🌟 받아쓰다

☆☆☆   动词  

1. 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.

1. 听写笔记: 把别人说的话或读的文章笔录下来。

🗣️ 配例:
  • Google translate 강의를 받아쓰다.
    Dictate a lecture.
  • Google translate 말을 받아쓰다.
    Dictate a word.
  • Google translate 이야기를 받아쓰다.
    Dictate a story.
  • Google translate 노트에 받아쓰다.
    Dictate to a note.
  • Google translate 종이에 받아쓰다.
    Dictate on paper.
  • Google translate 대통령이 말하면 국무총리로부터 장관, 국장, 실무자에 이르기까지 일제히 그 말을 받아쓴다.
    When the president speaks, he takes the words in unison, from the prime minister to ministers, directors and working-level officials.
  • Google translate 기자들은 과학자인 김 씨가 하는 말이 무슨 말인지 이해하지도 못한 채 그저 그의 말을 받아쓰기만 했다.
    Reporters simply dictated what kim, a scientist, said without even understanding what he was saying.
  • Google translate 그 여배우 열애설 난 거 봤어?
    Did you see the actress dating?
    Google translate 응. 기자들이 알아보지도 않고 그냥 받아쓴 기사들을 봤는데, 그 배우가 사실이 아니라고 해명했어.
    Yes. i saw articles that reporters just took without even recognizing, and they explained that the actor wasn't true.

받아쓰다: dictate,かきとる【書き取る】,écrire sous la dictée,tomar apuntes, tomar dictado,يكتب,цээж бичиг бичих, бусдын хэлсний дагуу бичих,viết chính tả,เขียนตามคำบอก, จดตามคำบอก, จดตามคำอ่าน, จดตามคำพูด,menulis dikte,писать диктант; писать под диктовку,听写,笔记,

🗣️ 发音, 活用: 받아쓰다 (바다쓰다) 받아써 (바다써) 받아쓰니 (바다쓰니)
📚 類別: 学校生活  

🗣️ 받아쓰다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(图书馆) (6) 家务 (48) 表达时间 (82) 打招呼 (17) 表达方向 (70) 表达星期 (13) 叙述服装 (110) 哲学,伦理 (86) 一天的生活 (11) 健康 (155) 购物 (99) 打电话 (15) 利用医院 (204) 利用公共机构 (8) 建筑 (43) 讲解饮食 (78) 道歉 (7) 宗教 (43) 恋爱与结婚 (19) 邀请与访问 (28) 媒体 (36) 文化比较 (78) 大众文化 (52) 家庭活动 (57) 周末与假期 (47) 居住生活 (159) 查询路线 (20) 艺术 (76) 气候 (53) 介绍(自己) (52)