🌟 적용되다 (適用 되다)
Động từ
1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다.
1. ĐƯỢC ỨNG DỤNG: Điều chỉnh một cách thích hợp rồi được dùng hoặc được thực hiện theo nhu cầu.
-
규칙이 적용되다.
Rules apply. -
기술이 적용되다.
Technology applied. -
법률이 적용되다.
Laws apply. -
모두에게 적용되다.
Applies to everyone. -
똑같이 적용되다.
Applies equally. -
공공장소 흡연 금지법은 미성년자와 성인 모두에게 적용된다.
The smoking ban in public places applies to both minors and adults. -
이번에 새로 개발된 의학 기술은 부작용이 많아 실제 치료에 적용되기는 어렵다.
The newly developed medical technology has many side effects and is difficult to apply to actual treatment. -
♔
이 카드를 쓰면 할인을 받을 수 있나요?
Can i get a discount if i use this card?
♕ 죄송하지만 이 상품은 카드 할인이 적용되지 않습니다.
I'm sorry, but this product does not have a credit card discount.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 적용되다 (
저굥되다) • 적용되다 (저굥뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 적용(適用): 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.
🗣️ 적용되다 (適用 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 강제적으로 적용되다. [강제적 (強制的)]
- 국내법이 적용되다. [국내법 (國內法)]
- 공히 적용되다. [공히 (共히)]
- 할인율이 적용되다. [할인율 (割引率)]
- 가산율이 적용되다. [가산율 (加算率)]
- 두루두루 적용되다. [두루두루]
- 반역죄가 적용되다. [반역죄 (反逆罪)]
- 두루 적용되다. [두루]
- 느슨하게 적용되다. [느슨하다]
- 느슨히 적용되다. [느슨히]
- 징병 제도가 적용되다. [징병 제도 (徵兵制度)]
- 괘씸죄가 적용되다. [괘씸죄 (괘씸罪)]
- 의료 보험이 적용되다. [의료 보험 (醫療保險)]
- 인간관에 적용되다. [인간관 (人間觀)]
- 한시적으로 적용되다. [한시적 (限時的)]
- 원리가 적용되다. [원리 (原理)]
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 적용되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Động từ
🌏 GIẢM ĐI: Thể tích, số lượng hay mức độ dần dần nhỏ lại hoặc ít hơn ban đầu. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC VÀO: Đến lúc hay thời gian nhất định.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề xã hội (67) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86)