🌟 대치되다 (代置 되다)
فعل
1. 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
1. يستبدل: يتم وضع شيء آخر بدلا من شيء
-
다른 것으로 대치되다.
Be replaced by another. -
새로운 것으로 대치되다.
Be replaced by something new. -
서로 대치되다.
Confront each other. -
기존 엔진은 더 경제적이고 더 효율적인 새 엔진에 의해서 대치된다.
Existing engines are replaced by new engines that are more economical and more efficient. -
기존의 가구나 연장은 기술이 발달함에 따라 새로운 상품으로 대치된다.
Existing furniture or tools are replaced by new products as technology develops. -
♔
동음어는 언제나 서로 바꿔 쓸 수 있는 거죠?
Homonym is always interchangeable, right?
♕
어떤 경우에는 서로 대치되어 쓰일 수 있지만 모든 경우에 대치되는 것은 아니야.
In some cases, it can be used as a stand-off, but not in all cases.
🗣️ النطق, تصريف: • 대치되다 (
대ː치되다) • 대치되다 (대ː치뒈다)
📚 اشتقاق: • 대치(代置): 다른 것으로 바꾸어 놓음.
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대치되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
فعل
🌏 يواجَه: يصبح شيئان معرضين كّل منهما الآخر -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
فعل
🌏 يستنتَج: يتم الوصول إلى فكرة، نتيجة، قرار حول أمر ما -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
فعل
🌏 يستبدل: يتم وضع شيء آخر بدلا من شيء -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
فعل
🌏 يظهر: يحدث حدث غير متوقّع أو فعل غير متوقّع فجأة -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
فعل
🌏 يتقاصر: يتم تقصير الوقت أو المسافة أو غيره -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
فعل
🌏 يُختار: يفوز في القرعة أو اليانصيب بأن يتم اختياره من بين متقدمين آخرين -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
فعل
🌏 يقلب: يقلّب أشياء مرّات ويبحث عن شيء ما فيها -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
فعل
🌏 يقلب: يتغيّر ترتيبٌ أو مكانٌ في عمل ما -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
فعل
🌏 ينتشي: يصبح مسرورا وسكران بسبب شربه للخمر -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
فعل
🌏 يتماثل: يصبح زوجا لأنّ شيئين يتساويان في الحجم أو الشكل بشكل تام -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
فعل
🌏 يتحوّل: يستبدل بشيء مشابه
• الفلسفة والأخلاق (86) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105)
