🌟 반닫이 (半 닫이)
اسم
1. 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
1. أثات تقلدي كوري بشكل الصندوق: أثات بشكل الصندوق وضع فيه عامة الملابسات أو البضائع الصغيرة ويكون جزء عالي من نصف في الوجه الأمامي باباً ذو مفصلة ليفتح وليغلق
-
반닫이 속.
In a half-clothes. -
반닫이를 닫다.
Close the half-closed. -
반닫이를 만들다.
Make a hemlock. -
반닫이에 넣다.
Put in a half-clothes. -
할머니는 반닫이를 열어 외출용 옷가지를 꺼내셨다.
Grandmother opened the hemlock and took out some clothes for going out. -
가난한 선비의 유일한 세간이라고는 여벌의 옷을 넣던 작은 반닫이 뿐이었다.
The only household of the poor scholar was the small hemlock, which used to put extra clothing. -
♔
어머니께 선물할 반닫이를 보고 싶은데요.
I'd like to see a ring for my mother.
♕
여기 옻칠을 한 고급 반닫이는 어떠세요? 어르신들 물건 넣기에 딱 좋은 사이즈이고요.
How about a high-end lacquer-covered hemlock here? it's the perfect size for the elderly.
🗣️ النطق, تصريف: • 반닫이 (
반ː다지)
🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 반닫이
-
ㅂㄷㅇ (
비디오
)
: 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
☆☆☆
اسم
🌏 فِيديُو: الصور التي تعرض مع الصوت في التليفزيون -
ㅂㄷㅇ (
발돋움
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.
☆
اسم
🌏 شبّ: وقوف على أصابع القدم مع رفع كعب القدم لارتفاع الطول أو لمنع سماع صوت المشي -
ㅂㄷㅇ (
부득이
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
☆
ظرف
🌏 بما لا مناص منه: يكون مضطرا لعمله على الرغم من أنّه لا يعجبه -
ㅂㄷㅇ (
불덩이
)
: 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
اسم
🌏 كرة نارية: كتلة من الأشياء التي تشتعل -
ㅂㄷㅇ (
바둑이
)
: 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
اسم
🌏 الكلب المرقط: كلب مرقط ببقع سوداء وبيضاء اللون متداخلة مع فروه، أو اسم يستخدم كنايةً عن هذا النوع من الكلاب -
ㅂㄷㅇ (
번듯이
)
: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
ظرف
🌏 قويما، مستقيما: أن يكون شيء كبير معتدلا وغير معوّج وغير مائل -
ㅂㄷㅇ (
복더위
)
: 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
اسم
🌏 موجة الحرّ خلال أيام الشَعْرَى: حدة الحرّ في الصيف خلال اليوم الأول والثاني والثالث من أيام الشعرى والتي تعتبر أشدّ حرارة في الصيف -
ㅂㄷㅇ (
복덩이
)
: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
اسم
🌏 (مجازيّة) شخص أو شيء نفيس جدّا لأنه يجلب بركة -
ㅂㄷㅇ (
부담액
)
: 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수.
اسم
🌏 عبء مالي: مبلغ يتوجب دفعه لعمل ما -
ㅂㄷㅇ (
밴댕이
)
: 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기.
اسم
🌏 الرنجة: سمك بحري مسطّح الشكل يشبه كفة يد الإنسان ولونه فضيّ فاتح في بطنه وأسود منقط في ظهره -
ㅂㄷㅇ (
버들잎
)
: 버드나무의 잎.
اسم
🌏 ورق الصفصاف: أوراق شجرة الصفصاف -
ㅂㄷㅇ (
바둑알
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
اسم
🌏 حجر صغير للعبة بادوك: حجر صغير مستخدم للعبة بادوك وشكله دائري ومسطح -
ㅂㄷㅇ (
반닫이
)
: 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
اسم
🌏 أثات تقلدي كوري بشكل الصندوق: أثات بشكل الصندوق وضع فيه عامة الملابسات أو البضائع الصغيرة ويكون جزء عالي من نصف في الوجه الأمامي باباً ذو مفصلة ليفتح وليغلق -
ㅂㄷㅇ (
반듯이
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
ظرف
🌏 منبسطا: أن يكون مستقيما وليس ملتويا أو مائلا -
ㅂㄷㅇ (
배달원
)
: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 رجل التوصيل: شحص مهنته توصيل الشيء أو الطعام
• حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • لغة (160) • صحافة (36) • سفر (98) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • فنّ (76) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23)
