🌟 결

اسم غير مستقل

1. 어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이.

1. وقت ، بين وقت: الوقت الذي يحدث فيه شيءٌ أو ما بين الوقت والوقت الآخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

요즘 아침 결에 잠깐 짬을 내어 운동을 하고 있다.
I've been exercising for a while these days.
가만히 앉아서 수업을 듣고 있으니 나도 모르는 결에 졸음이 왔다.
Sitting still and listening to class made me drowsy.
♔ 어제 드라마 재미있게 봤니?
Did you enjoy the drama yesterday?
♕ 잠깐 친구와 통화하는 결에 중요한 장면을 놓치고 말았어.
I missed an important scene on the phone with my friend.

كلمة مرجعية

결: gyeol,おり【折】。さい【際】,,instante, momento, rato,وقت ، بين وقت,тохиромжтой үе, сиймхий, хооронд,trong lúc, trong khi,ตอน, เมื่อ, ช่วง, ระหว่าง,saat, antara, ketika, waktu,миг; момент; в то время,时候，之中,

2. 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.

2. وقت قصير: الوقت القصير الذي يمكن القيام فيه بعمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

오늘은 회사 일이 너무 바빠서 잠시도 한눈을 팔 결이 없었다.
The company was so busy today that i couldn't take a look at it for a moment.
아내는 회사에서 돌아오자마자 쉴 결도 없이 바로 저녁 준비를 했다.
As soon as my wife got back from work, she prepared dinner without a break.
♔ 숙제가 너무 많아서 하기 싫어.
I don't want to do it because i have so much homework.
♕ 나 같으면 중간에 딴짓을 할 결에 벌써 끝냈을 거야.
If i were you, i'd have done something else in the middle.

본말

🗣️ النطق, تصريف: • 결 (결)
📚 Annotation: 주로 '-는 결에'로 쓴다.

🌷 ㄱ: Initial sound 결

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 كرة: شيء دائر يأخذ حجما مناسبا للتمرير أو التركيع للتمتع باللعبات أو السباقات الرياضية
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 بيرسيمون: فاكهة برتقالية اللون مستديرة أو عريضة الشكل وحلوة عند النضوج ولكنها مرة قبل النضوج
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ اسم
🌏 سعر، ثمن: قيمة نقدية محددة لبضاعة تُباع أو تُشتري
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ اسم
🌏 نهر: التيارات المائية التي تجري على نحو واسع وطويل حتى تدخل في البحر
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ اسم
🌏 مكان: مكان أو موقع
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شيء: الأشياء أو الحقائق غير المحدّدة لموضع يشار إليه بشكل تام
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ اسم
🌏 كلب: حيوان ماهر في شم الروائح والسمع، وذكي ويتبع الإنسان جيدا بحيث يتم تربيته للصيد أو التدليل أو غيرها من الأغراض
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 شوربة, حساء: شوربة بها ماء كثير مع اللحم او السمك أو الخضر
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 خارج: جزء خارجي من شيء ذي داخل وخارج
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 تسعة ، تسع: الرقم تسعة
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ ظرف
🌏 فورا، قريبا: مباشرة دون تردد
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 أذن: جزء من الجسم يوجد على جانبي رأس إنسان أو حيوان يتم من خلاله سماع الأصوات
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 قطعة: وحدة لعدّ الأشياء المنفردة
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 عشب بحري، لافر: طعام أسود مجفف بعد أن امتدت رقيقةً بشكل مربع وهو نوع من الأعشاب البحرية من البحر الدافئ والشفيف
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شيء: شيء ما أو ظاهرة ما أو حقيقة ما
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 مندلينا: ثمرة شجرة البرتقال، وهي فاكهة مستديرة الشكل وحامضة حلوة المذاق وصفراء أو برتقالية، كذلك يأكلها بعد أن يجردها من القشرة
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 تسعة ، تسع: عدد يساوي ثمانية زائد واحد
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 مجلّد ، كتاب: وحدة لعدّ الكتب أو الدفاتر
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تشير إلى شخص غير متكلم أو مخاطب
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كتابة: تعبير الفكرة أو العمل باللغة
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 طريق: مكان طولي محدد على مساحة من الأرض كي يسير عليه الإنسان أو السيارات أو غير ذلك

💕Start 결 🌾End

Start 결

결 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • تحية (17) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة (52) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • الحياة في يوم (11) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273)