🌟 받아쓰다

☆☆☆   فعل  

1. 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.

1. يكتب: يكتب كلام الآخرين أو النص الذي يقرأه الآخرون كما هو

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 강의를 받아쓰다.
    Dictate a lecture.
  • 말을 받아쓰다.
    Dictate a word.
  • 이야기를 받아쓰다.
    Dictate a story.
  • 노트에 받아쓰다.
    Dictate to a note.
  • 종이에 받아쓰다.
    Dictate on paper.
  • 대통령이 말하면 국무총리로부터 장관, 국장, 실무자에 이르기까지 일제히 그 말을 받아쓴다.
    When the president speaks, he takes the words in unison, from the prime minister to ministers, directors and working-level officials.
  • 기자들은 과학자인 김 씨가 하는 말이 무슨 말인지 이해하지도 못한 채 그저 그의 말을 받아쓰기만 했다.
    Reporters simply dictated what kim, a scientist, said without even understanding what he was saying.
  • 그 여배우 열애설 난 거 봤어?
    Did you see the actress dating?
    응. 기자들이 알아보지도 않고 그냥 받아쓴 기사들을 봤는데, 그 배우가 사실이 아니라고 해명했어.
    Yes. i saw articles that reporters just took without even recognizing, and they explained that the actor wasn't true.

🗣️ النطق, تصريف: 받아쓰다 (바다쓰다) 받아써 (바다써) 받아쓰니 (바다쓰니)
📚 الفئة: الحياة الدراسية  

🗣️ 받아쓰다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحب و الزواج (28) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) يتحدث عن الأخطاء (28) هواية (103) التعبير عن التاريخ (59) شُكر (8) رياضة (88) وعد (4) تحية (17) حياة سكنية (159) الحب والزواج (19) صحة (155) تعبير عن الوقت (82) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الأيام (13) فنّ (23) مشاهدة الأفلام (105) الإعتذار (7) الحياة في يوم (11) إعمار (43) مشكلة بيئية (226) مشكلة إجتماعية (67) نظام إجتماعي (81) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الحياة الدراسية (208) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن مظهر (97) للتعبير عن الشخصية (365)