🌟 대치되다 (代置 되다)
глагол
1. 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
1. ЗАМЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ: Быть заменённым на что-либо другое.
-
다른 것으로 대치되다.
Be replaced by another. -
새로운 것으로 대치되다.
Be replaced by something new. -
서로 대치되다.
Confront each other. -
기존 엔진은 더 경제적이고 더 효율적인 새 엔진에 의해서 대치된다.
Existing engines are replaced by new engines that are more economical and more efficient. -
기존의 가구나 연장은 기술이 발달함에 따라 새로운 상품으로 대치된다.
Existing furniture or tools are replaced by new products as technology develops. -
♔
동음어는 언제나 서로 바꿔 쓸 수 있는 거죠?
Homonym is always interchangeable, right?
♕ 어떤 경우에는 서로 대치되어 쓰일 수 있지만 모든 경우에 대치되는 것은 아니야.
In some cases, it can be used as a stand-off, but not in all cases.
🗣️ произношение, склонение: • 대치되다 (
대ː치되다) • 대치되다 (대ː치뒈다)
📚 производное слово: • 대치(代置): 다른 것으로 바꾸어 놓음.
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대치되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ КОНФРОНТАЦИИ: Противостоять друг другу и держаться в таком состоянии. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
глагол
🌏 ПРИЙТИ К ВЫВОДУ: (в кор. яз. является страд. ф.) Прийти к заключительной мысли, оценке, суждению по поводу чего-либо. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ: Быть заменённым на что-либо другое. -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
глагол
🌏 ВОЗНИКНУТЬ: Внезапно, непредвиденно возникать (о каком-либо событии, действии и т. п.). -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Сокращаться (о времени, расстоянии и т.п.). -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
глагол
🌏 ВЫИГРЫВАТЬ: Побеждать в лотерее. -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
глагол
🌏 ПЕРЕСТАВЛЯТЬСЯ: Быть изменённым (о порядке или расположении в каком-либо деле). -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
глагол
🌏 ОПЬЯНЁННЫЙ: Несильно опьянеть, быть в хорошем настроении от выпитого алкоголя. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
глагол
🌏 РАВНЯТЬСЯ; БЫТЬ СИММЕТРИЧНЫМ: Полностью соответствовать в формах и размерах (о двух частях чего-либо одного или двух предметах, образующих одну пару). -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ: Сменяться на что-либо схожее, похожее.
• Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Общественная система (81) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Пресса (36) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Искусство (76) • В больнице (204) • Характер (365) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101)