🌟 몸져눕다
คำกริยา
1. 병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
1. ล้มหมอนนอนเสื่อ, ล้มป่วย: เรี่ยวแรงหายไปทำให้ต้องนอนอยู่กับที่ เนื่องจากมีสาเหตุมาจากโรคภัยหรือความทุกข์ใจ
-
몸져누워 일어나지 못하다.
Can't get up in bed. -
과로로 몸져눕다.
Down with overwork. -
충격으로 몸져눕다.
Lie down in shock. -
울화병으로 몸져눕다.
Lie down in a fit of anger. -
자리에 몸져눕다.
Lie down in one's seat. -
나는 시험을 앞두고 과로로 몸져눕는 바람에 결국 시험을 치르지 못했다.
I was laid down with overwork ahead of the test, so i couldn't take the test. -
지독한 병에 걸린 지수는 통증을 견디지 못해 몸져누워 있는 날이 많았다.
Jisoo, who had a terrible disease, was often lying on her back because she could not endure the pain. -
♔
일 좀 쉬엄쉬엄하세요. 그러다 몸져눕겠어요.
Take it easy. i'm going to get sick.
♕
내 몸은 내가 잘 아니까 걱정하지 마.
I know my body well, so don't worry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 몸져눕다 (
몸저눕따) • 몸져누워 (몸저누워) • 몸져누우니 (몸저누우니) • 몸져눕는 (몸저눔는)
🗣️ 몸져눕다 @ ตัวอย่าง
- 화병으로 몸져눕다. [화병 (火病)]
- 인사불성으로 몸져눕다. [인사불성 (人事不省)]
🌷 ㅁㅈㄴㄷ: Initial sound 몸져눕다
-
ㅁㅈㄴㄷ (
몸져눕다
)
: 병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
คำกริยา
🌏 ล้มหมอนนอนเสื่อ, ล้มป่วย: เรี่ยวแรงหายไปทำให้ต้องนอนอยู่กับที่ เนื่องจากมีสาเหตุมาจากโรคภัยหรือความทุกข์ใจ
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132)
