🌟 기웃하다

動詞  

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.

1. のぞく覗く: 何かを見たり探したりするために首や体を少し傾ける。

🗣️ 用例:
  • Google translate 방 안을 기웃하다.
    Snoop around the room.
  • Google translate 집을 기웃하다.
    Snoop around the house.
  • Google translate 여기저기 기웃하다.
    Snoop around.
  • Google translate 이곳저곳 기웃하다.
    Snoop around from place to place.
  • Google translate 이리저리 기웃하다.
    Snoop around.
  • Google translate 나는 상점 안을 기웃하면서 찾는 물건이 있는지 보았다.
    I snooped around the store and saw if there was anything i was looking for.
  • Google translate 김 대리는 동료의 서류 내용이 궁금해서 몸을 기웃하며 그 내용을 보려고 애썼다.
    Assistant manager kim leaned over and tried to see the contents of his colleague's documents.
  • Google translate 무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니?
    What are you snooping around looking for?
    Google translate 아, 아까 여기에 내 휴대폰을 두고 간 것 같아서 말이야.
    Oh, i thought i left my cell phone here earlier.

기웃하다: incline; tilt; slant,のぞく【覗く】,(pour voir quelque chose) tendre le cou, incliner la tête,atisbar, curiosear, husmear, fisgar, avizorar,يميل رأسه,хазайлгах,ngó nghiêng, nghiêng ngó, ngó dọc ngó ngang,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,memiringkan, mencondongkan,покачивать; вертеть; подглядывать; подсматривать; заглядывать,探,张望,

🗣️ 発音, 活用形: 기웃하다 (기우타다)
📚 派生語: 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家事 (48) 感情/気分を表すこと (41) 食べ物を説明すること (78) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること (8) 政治 (149) 旅行 (98) 職場生活 (197) 買い物 (99) 恋愛と結婚 (28) 公演と鑑賞 (8) 約束すること (4) 日付を表すこと (59) 文化の違い (47) 環境問題 (226) 地理情報 (138) 挨拶すること (17) 映画鑑賞 (105) 社会制度 (81) 法律 (42) 服装を表すこと (110) 外見を表すこと (97) 芸術 (76) 個人情報を交換すること (46) 経済・経営 (273) 健康 (155) 自己紹介 (52) 謝ること (7) 建築 (43) 病院を利用すること (204)