🌟 기웃하다
Động từ
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.
1. NGÓ NGHIÊNG, NGHIÊNG NGÓ, NGÓ DỌC NGÓ NGANG: Hơi nghiêng người hay đầu để tìm hoặc xem cái gì đó.
-
방 안을 기웃하다.
Snoop around the room. -
집을 기웃하다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃하다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃하다.
Snoop around from place to place. -
이리저리 기웃하다.
Snoop around. -
나는 상점 안을 기웃하면서 찾는 물건이 있는지 보았다.
I snooped around the store and saw if there was anything i was looking for. -
김 대리는 동료의 서류 내용이 궁금해서 몸을 기웃하며 그 내용을 보려고 애썼다.
Assistant manager kim leaned over and tried to see the contents of his colleague's documents. -
♔
무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니?
What are you snooping around looking for?
♕ 아, 아까 여기에 내 휴대폰을 두고 간 것 같아서 말이야.
Oh, i thought i left my cell phone here earlier.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기웃하다 (
기우타다)
📚 Từ phái sinh: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기웃하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88)