🌟 경향 (傾向)

☆☆   اسم  

1. 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.

1. نزعة: تفكير أو سلوك أو ظواهر تميل إلى اتجاه واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 소비 경향.
    Consumption trends.
  • Google translate 판매 경향.
    Sales trends.
  • Google translate 최근의 경향.
    The latest trend.
  • Google translate 일반적 경향.
    General trend.
  • Google translate 경향이 강하다.
    Tendency is strong.
  • Google translate 경향이 심해지다.
    A tendency intensifies.
  • Google translate 경향이 있다.
    Tendency.
  • Google translate 경향을 가지다.
    Have a tendency.
  • Google translate 경향을 나타내다.
    To indicate a tendency.
  • Google translate 경향을 낳다.
    Causes a tendency.
  • Google translate 경향을 드러내다.
    Show a tendency.
  • Google translate 경향을 띠다.
    Have a tendency.
  • Google translate 경향을 보이다.
    Show a tendency.
  • Google translate 경향을 분석하다.
    Analyze trends.
  • Google translate 지수는 화가 나면 과식을 하는 경향을 보인다.
    Jisoo tends to overeat when she's angry.
  • Google translate 인구가 수도권에 집중하는 경향이 심해지면서 주택난이 심화되었다.
    The housing shortage intensified as the population tended to concentrate on the metropolitan area.
  • Google translate 올봄 패션 경향은 어떤가요?
    What's the fashion trend this spring?
    Google translate 여성스러움을 강조한 의상이 유행일 것 같아요.
    I think clothes that emphasize femininity will be in fashion.
مرادف 동향(動向): 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방…
مرادف 흐름: 흐르는 것., (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.

경향: tendency; inclination,けいこう【傾向】,tendance, inclination, penchant, disposition, prédisposition, pente, propension,tendencia, inclinación,نزعة,хандлага, чиг хандлага, чиглэл,khuynh hướng, xu hướng,แนว, แนวโน้ม, ทิศทาง, กระแส,kecenderungan,тенденция; склонность,倾向,

🗣️ النطق, تصريف: 경향 (경향)
📚 اشتقاق: 경향적: 현상이나 사상, 행동 따위가 어떤 방향으로 뚜렷이 기울어지는. 또는 그런 것.


🗣️ 경향 (傾向) @ تفسير

🗣️ 경향 (傾向) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحب و الزواج (28) إتصال هاتفي (15) الثقافة الغذائية (104) تحية (17) مشكلة بيئية (226) سفر (98) تبادل المعلومات الشخصية (46) علاقة (52) للتعبير عن الأيام (13) مناسبات عائلية (57) أعمال منزلية (48) لغة (160) نظام إجتماعي (81) مظهر خارجي (121) سياسة (149) مشاهدة الأفلام (105) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن مظهر (97) تسوّق (99) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (8) الحياة في يوم (11) استعمال المؤسسات العامة (59) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) حياة عملية (197) البحث عن طريق (20) فرق ثقافات (47) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)