🌟 더럭

Adverbe  

1. 생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양.

1. Idéophone indiquant que des pensées ou des sentiments surgissent.

🗣️ Exemple(s):
  • 가슴이 더럭 내려앉다.
    Hearts fall flat.
  • 겁이 더럭 나다.
    Be frightened out of one's wits.
  • 의심이 더럭 나다.
    Doubtful.
  • 화가 더럭 나다.
    Get angry.
  • 신경질을 더럭 내다.
    Have a fit of nerves.
  • 지수는 귀신이 어디 있냐며 큰소리를 쳤지만 막상 캄캄한 밤에 혼자 남고 보니 겁이 더럭 났다.
    Jisoo shouted out loud, "where is the ghost?" but when she was left alone on a dark night, she was terrified.
  • 할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다.
    When his father said he had something to say, seung-gyu was afraid that he had been caught lying.
  • 아까는 화내서 미안해. 네가 내 편지를 몰래 뜯어 본 줄 알고 화가 더럭 나더라고.
    I'm sorry i got angry earlier. i thought you'd read my letter secretly, so i got mad.
    다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마.
    Next time, don't get mad at me.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 더럭 (더럭)
📚 Mot dérivé: 더럭하다: 어떤 생각이나 감정 따위가 갑자기 생기다. 또는 어떤 행위를 갑자기 하다.

🗣️ 더럭 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Météo et saisons (101) Invitation et visite (28) Problèmes sociaux (67) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Parler d'un jour de la semaine (13) Amour et mariage (19) Apparence (121) Spectacle (8) Aller au cinéma (105) Saluer (17) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Presse (36) Remercier (8) Langue (160) Vie en Corée (16) Présenter (se présenter) (52) Aller à la pharmacie (10) Expliquer un endroit (70) Au travail (197) Relations humaines (52) Faire une promesse (4) Sciences et technologies (91) Culture populaire (82) Passe-temps (103) Utiliser des services publics (poste) (8) Événements familiaux (57) S'excuser (7) Climat (53) Politique (149) Loisirs (48)