🌟 밍밍하다
Tính từ
1. 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
1. NHẠT NHẼO, NHẠT THẾCH: Món ăn không ngon và rất nhạt.
-
밍밍한 나물.
Plain vegetables. -
밍밍한 맛.
A bland taste. -
국이 밍밍하다.
The soup is bland. -
반찬이 밍밍하다.
Side dishes are bland. -
찌개가 밍밍하다.
The stew is bland. -
자판기에 커피 가루가 부족했는지 커피가 밍밍했다.
Coffee was bland, as if the vending machine lacked coffee powder. -
김치찌개에 물을 너무 많이 넣었더니 맛이 밍밍하다.
Too much water in kimchi stew tastes bland. -
♔
국하고 반찬이 왜 이렇게 밍밍해?
Why are the soup and side dishes so bland?
♕
어머니께서 건강을 위해 모든 음식을 싱겁게 만드셨어요.
My mother made all the food bland for my health.
Từ tham khảo
맹맹하다: 음식 맛이 싱겁다., 재미가 없고 심심하다.
2. 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
2. NHẠT PHÈO, NHẠT THẾCH: Vị của rượu hoặc thuốc lá không nặng mà rất nhạt.
-
밍밍한 담배.
A bland cigarette. -
밍밍한 맛.
A bland taste. -
맥주가 밍밍하다.
Beer is bland. -
소주가 밍밍하다.
Soju is bland. -
술이 밍밍하다.
Alcohol is bland. -
술이 센 유민이는 밍밍한 술보다 독한 술을 좋아한다.
Yu-min, a strong drinker, prefers hard liquor to bland liquor. -
술을 잘 못 마시는 지수는 밍밍한 맥주 한 잔에도 얼굴이 빨갛게 변한다.
Jisoo, a poor drinker, turns red even with a glass of plain beer. -
♔
왜 그렇게 빨리 술을 마셔?
Why are you drinking so fast?
♕
오늘따라 소주가 밍밍해서 안 취하는 것 같아.
Soju seems to be bland today and not getting drunk.
Từ tham khảo
맹맹하다: 음식 맛이 싱겁다., 재미가 없고 심심하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밍밍하다 (
밍밍하다) • 밍밍한 (밍밍한) • 밍밍하여 (밍밍하여) 밍밍해 (밍밍해) • 밍밍하니 (밍밍하니) • 밍밍합니다 (밍밍함니다)
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 밍밍하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, NHẸ NHÀNG: Dễ dàng đối phó và xử lí được mà không có khó khăn gì. -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
Tính từ
🌏 TRẮC ẨN: Ái ngại và đáng tiếc. -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
Tính từ
🌏 KÌ LẠ, THẦN KÌ: Kì lạ và thần kì đến mức không rõ ràng và phân minh, không thể làm sáng tỏ được. -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
Tính từ
🌏 BÁT NGÁT, MÊNH MÔNG: Rộng và xa đến mức không có tận cùng. -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ MƯU, THIẾU SUY XÉT: Không thận trọng suy nghĩ trước sau của sự việc.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52)
