🌟 기웃하다

คำกริยา

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.

1. แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง: เอียงศีรษะหรือร่างกายเล็กน้อยเพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

방 안을 기웃하다.
Snoop around the room.
집을 기웃하다.
Snoop around the house.
여기저기 기웃하다.
Snoop around.
이곳저곳 기웃하다.
Snoop around from place to place.
이리저리 기웃하다.
Snoop around.
나는 상점 안을 기웃하면서 찾는 물건이 있는지 보았다.
I snooped around the store and saw if there was anything i was looking for.
김 대리는 동료의 서류 내용이 궁금해서 몸을 기웃하며 그 내용을 보려고 애썼다.
Assistant manager kim leaned over and tried to see the contents of his colleague's documents.
♔ 무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니?
What are you snooping around looking for?
♕ 아, 아까 여기에 내 휴대폰을 두고 간 것 같아서 말이야.
Oh, i thought i left my cell phone here earlier.

기웃하다: incline; tilt; slant,のぞく【覗く】,(pour voir quelque chose) tendre le cou, incliner la tête,atisbar, curiosear, husmear, fisgar, avizorar,يميل رأسه,хазайлгах,ngó nghiêng, nghiêng ngó, ngó dọc ngó ngang,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,memiringkan, mencondongkan,покачивать; вертеть; подглядывать; подсматривать; заглядывать,探，张望,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기웃하다 (기우타다)
📚 คำแผลง: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기웃하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 기웃하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 웃

웃 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67)