🌟 끄떡
ظرف
1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
1. صورة تحريك الرأس تحريكا خفيفا من الأسفل إلى الأعلى مرة واحدة
-
끄떡 인사하다.
Stretch out a greeting. -
끄떡 고개를 숙이다.
Stoop down one's head. -
끄떡 머리를 움직이다.
Move one's head with a twist. -
아이는 선생님께 고개만 숙여 끄떡 인사하고 나가 버렸다.
The child bowed his head to the teacher and left. -
나는 부장에게 인사하고 과장에게도 머리를 끄떡 숙이고 자리에 앉았다.
I said hello to the manager and sat down with my head down to the section chief. -
다른 사람들은 모두 그의 인사를 못 본 체 했으나 그녀만은 끄떡 인사를 해 주었다.
All the others did not notice his greeting, but she gave him a nod.
여린말
끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 끄떡 (
끄떡)
📚 اشتقاق: • 끄떡거리다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕거리다’보다 센 느낌을 준… • 끄떡대다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕대다’보다 센 느낌을 준다.… • 끄떡이다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다. ‘끄덕이다’보다 센 느낌을 준다., 물… • 끄떡하다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 한 번 움직이다. ‘끄덕하다’보다 센 느낌을 준다.
🌷 ㄲㄸ: Initial sound 끄떡
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
ظرف
🌏 تعبير مُستَخدم لشرح حركة الرأس أو الإصبع إلى فوق أو تحت بشكل خفيف مرة واحدة -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 كلمة تصف صوت ابتلاع كمية قليلة من الطعام في وقت واحد. أو كلمة تصف تلك الحركة -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
ظرف
🌏 صورة تحريك الرأس تحريكا خفيفا من الأسفل إلى الأعلى مرة واحدة -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 كلمة تصف صوتًا أو حركة لشرب السائل بصعوبة شيئًا فشيئًا -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
اسم
🌏 كعك أرز بالعسل: كعك أرز وضع فيه العسل أو السكر -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 كلمة تصف صوتًا يخرج عندما يشرب سائلاً بصعوبة شيئًا فشيئًا أو كلمة تصف حالة مثل ذلك -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بسرعة ، بمقادير وافرة: كلمة تقلّد صوت ابتلاع الطعام وإلخ من خلال الحلق في وقت واحد. أو حركة مثل ذلك
• تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • المناخ (53) • تربية (151) • سفر (98) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • صحة (155) • تحية (17) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
