🌟 대치되다 (代置 되다)
คำกริยา
1. 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
-
다른 것으로 대치되다.
Be replaced by another. -
새로운 것으로 대치되다.
Be replaced by something new. -
서로 대치되다.
Confront each other. -
기존 엔진은 더 경제적이고 더 효율적인 새 엔진에 의해서 대치된다.
Existing engines are replaced by new engines that are more economical and more efficient. -
기존의 가구나 연장은 기술이 발달함에 따라 새로운 상품으로 대치된다.
Existing furniture or tools are replaced by new products as technology develops. -
♔
동음어는 언제나 서로 바꿔 쓸 수 있는 거죠?
Homonym is always interchangeable, right?
♕
어떤 경우에는 서로 대치되어 쓰일 수 있지만 모든 경우에 대치되는 것은 아니야.
In some cases, it can be used as a stand-off, but not in all cases.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대치되다 (
대ː치되다) • 대치되다 (대ː치뒈다)
📚 คำแผลง: • 대치(代置): 다른 것으로 바꾸어 놓음.
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대치되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
คำกริยา
🌏 ได้รับการเผชิญหน้า, ได้รับการประจัญหน้า, ได้รับการปะทะ: กลายเป็นที่ยืนหยัดกันโดยเผชิญหน้าซึ่งกันและกัน -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
คำกริยา
🌏 ถูกอนุมาน, ถูกนิรนัย: ความคิด บทสรุป หรือการพิจารณา เป็นต้น ต่องานสิ่งใด ถูกชักนำออกมา -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
คำกริยา
🌏 แทนที่, ทดแทน, ใช้แทน: ถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
คำกริยา
🌏 เกิดอย่างกะทันหัน: เกิดการกระทำ เหตุการณ์ เป็นต้น อย่างกะทันหันโดยไม่ทันได้คาดคิด -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้สั้นลง, ถูกทำให้ลดลง, ถูกย่อ: เวลา ระยะทาง เป็นต้น ลดลง -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
คำกริยา
🌏 ได้รับรางวัล, ถูกรางวัล: ถูกจากการจับสลากที่เลือกอันใดอันหนึ่งระหว่างหลากหลายอัน -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
คำกริยา
🌏 ถูกสลับ, ถูกกลับกัน, ถูกสลับสับเปลี่ยน: ตำแหน่งหรือลำดับในสิ่งใด ๆ เป็นต้น ถูกสลับกลับกัน -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้มึน, ทำให้มึนเมา: ดื่มเหล้าแล้วเมาอย่างอารมณ์ดีพอประมาณ -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
คำกริยา
🌏 สมมาตรกัน, มีสัดส่วนที่รับกัน: วัตถุสองสิ่งมีขนาดเท่ากันพอดีและรูปร่างที่เหมือนกันพอดีจนเป็นคู่กัน -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
คำกริยา
🌏 ถูกแทน, ถูกแทนที่, ถูกสับเปลี่ยน: ถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นที่คล้ายกัน
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
