🌟 받아쓰다
☆☆☆ فعل
1. 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.
1. يكتب: يكتب كلام الآخرين أو النص الذي يقرأه الآخرون كما هو
-
강의를 받아쓰다.
Dictate a lecture. -
말을 받아쓰다.
Dictate a word. -
이야기를 받아쓰다.
Dictate a story. -
노트에 받아쓰다.
Dictate to a note. -
종이에 받아쓰다.
Dictate on paper. -
대통령이 말하면 국무총리로부터 장관, 국장, 실무자에 이르기까지 일제히 그 말을 받아쓴다.
When the president speaks, he takes the words in unison, from the prime minister to ministers, directors and working-level officials. -
기자들은 과학자인 김 씨가 하는 말이 무슨 말인지 이해하지도 못한 채 그저 그의 말을 받아쓰기만 했다.
Reporters simply dictated what kim, a scientist, said without even understanding what he was saying. -
♔
그 여배우 열애설 난 거 봤어?
Did you see the actress dating?
♕
응. 기자들이 알아보지도 않고 그냥 받아쓴 기사들을 봤는데, 그 배우가 사실이 아니라고 해명했어.
Yes. i saw articles that reporters just took without even recognizing, and they explained that the actor wasn't true.
🗣️ النطق, تصريف: • 받아쓰다 (
바다쓰다) • 받아써 (바다써) • 받아쓰니 (바다쓰니)
📚 الفئة: الحياة الدراسية
🗣️ 받아쓰다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 스펠링을 받아쓰다. [스펠링 (spelling)]
- 용돈을 받아쓰다. [용돈 (用돈)]
🌷 ㅂㅇㅆㄷ: Initial sound 받아쓰다
-
ㅂㅇㅆㄷ (
받아쓰다
)
: 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.
☆☆☆
فعل
🌏 يكتب: يكتب كلام الآخرين أو النص الذي يقرأه الآخرون كما هو -
ㅂㅇㅆㄷ (
벽(을) 쌓다
)
: 관계나 관심을 끊다.
🌏 يسدّ جدارا: يفقد اهتماما أو يقطع علاقة
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104)
