🌟 기웃하다

فعل

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.

1. يميل رأسه: يحني الرأس أو الجسم قليلا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

방 안을 기웃하다.
Snoop around the room.
집을 기웃하다.
Snoop around the house.
여기저기 기웃하다.
Snoop around.
이곳저곳 기웃하다.
Snoop around from place to place.
이리저리 기웃하다.
Snoop around.
나는 상점 안을 기웃하면서 찾는 물건이 있는지 보았다.
I snooped around the store and saw if there was anything i was looking for.
김 대리는 동료의 서류 내용이 궁금해서 몸을 기웃하며 그 내용을 보려고 애썼다.
Assistant manager kim leaned over and tried to see the contents of his colleague's documents.
♔ 무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니?
What are you snooping around looking for?
♕ 아, 아까 여기에 내 휴대폰을 두고 간 것 같아서 말이야.
Oh, i thought i left my cell phone here earlier.

기웃하다: incline; tilt; slant,のぞく【覗く】,(pour voir quelque chose) tendre le cou, incliner la tête,atisbar, curiosear, husmear, fisgar, avizorar,يميل رأسه,хазайлгах,ngó nghiêng, nghiêng ngó, ngó dọc ngó ngang,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,memiringkan, mencondongkan,покачивать; вертеть; подглядывать; подсматривать; заглядывать,探，张望,

🗣️ النطق, تصريف: • 기웃하다 (기우타다)
📚 اشتقاق: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기웃하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما

💕Start 기웃하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 웃

웃 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة عملية (197) • دين (43) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (8)