🌟 몸져눕다

فعل  

1. 병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.

1. يستلقي بسبب المرض: يرتخي الجسم ويسكن راقدا بسبب المرض أو الحزن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 몸져누워 일어나지 못하다.
    Can't get up in bed.
  • Google translate 과로로 몸져눕다.
    Down with overwork.
  • Google translate 충격으로 몸져눕다.
    Lie down in shock.
  • Google translate 울화병으로 몸져눕다.
    Lie down in a fit of anger.
  • Google translate 자리에 몸져눕다.
    Lie down in one's seat.
  • Google translate 나는 시험을 앞두고 과로로 몸져눕는 바람에 결국 시험을 치르지 못했다.
    I was laid down with overwork ahead of the test, so i couldn't take the test.
  • Google translate 지독한 병에 걸린 지수는 통증을 견디지 못해 몸져누워 있는 날이 많았다.
    Jisoo, who had a terrible disease, was often lying on her back because she could not endure the pain.
  • Google translate 일 좀 쉬엄쉬엄하세요. 그러다 몸져눕겠어요.
    Take it easy. i'm going to get sick.
    Google translate 내 몸은 내가 잘 아니까 걱정하지 마.
    I know my body well, so don't worry.

몸져눕다: be sick in bed; be laid up,とこにつく【床に就く】。がしょうする【臥床する】,s'aliter,quedarse en cama,يستلقي بسبب المرض,хэвтэрт орох,nằm bẹp,ล้มหมอนนอนเสื่อ, ล้มป่วย,terbaring karena sakit,слечь; свалиться,卧病,卧床,病倒,

🗣️ النطق, تصريف: 몸져눕다 (몸저눕따) 몸져누워 (몸저누워) 몸져누우니 (몸저누우니) 몸져눕는 (몸저눔는)

🗣️ 몸져눕다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال الصيدليات (10) نفس (191) للتعبير عن الموقع (70) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة في يوم (11) الثقافة الغذائية (104) وسائل الإعلام العامة (47) حياة عملية (197) فرق ثقافات (47) دين (43) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الحب والزواج (19) تبادل المعلومات الشخصية (46) دعوة وزيارة (28) للتعبير عن الأيام (13) يتحدث عن الأخطاء (28) أعمال منزلية (48) حياة سكنية (159) مشاهدة الأفلام (105) هواية (103) لطلب الطعام (132) التعبير عن التاريخ (59) تأريخ (92) تسوّق (99) رياضة (88) حادث، حادثة، كوارث (43) إتصال هاتفي (15) مناسبات عائلية (أعياد) (2)