🌟 밍밍하다
形容詞
1. 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
-
밍밍한 나물.
Plain vegetables. -
밍밍한 맛.
A bland taste. -
국이 밍밍하다.
The soup is bland. -
반찬이 밍밍하다.
Side dishes are bland. -
찌개가 밍밍하다.
The stew is bland. -
자판기에 커피 가루가 부족했는지 커피가 밍밍했다.
Coffee was bland, as if the vending machine lacked coffee powder. -
김치찌개에 물을 너무 많이 넣었더니 맛이 밍밍하다.
Too much water in kimchi stew tastes bland. -
♔
국하고 반찬이 왜 이렇게 밍밍해?
Why are the soup and side dishes so bland?
♕
어머니께서 건강을 위해 모든 음식을 싱겁게 만드셨어요.
My mother made all the food bland for my health.
参考語
맹맹하다: 음식 맛이 싱겁다., 재미가 없고 심심하다.
2. 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
-
밍밍한 담배.
A bland cigarette. -
밍밍한 맛.
A bland taste. -
맥주가 밍밍하다.
Beer is bland. -
소주가 밍밍하다.
Soju is bland. -
술이 밍밍하다.
Alcohol is bland. -
술이 센 유민이는 밍밍한 술보다 독한 술을 좋아한다.
Yu-min, a strong drinker, prefers hard liquor to bland liquor. -
술을 잘 못 마시는 지수는 밍밍한 맥주 한 잔에도 얼굴이 빨갛게 변한다.
Jisoo, a poor drinker, turns red even with a glass of plain beer. -
♔
왜 그렇게 빨리 술을 마셔?
Why are you drinking so fast?
♕
오늘따라 소주가 밍밍해서 안 취하는 것 같아.
Soju seems to be bland today and not getting drunk.
参考語
맹맹하다: 음식 맛이 싱겁다., 재미가 없고 심심하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 밍밍하다 (
밍밍하다) • 밍밍한 (밍밍한) • 밍밍하여 (밍밍하여) 밍밍해 (밍밍해) • 밍밍하니 (밍밍하니) • 밍밍합니다 (밍밍함니다)
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 밍밍하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
形容詞
🌏 くみしやすい【与し易い】: 手強くなく、扱いやすい。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
形容詞
🌏 いたわしい【労しい】: 気の毒で残念だ。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
形容詞
🌏 びみょうだ【微妙だ】: 明確でなく、一言では言い表せないほどおかしくて不思議だ。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
形容詞
🌏 ばくばくだ【漠漠だ】: 果てしなく広くてぼうっとする。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
形容詞
🌏 むぼうだ【無謀だ】: 結果について深く考える慎重さに欠ける。
• 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 政治 (149) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8)
