🌟 더럭

ظرف  

1. 생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양.

1. بشكل مفاجئ: هيئة انبثاق الأفكار والمشاعر بشكل مفاجئ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 가슴이 더럭 내려앉다.
    Hearts fall flat.
  • Google translate 겁이 더럭 나다.
    Be frightened out of one's wits.
  • Google translate 의심이 더럭 나다.
    Doubtful.
  • Google translate 화가 더럭 나다.
    Get angry.
  • Google translate 신경질을 더럭 내다.
    Have a fit of nerves.
  • Google translate 지수는 귀신이 어디 있냐며 큰소리를 쳤지만 막상 캄캄한 밤에 혼자 남고 보니 겁이 더럭 났다.
    Jisoo shouted out loud, "where is the ghost?" but when she was left alone on a dark night, she was terrified.
  • Google translate 할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다.
    When his father said he had something to say, seung-gyu was afraid that he had been caught lying.
  • Google translate 아까는 화내서 미안해. 네가 내 편지를 몰래 뜯어 본 줄 알고 화가 더럭 나더라고.
    I'm sorry i got angry earlier. i thought you'd read my letter secretly, so i got mad.
    Google translate 다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마.
    Next time, don't get mad at me.

더럭: suddenly,かっと。むらむら,,repentinamente,بشكل مفاجئ,гэнэт, пал,bất chợt, đột nhiên,อย่างกะทันหัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน, โดยฉับพลัน,seketika, tiba-tiba, mendadak,неожиданно; внезапно; вдруг; ни с того, ни с сего,顿时,

🗣️ النطق, تصريف: 더럭 (더럭)
📚 اشتقاق: 더럭하다: 어떤 생각이나 감정 따위가 갑자기 생기다. 또는 어떤 행위를 갑자기 하다.

🗣️ 더럭 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) دين (43) تبادل المعلومات الشخصية (46) شُكر (8) فرق ثقافات (47) ثقافة شعبية (52) مشكلة بيئية (226) لوصف الغذاء (78) سفر (98) لوصف الطبخ (119) سياسة (149) إعمار (43) حادث، حادثة، كوارث (43) طقس وفصل (101) الحياة في كوريا (16) لطلب الطعام (132) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن التاريخ (59) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تأريخ (92) مناسبات عائلية (57) المناخ (53) إتصال هاتفي (15) لغة (160) مشاهدة الأفلام (105) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الإدارة الاقتصادية (273) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)