🌟 밍밍하다
صفة
1. 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
1. عادم: ليس له طعم وعديم المذاق جدًّا
-
밍밍한 나물.
Plain vegetables. -
밍밍한 맛.
A bland taste. -
국이 밍밍하다.
The soup is bland. -
반찬이 밍밍하다.
Side dishes are bland. -
찌개가 밍밍하다.
The stew is bland. -
자판기에 커피 가루가 부족했는지 커피가 밍밍했다.
Coffee was bland, as if the vending machine lacked coffee powder. -
김치찌개에 물을 너무 많이 넣었더니 맛이 밍밍하다.
Too much water in kimchi stew tastes bland. -
♔
국하고 반찬이 왜 이렇게 밍밍해?
Why are the soup and side dishes so bland?
♕
어머니께서 건강을 위해 모든 음식을 싱겁게 만드셨어요.
My mother made all the food bland for my health.
كلمة مرجعية
맹맹하다: 음식 맛이 싱겁다., 재미가 없고 심심하다.
2. 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
2. مذاق المشروب الكحولّي أو السِيجارة ليس شديدًا وعديم الطعم جدًّا
-
밍밍한 담배.
A bland cigarette. -
밍밍한 맛.
A bland taste. -
맥주가 밍밍하다.
Beer is bland. -
소주가 밍밍하다.
Soju is bland. -
술이 밍밍하다.
Alcohol is bland. -
술이 센 유민이는 밍밍한 술보다 독한 술을 좋아한다.
Yu-min, a strong drinker, prefers hard liquor to bland liquor. -
술을 잘 못 마시는 지수는 밍밍한 맥주 한 잔에도 얼굴이 빨갛게 변한다.
Jisoo, a poor drinker, turns red even with a glass of plain beer. -
♔
왜 그렇게 빨리 술을 마셔?
Why are you drinking so fast?
♕
오늘따라 소주가 밍밍해서 안 취하는 것 같아.
Soju seems to be bland today and not getting drunk.
كلمة مرجعية
맹맹하다: 음식 맛이 싱겁다., 재미가 없고 심심하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 밍밍하다 (
밍밍하다) • 밍밍한 (밍밍한) • 밍밍하여 (밍밍하여) 밍밍해 (밍밍해) • 밍밍하니 (밍밍하니) • 밍밍합니다 (밍밍함니다)
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 밍밍하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
صفة
🌏 سهل المعاملة: يكون سهل المعالجة ولا توجد صعوبة فيه -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
صفة
🌏 خَجْلان، حَيِيّ، مُسْتَحٍ، مُحرَج: شفقة وأسَف على شيء أو شخص ما -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون عجيبا ومذهلا وغير واضح وغير مبين حتى لا يتمكّن من تمييزه -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع وبعيد حيث لا توجد نهاية له -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
صفة
🌏 طائش: يكون غير حكيم وعديم التفكير فيما سيترتب على أمر ما
• نفس (191) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • دين (43) • لغة (160) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76)
