🌟 그르다

☆ صفة

1. 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.

1. خاطئ، غير صحيح: غير معقول وغير سليم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그른 말.
Wrong horse.
그른 방법.
Wrong way.
그른 생각.
Wrong idea.
그른 주장.
Wrong argument.
그른 행동.
Wrong behavior.
행실이 그르다.
Be ill-behaved.
옳고 그름을 따지다.
Right and wrong.
옳고 그름을 판단하다.
Judge right from wrong.
그가 정말 어른이라면 그 행동이 그른 것임을 알았어야 했다.
If he were really an adult, he should have known that the action was wrong.
우리는 승규의 주장이 그르다는 것을 알았지만 지금으로서는 그의 말을 따를 수밖에 없었다.
We knew seung-gyu's argument was wrong, but for now we had no choice but to follow him.
지금 나는 그의 말이 옳고 그른가를 따지는 것이 아니라 그의 버릇없는 말버릇을 문제 삼는 것이다.
Now i'm not asking whether he's right or wrong, i'm taking issue with his spoiled speech habits.

مضاد

그르다: wrong; incorrect,よくない,faux, erroné, incorrect, inexact,mal, equivocado,خاطئ، غير صحيح,буруу, муу, алдаатай,sai lầm, sai trái,ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด,buruk, jelek, salah, busuk,неверный; ошибочный; неправильный,错，不对,

🗣️ النطق, تصريف: • 그르다 (그르다) • 그른 (그른) • 글러 (글러) • 그르니 (그르니) • 그릅니다 (그름니다)
📚 الفئة: طبيعة الفلسفة والأخلاق

🗣️ 그르다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

싹수가 그르다. [싹수]
옛말 그르다. [옛말]
옳고 그르다. [옳다]
그의 주장은 옳다 그르다 논란할 가치도 없는 문제이다. [논란하다 (論難▽하다)]
논법이 그르다. [논법 (論法)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그르다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ صفة
🌏 مشتاق: يحب أن يلتقي كثيرا
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ فعل
🌏 يختار: يختار شئ ما من بين العديد من الأشياء
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتعلق، يتدلّى: يتعلّق شيء ما بشيء آخر كي لا يسقط
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 على فكرة: كلمة تُستخدَم لتغيير اتجاه المحادثة إلى اتجاه آخر مع ربطه إلى المحتوى السابق لها
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ صفة
🌏 كذا: كذلك من الحالة أو الصورة أو الخصيصة أو غيرها
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يرسم: يعبّر عن شيء بالخطوط أو الألوان عن طريق استخدام قلم رصاص أو فرشة للرسم أو غيره
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يربي: يرعى الكائنات الحية ويغذيها ويحافظ عليها حتى تترعرع
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ فعل
🌏 يتمرّغ: يدور في الأرضية وينتقل من مكان إلى آخر كثيرا
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ اسم
🌏 مصباح الشارع: مصباح مجهز في الشارع من أجل الإضاءة في الظلام
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ فعل
🌏 يختار: يختار واحدًا من الأشياء المتعدّدة بواسطة التمييز
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُخفي: يَستُر شيئًا ما ويُخبِّئه عن الأعين
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ صفة
🌏 موجِع: مؤلم نفسياً أو جسدياً
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 يشعر بحكة: يشعر بالرغبة في حك جلده
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하여도‘
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يفعل مثلما حدث أو قال عنه سابقا
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يقسّم: يقطّع ويقسم إلى أجزاء متعدّدة

💕Start 그르다 🌾End

Start 그

그 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • البحث عن طريق (20) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن الملابس (110) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • تربية (151) • الإعتذار (7) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52)