🌟 받아쓰다
☆☆☆ 動詞
1. 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.
-
강의를 받아쓰다.
Dictate a lecture. -
말을 받아쓰다.
Dictate a word. -
이야기를 받아쓰다.
Dictate a story. -
노트에 받아쓰다.
Dictate to a note. -
종이에 받아쓰다.
Dictate on paper. -
대통령이 말하면 국무총리로부터 장관, 국장, 실무자에 이르기까지 일제히 그 말을 받아쓴다.
When the president speaks, he takes the words in unison, from the prime minister to ministers, directors and working-level officials. -
기자들은 과학자인 김 씨가 하는 말이 무슨 말인지 이해하지도 못한 채 그저 그의 말을 받아쓰기만 했다.
Reporters simply dictated what kim, a scientist, said without even understanding what he was saying. -
♔
그 여배우 열애설 난 거 봤어?
Did you see the actress dating?
♕ 응. 기자들이 알아보지도 않고 그냥 받아쓴 기사들을 봤는데, 그 배우가 사실이 아니라고 해명했어.
Yes. i saw articles that reporters just took without even recognizing, and they explained that the actor wasn't true.
🗣️ 発音, 活用形: • 받아쓰다 (
바다쓰다) • 받아써 (바다써) • 받아쓰니 (바다쓰니)
📚 カテゴリー: 学校生活
🗣️ 받아쓰다 @ 用例
- 스펠링을 받아쓰다. [스펠링 (spelling)]
- 용돈을 받아쓰다. [용돈 (用돈)]
🌷 ㅂㅇㅆㄷ: Initial sound 받아쓰다
-
ㅂㅇㅆㄷ (
받아쓰다
)
: 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.
☆☆☆
動詞
🌏 かきとる【書き取る】: 人の言うことや読む文章をそのまま書き記す。 -
ㅂㅇㅆㄷ (
벽(을) 쌓다
)
: 관계나 관심을 끊다.
🌏 壁を築く。関係を断つ: 関係や関心を断つ。
• 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • 気候 (53) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 社会制度 (81) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43)