🌟 적용되다 (適用 되다)

فعل

1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다.

1. يطبَّق: يتم استخدام شيء أو القيام بأمر مناسبا للحاجة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

규칙이 적용되다.
Rules apply.
기술이 적용되다.
Technology applied.
법률이 적용되다.
Laws apply.
모두에게 적용되다.
Applies to everyone.
똑같이 적용되다.
Applies equally.
공공장소 흡연 금지법은 미성년자와 성인 모두에게 적용된다.
The smoking ban in public places applies to both minors and adults.
이번에 새로 개발된 의학 기술은 부작용이 많아 실제 치료에 적용되기는 어렵다.
The newly developed medical technology has many side effects and is difficult to apply to actual treatment.
♔ 이 카드를 쓰면 할인을 받을 수 있나요?
Can i get a discount if i use this card?
♕ 죄송하지만 이 상품은 카드 할인이 적용되지 않습니다.
I'm sorry, but this product does not have a credit card discount.

적용되다: be applied,てきようされる【適用される】,être appliqué, être mis en application,ser aplicado,يطبَّق,оновчтой зөв хэрэглэх, хэрэгжүүлэх,được ứng dụng,ถูกใช้, ถูกนำมาใช้, ถูกนำมาปฏิบัติ,dipakai, digunakan, diterapkan, diaplikasikan,применяться,被运用，被应用,

🗣️ النطق, تصريف: • 적용되다 (저굥되다) • 적용되다 (저굥뒈다)
📚 اشتقاق: • 적용(適用): 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.

🗣️ 적용되다 (適用 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

강제적으로 적용되다. [강제적 (強制的)]
국내법이 적용되다. [국내법 (國內法)]
공히 적용되다. [공히 (共히)]
할인율이 적용되다. [할인율 (割引率)]
가산율이 적용되다. [가산율 (加算率)]
두루두루 적용되다. [두루두루]
반역죄가 적용되다. [반역죄 (反逆罪)]
두루 적용되다. [두루]
느슨하게 적용되다. [느슨하다]
느슨히 적용되다. [느슨히]
징병 제도가 적용되다. [징병 제도 (徵兵制度)]
괘씸죄가 적용되다. [괘씸죄 (괘씸罪)]
의료 보험이 적용되다. [의료 보험 (醫療保險)]
인간관에 적용되다. [인간관 (人間觀)]
한시적으로 적용되다. [한시적 (限時的)]
원리가 적용되다. [원리 (原理)]

🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 적용되다

ㅈㅇㄷㄷ ( 줄어들다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ فعل
🌏 ينكمش: يصبح الحجم أو العدد أو الدرجة أقّل أو أصغر من الأصل بشكل تدريجي
ㅈㅇㄷㄷ ( 접어들다 ) : 일정한 때나 기간에 이르다. ☆☆ فعل
🌏 يبلغ: يصل إلى وقت محدّد أو فترة محدّدة

💕Start 적용되다 🌾End

Start 적

적 End

Start 용

용 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مظهر خارجي (121) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • تربية (151) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226)