🌟 기웃하다

Үйл үг  

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.

1. ХАЗАЙЛГАХ: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ ялгүй хазайлгах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 방 안을 기웃하다.
    Snoop around the room.
  • Google translate 집을 기웃하다.
    Snoop around the house.
  • Google translate 여기저기 기웃하다.
    Snoop around.
  • Google translate 이곳저곳 기웃하다.
    Snoop around from place to place.
  • Google translate 이리저리 기웃하다.
    Snoop around.
  • Google translate 나는 상점 안을 기웃하면서 찾는 물건이 있는지 보았다.
    I snooped around the store and saw if there was anything i was looking for.
  • Google translate 김 대리는 동료의 서류 내용이 궁금해서 몸을 기웃하며 그 내용을 보려고 애썼다.
    Assistant manager kim leaned over and tried to see the contents of his colleague's documents.
  • Google translate 무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니?
    What are you snooping around looking for?
    Google translate 아, 아까 여기에 내 휴대폰을 두고 간 것 같아서 말이야.
    Oh, i thought i left my cell phone here earlier.

기웃하다: incline; tilt; slant,のぞく【覗く】,(pour voir quelque chose) tendre le cou, incliner la tête,atisbar, curiosear, husmear, fisgar, avizorar,يميل رأسه,хазайлгах,ngó nghiêng, nghiêng ngó, ngó dọc ngó ngang,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,memiringkan, mencondongkan,покачивать; вертеть; подглядывать; подсматривать; заглядывать,探,张望,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 기웃하다 (기우타다)
📚 Үүсмэл үг: 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) хоол захиалах (132) цаг агаар, улирал (101) аялал (98) нийгмийн асуудал (67) олон нийтийн соёл (82) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) барилга байшин (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) мэндчилэх (17) соёлын харьцуулалт (78) хэл (160) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) танилцуулга(өөрийгөө) (52) орон байран дахь аж амьдрал (159) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) нийгмийн тогтолцоо (81) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) улс төр (149) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хууль (42) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нэг өдрийн амьдрал (11) хобби (103) спорт (88) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) зам хайх (20)