻어먹어 돈을 아꼈다.
I saved money by getting lunch from my senior for free. -
유민이는 이벤트에 당첨되어서 공짜로 냉장고를 얻었다.
Yumin won an event and got a free refrigerator. -
♔
지수는 참 공짜를 좋아하는 것 같아.
Jisoo seems to like free stuff.
♕
원래 지수가 돈 안 쓰기로 유명하잖아.
Jisoo is famous for not spending money.
مرادف
공것(空것): 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
🗣️ النطق, تصريف: • 공짜 (
공짜)
📚 الفئة: نشاط اقتصادي تسوّق
🗣️ 공짜 (空 짜) @ تفسير
- 공짜배기 (空짜배기) : (속된 말로) 공짜.
🗣️ 공짜 (空 짜) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 요즘은 통신 회사 대리점에서 공짜 전화를 준다며 사람들을 호객하는 경우가 많다. [호객하다 (呼客하다)]
- 공짜 좋아하는 민준이가 대머리인 것을 보면 공것 바라면 대머리가 벗어진다는 속담이 맞는 말 같다. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 이거 어제 옷 사면서 공짜로 얻었어. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 공짜를 너무 좋아하면 안 돼. [공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다]
- 걔는 공짜 좋아하니까 공술을 사 주겠다고 하면 달려올 거야. [공술 (空술)]
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 공짜
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 شيء مجاني: شيء يتم الحصول عليه بالمجان دون بذل الجهود ودفع النقود -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 تلك الجهة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
اسم
🌏 مزيف: شيء معمول كأنه أصيل ولكنه ليس شيئا حقيقيا -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
اسم
🌏 (بكلمة سوقية) بين الزوجين أو الجبيبين حسد أحد للآخر على أنه يحب شخصا غيره -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
اسم
🌏 صندوق: صندوق خشبي مصنوع لوضع أشياء في داخله -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
اسم
🌏 شاذّ: من يتصرّف بسلوك غريب بشكل متكرّر -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
ظرف
🌏 بمثل تلك الدرجة، بهذا الحد: مثل ذلك الحدّ -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
اسم
🌏 لهذه الدرجة: درجة مثل ذلك -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
اسم
🌏 لتلك الدرجة: قدر ذلك -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
اسم
🌏 واد: واد عميق بين جبلين أو تلين -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
ضمير
🌏 تلك الجهة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
ظرف
🌏 على هذا المستوى: إلى هذا الحد
• التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119) • لغة (160) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • هواية (103)
