🌟 더럭

副詞  

1. 생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양.

1. かっとむらむら: 思いや感情が急に激しく起こる様子。

🗣️ 用例:
  • 가슴이 더럭 내려앉다.
    Hearts fall flat.
  • 겁이 더럭 나다.
    Be frightened out of one's wits.
  • 의심이 더럭 나다.
    Doubtful.
  • 화가 더럭 나다.
    Get angry.
  • 신경질을 더럭 내다.
    Have a fit of nerves.
  • 지수는 귀신이 어디 있냐며 큰소리를 쳤지만 막상 캄캄한 밤에 혼자 남고 보니 겁이 더럭 났다.
    Jisoo shouted out loud, "where is the ghost?" but when she was left alone on a dark night, she was terrified.
  • 할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다.
    When his father said he had something to say, seung-gyu was afraid that he had been caught lying.
  • 아까는 화내서 미안해. 네가 내 편지를 몰래 뜯어 본 줄 알고 화가 더럭 나더라고.
    I'm sorry i got angry earlier. i thought you'd read my letter secretly, so i got mad.
    다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마.
    Next time, don't get mad at me.

🗣️ 発音, 活用形: 더럭 (더럭)
📚 派生語: 더럭하다: 어떤 생각이나 감정 따위가 갑자기 생기다. 또는 어떤 행위를 갑자기 하다.

🗣️ 더럭 @ 用例

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 住居生活 (159) 位置を表すこと (70) 服装を表すこと (110) 外見を表すこと (97) 韓国生活 (16) 食文化 (104) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 歴史 (92) 人間関係 (255) 経済・経営 (273) 謝ること (7) 招待と訪問 (28) 家族行事 (57) 恋愛と結婚 (28) スポーツ (88) 心理 (191) お礼 (8) 曜日を表すこと (13) 週末および休み (47) 建築 (43) 失敗話をすること (28) 天気と季節 (101) マスコミ (36) 文化の違い (47) 趣味 (103) 法律 (42) 家族行事(節句) (2) 病院を利用すること (204) 旅行 (98)