🌟 기숙하다 (寄宿 하다)

فعل

1. 남의 집이나 학교, 회사에 딸린 시설에서 얼마 동안 머물러 살다.

1. يسكن: يقيم في مسكن تابع لبيت شخص آخر أو مدرسة أو شركة لمدة معينّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기숙하며 직장에 다니다.
Dorm and work.
기숙하며 학교에 다니다.
Dorm and go to school.
친척 집에 기숙하다.
Dorm at a relative's house.
학교에서 기숙하다.
Dorm at school.
회사에서 기숙하다.
Dorm in the company.
그 공장 직원들은 공장 옆의 기숙사에서 기숙하면서 출퇴근을 한다.
The factory workers commute by boarding in the dormitory next to the factory.
이 학교는 더 많은 학생들이 기숙하며 공부할 수 있도록 새 기숙사를 지었다.
The school has built a new dormitory so that more students can stay and study.
♔ 회사 근처의 집을 구했어?
Did you find a house near the company?
♕ 아니. 다행히 근처에 가까운 친척 집이 있어서 거기에서 기숙하고 있어.
No. fortunately, there is a relative's house nearby, so i'm staying there.

기숙하다: lodge; board,きしゅくする【寄宿する】,se faire héberger, vivre en pension,hospedarse, alojarse, albergarse, aposentarse,يسكن,хоноглох, түр амьдрах, түр оршин суух,ở trọ,พัก, อาศัย, พักอาศัย, พักพิง, พักอยู่,menginap, menumpang, tinggal,временно жить; временно проживать,寄宿，住宿,

🗣️ النطق, تصريف: • 기숙하다 (기수카다)

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 기숙하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 기숙하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 숙

숙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • سفر (98) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • تأريخ (92) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76)