🌟 받아쓰다

☆☆☆   Verbo  

1. 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.

1. TOMAR APUNTES, TOMAR DICTADO: Escribir lo que dice o lee otra persona.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 강의를 받아쓰다.
    Dictate a lecture.
  • Google translate 말을 받아쓰다.
    Dictate a word.
  • Google translate 이야기를 받아쓰다.
    Dictate a story.
  • Google translate 노트에 받아쓰다.
    Dictate to a note.
  • Google translate 종이에 받아쓰다.
    Dictate on paper.
  • Google translate 대통령이 말하면 국무총리로부터 장관, 국장, 실무자에 이르기까지 일제히 그 말을 받아쓴다.
    When the president speaks, he takes the words in unison, from the prime minister to ministers, directors and working-level officials.
  • Google translate 기자들은 과학자인 김 씨가 하는 말이 무슨 말인지 이해하지도 못한 채 그저 그의 말을 받아쓰기만 했다.
    Reporters simply dictated what kim, a scientist, said without even understanding what he was saying.
  • Google translate 그 여배우 열애설 난 거 봤어?
    Did you see the actress dating?
    Google translate 응. 기자들이 알아보지도 않고 그냥 받아쓴 기사들을 봤는데, 그 배우가 사실이 아니라고 해명했어.
    Yes. i saw articles that reporters just took without even recognizing, and they explained that the actor wasn't true.

받아쓰다: dictate,かきとる【書き取る】,écrire sous la dictée,tomar apuntes, tomar dictado,يكتب,цээж бичиг бичих, бусдын хэлсний дагуу бичих,viết chính tả,เขียนตามคำบอก, จดตามคำบอก, จดตามคำอ่าน, จดตามคำพูด,menulis dikte,писать диктант; писать под диктовку,听写,笔记,

🗣️ Pronunciación, Uso: 받아쓰다 (바다쓰다) 받아써 (바다써) 받아쓰니 (바다쓰니)
📚 Categoría: Vida escolar  

🗣️ 받아쓰다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (festividad) (2) Presentación-Presentación de la familia (41) Filosofía, ética (86) Describiendo ubicaciones (70) Información geográfica (138) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Política (149) Expresando días de la semana (13) Economía•Administración de empresas (273) Medios de comunicación (47) Describiendo vestimenta (110) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Apariencia (121) Psicología (191) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (59) Cultura popular (82) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Fin de semana y vacaciones (47) Cultura gastronómica (104) Vida en Corea (16) Asuntos sociales (67) Haciendo compras (99) Noviazgo y matrimonio (19) Relaciones humanas (255) En el hospital (204) Expresando emociones/sentimientos (41) Usando transporte (124) Ciencia y Tecnología (91)